Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-9e00ceee8ee63942f959c8000292519cc4b787f4dd6c22ed84adff7648fd53bbcmvxupl046fcwchflon2325qz Быстрый просмотр | Am I not too late? I-It's okay now! Everything...will be okay! | Не слишком ли поздно? Я-Я в порядке! Все... будет в порядке! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b295925b87cfdb45eeadd6f434a8db10a78445f2e6996aeebcb5af81b46a35ccmvxupl046fcxchfleag5aagb Быстрый просмотр | Elder Sister is ready!! | Старшая сестра готова!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-086d55304cf392327a874b4efae3bc50b4cc1a0b84958d081873f2e2967f2776cmvxupl046fcychflp4ucukbh Быстрый просмотр | I'm sorry, Ein, Sof, and Ohr. | Извините, Эйн, Соф и Охр. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be4588ceffb11f223b8d323bd01a704c98a21141e767243159e58ed3f4c2f83bcmvxupl046fczchflpe8a6cjk Быстрый просмотр | Leave the rest to me. | Остальное оставьте мне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7cc71f9588684305531b2dae6cd4d64e6d9f689e603157346e752ea90521976cmvxupl046fd0chflbilw4joj Быстрый просмотр | Kyaaaaaah?! | Kyaaaaaah?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a828e6848eb769148df32f95f88923efc5413cc55766736d0c7801b6cc271bccmvxupl046fd1chflsi1hvhu9 Быстрый просмотр | Yuzu, get out of there! | Yuzu, get out of there! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9a8d45f0be8b70940f317b5bffdfeeffed6c241724a44c6473ee4e799d4237acmvxupl046fd2chfl1y1e7svc Быстрый просмотр | H-H-H-H-H-How?! | H-H-H-H-H-How?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e6e4dbd2ea7eb266901d150d8a0ccd34945e94cab6c475226587f0ef5de4fb5cmvxupl046fd3chfleny4o7kp Быстрый просмотр | I'll handle it! Emergency eject! | I'll handle it! Emergency eject! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b3f08f5dc664b10236b132d998b15aafcfb55a5a06dfaeefcd843bbdea33207cmvxupl046fd4chfl091o8klv Быстрый просмотр | Aaaaaaah?! | Aaaaaaah?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8da44152292d7e4bf1a6b071500f3933de9a3c3bfd224cef3799e57e4141c147cmvxupl046fd5chflvrerkcak Быстрый просмотр | Neo-Avant Guard is completely destroyed! Yuzu is...! | Neo-Avant Guard is completely destroyed! Yuzu is...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e604192caa39440c96aef3ee3587d8aa629155682ff5bb7d88b676928579bdf4cmvxupl046fd6chflqeub980i Быстрый просмотр | It's okay. She made it out. The parachute deployed successfully too. | It's okay. She made it out. The parachute deployed successfully too. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86ba5a29a756c29723e15b6774d23eda1c34cb315e764de36ee53ec5cf8caa80cmvxupl046fd7chfl2ni4rc7z Быстрый просмотр | Are you okay, Yuzu?! | Are you okay, Yuzu?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a05d89ff27f6f4edd27612e5a338708ffc1a527de5e5867848522cc17062603cmvxupl036fcechfldrhytgwr Быстрый просмотр | Get in the Neo-Avant Guard, Yuzu. | Войдите в Neo-Avant Guard, Юзу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fd7de5f6dbbc78cb37ad15ece61d2a91417e6f2a5a2e58376786e4daafd91e4cmvxupl036fccchfltg05d2tq Быстрый просмотр | Ah...! You are right, Rio! There was an Avant Guard modified exclusively for UZQueen! | Ах...! Ты права, Рио! Была создана специальная авангардная модификация только для UZQueen! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71e3c3ab13fe05cf2fa6db845f48070564aa26a22046ec76813b5c84a7502b15cmvxupl036fcdchfl9jjg6bgf Быстрый просмотр | Yes. I am aware of that. Therefore... | Да. Я об этом знаю. Поэтому... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c68cb60f62665f346a8f2310485892c075740ae129390fd01f13201828d53ab0cmvxupl036fbgchflr0dvme9b Быстрый просмотр | But even if the princess and her key are here... | Но даже если принцесса и её ключ здесь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be2959c6bfd6562819e70b274e390537c1849ec98e5374c6acdbe2351e5dc57dcmvxupl036fbhchflw867pwcj Быстрый просмотр | C-Could it be...?! | Может быть...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-caeb914fb4bca133936f5201c51c68896d23ddbe33bac9c456e6233e325e0e56cmvxupl036fbichflnbm2xazh Быстрый просмотр | It's simple. What has already happened once can happen again. And naturally, the second time tends to proceed more easily than the first. | Всё просто. То, что уже случалось один раз, может повториться. И естественно, во второй раз всё идёт легче, чем в первый раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56d86b83aa5784322e4cd309b6e1504c2687c7db4f77d16c0d3e30319fa731bacmvxupl036fbjchflcrf3wuwk Быстрый просмотр | There was a day when the Chroma tried to descend upon Kivotos. | Когда-то Хрома попыталась обрушиться на Кивотос. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c7beed638b36ca1794c9c0f8336ad0da44c1ec757153727df4207a7e9b55255cmvxupl036fbkchfli7immyva Быстрый просмотр | We fought against that power, but we also utilized parts of that power. | Мы сражались с этой силой, но также использовали части этой силы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0cee02ee62b62859b3f4b0eb1d8c510e5ee9bf746fb38d153ef47f40ffc7702acmvxupl036fblchflsfme829c Быстрый просмотр | We survived by using every single possible option available to us. | Мы выжили, используя каждую доступную нам возможность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa07f831891b2f3246afa04afd706829f54aac5d23a2bd3abe62641641e7e368cmvxupl036fbmchflzyc3rykx Быстрый просмотр | You're not the only ones struggling, Ein, Sof, and Ohr. Every living being is. | Ты не единственная, кто борется, Эйн, Соф и Ор. Каждое живое существо борется. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfe2824d97de58a5b533fb9dc43de8ce8d6fc5ccbbaee682ad7839f2f6541220cmvxupl036fbnchflm1m6qnb6 Быстрый просмотр | The Steel Continent was created using the power of the Nameless Gods. | Стальную континент создали с помощью силы Безымянных Богов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ea40c5e671ecff68ecfe8a6bebdda3e3b4ae31150c52066d1fe5ece29e24d23cmvxupl036fbochflzwrwplxf Быстрый просмотр | And the eight prophets on said continent were influenced by that power at some point or another. | И восемь пророков на этом континенте в какой-то момент под влиянием этой силы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5198228396b8089d808a09ef19fc135397bec8a6b72bc13f886cbe6ad5dd885acmvxupl036fbpchflbiixyvzc Быстрый просмотр | Our many battles against them have released that power into this area. | Наше множество битв с ними выпустило эту силу в эту область. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7326be9fd84e30fe69c073a759d4066aecf020d15298b141c5d5c6db3baf971fcmvxupl036fbqchfl3960bmm9 Быстрый просмотр | And then there is Kei, who has now absorbed all eight of those prophet's cores. | А еще есть Кэй, который теперь поглотил ядра всех восьми этих пророков. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5993bf2885f37bb7e954d6065ba4a619ede08d516bb7a07e46b90f90679d831acmvxupl036fbrchfl2akqp0rz Быстрый просмотр | If I can analyze the energy, then I can recreate it. | Если я смогу проанализировать энергию, то смогу воссоздать её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3464d6253ad3cf8f950f47a321b8198c403573fb2d37f68a55744928c8007fccmvxupl036fbschfld5938q3a Быстрый просмотр | And, once I do that, well, I can do whatever I want with it. | И, как только я сделаю это, то, в общем, смогу делать с ней что угодно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d46a260c87d4e77066ffc478b825283fe379d14a6ba9cc0f7e693ddcefeb9393cmvxupl036fbtchfl4ifkxlxb Быстрый просмотр | Huh? Wait, that means...! | Хм? Подожди, это значит…! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b95976cff9c33d8ea2b943b7a2b3f4463fc8bb9cbbbe71903290864db631bddcmvxupl036fbuchflwq2b7bur Быстрый просмотр | What's wrong? In a way, this power has always belonged to me and Aris. | Что не так? В какой-то мере эта сила всегда принадлежала мне и Арис. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |