Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e9fb039c64b47dd2d957bf0a3e0f86a2d1b87f09474131323a019efabf50ef53cmvxuozxi67m5chflp9xy4ttc Быстрый просмотр | Dawn upon the dark night, and heal those wounded. | Рассвет над темной ночью, и исцели тех, кто ранен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7a8c805edd0b09aa2f7ae9aba1064b0f37aa3c71026aba26262a19678c3ee52cmvxuozxi67m6chfl7d84vacg Быстрый просмотр | Hello, Elder Sister. And welcome. | Привет, Старшая Сестра. И добро пожаловать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d416aebbeb69e17ddd8900721c3ae570145aff7ff33f2575d672ca79a3f9aeccmvxuozxi67m7chflukudv3m3 Быстрый просмотр | We sacrificed all we had and waited for you. We really, really, really waited, all this time. | Мы отдали всё, что имели, и ждали тебя. Мы действительно, действительно, действительно ждали, всё это время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a510e5de1a9c29a64b4fad0793b2dfed0579f3bb5d85c56e325053741565024dcmvxuozxi67m8chfliwdcdadf Быстрый просмотр | For this moment was this world worth enduring. | Для этого момента этого мира было достойно терпеть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77be49925c38d090bcfc4188e0c8d5f5989965bff0d49bcedc3e911e32c32db6cmvxuozxi67m9chflu5mnzem1 Быстрый просмотр | As I relay the words of the beginning, let there be light. | Как я передаю слова начала, пусть будет свет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e9df7b765743481df5fde05478d0a35a69cf16421a16584cae5d8c1937779cecmvxuozxi67machfliykjhcek Быстрый просмотр | Your name is the kingdom. Now rise up and prove thy existence. | Твое имя — королевство. Теперь встань и докажи свою существование. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-889420cc44fb7b377281bd47e0abfd27f2b5f4cdeb0dea76eeb0498326304821cmvxuozxi67mbchfl5xsnwtih Быстрый просмотр | And so I ask, who are you? | Итак, я спрашиваю, кто ты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ec23539a641d39913e462b0f74f3f75c6e9f1c8c1be4205f05b1916c5e5b65fcmvxuozxi67mcchflx3h3aemn Быстрый просмотр | I am the will brought forth from the flagship, the pilgrim of the kingdom at world's end. | Я воля, рождённая из флагмана, паломник королевства на кончике мира. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b127aec5f8f0ad82a4ae716c06a08068f50e334135ca108c24f325e4bc6a9e0cmvxuozxi67mdchflxjrsvqbr Быстрый просмотр | And the name to prove myself... | И имя, с помощью которого я докажу себя... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11efdc44629b0e9298cae5724af039ab1c2e2451ef87c63f5bc052973f7feeaccmvxuozxi67mechfly4kmhrmr Быстрый просмотр | I am Malkuth. | Я — Малкут. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e843f0a2149abee7c6ed53448492688e2d056d66c4e394a11299d013f78e3e20cmvxuozxi67mfchfl9398bzfk Быстрый просмотр | This is... This form is...! | Это... Это форма...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfc6a53f099ef13610145fe046b27aa4514699f6d1ca62faae182b55bfe6d589cmvxuozxi67mgchfloib00kr3 Быстрый просмотр | Rio?! | Рио?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d2106555a2896cc6727ba27a057005f7f0892962ca3c69037e713c9dc104d9fcmvxuozxi67mhchfl1kpa09se Быстрый просмотр | Hold on. She's okay. Her legs gave way because she was overwhelmed. I guess Ms. Rio is human after all. | Подожди. Она в порядке. Её ноги подкосились, потому что она была слишком напряжена. Кажется, мисс Рио всё-таки человек. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b129b96ff9c7db57c3cf7aab4cb5b4a77d03381729fc1537f30f571a01329decmvxuozxj67michfl5bpibech Быстрый просмотр | "Everyone, hold on." | "Все, держитесь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93e939e32fa06d50239b47782f084dcd63c9b2419eda08432afb8b9d217051b1cmvxuozxj67mjchflor0qeq97 Быстрый просмотр | "Let □□□ talk." | "Давайте пусть □□□ говорит." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4effb0ca3d441fb6581a49f02b8ebbc1c9ba7c7ac773d3eac5b513c50a371fffcmvxuozxj67mkchfl8rm33nti Быстрый просмотр | "Let @#□ talk." | "Давайте пусть @#□ говорит." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-147356a74632d22718a7759083ae39f578cc4a6e6be0b8c090ae6117216a5dbdcmvxuozxi67lhchfldyi7l3g5 Быстрый просмотр | Himari. We're getting a signal. Please confirm! | Химари. Мы получаем сигнал. Пожалуйста, подтвердите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be940c3ed1ec99ff4b1128b25a060e0e32dbe526ec23971d7290987e6002322dcmvxuozxi67lichflin55w6yv Быстрый просмотр | [log=???]To be born is to be thrown into the world.[/log] | [log=???]To be born is to be thrown into the world.[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5934a2b10e8a46c7436fc21853672b9fbb25aef84d5237246ac7916cec0936fcmvxuozxi67ljchflhqyzz4cg Быстрый просмотр | [log=???]Birth is rarely the result of will.[/log] | [log=???]Birth is rarely the result of will.[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20f36152173e7e61695e9b99875d6488fb68b72950dd1d3c509a5d92d9b7e02ecmvxuozxi67lkchflrg13s610 Быстрый просмотр | We are a small boat lost at sea, a wanderer stumbling under a moonless night. | Мы — маленькая лодка, потерянная в море, странник, наступающий под безлуние. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-791a816ade22c3e153f5e8acc27462e139b5a7e33a7621bbc51bb5d6d6722889cmvxuozxi67llchflax717wb1 Быстрый просмотр | Thence, conflicts are born, hatred festers, and sins are committed upon others. | Таким образом, конфликты рождаются, ненависть гноится, и грехи совершаются над другими. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aeec635eda7a9e212eda37ca3b102e435eac0615b8423ebaa7a00e1c6d383de9cmvxuozxi67lmchfleqqs4ahu Быстрый просмотр | The signal... There's a signal! | Сигнал... Там сигнал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-535336956718ede7929cbbd76df7920dcd705c83dae15ec2034e7979cf7a99fdcmvxuozxi67lnchfllvq9csvr Быстрый просмотр | Yes... There's no mistaking it. This signal is...! | Да... Нет никакой сомнения. Этот сигнал...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1378dd37646c9b4b70e7989d98d8303289ca6bf98d7c41d9af0949cb16f83aacmvxuozxi67lochflflunpc1c Быстрый просмотр | Ah! Ahh! | Ах! Ахх! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51aa8529b93e3abe4b734cf0bd30f8cc430664d5242408bc21fed225b8635b6dcmvxuozxi67lpchflun5hrej2 Быстрый просмотр | [log=???]Birth begins as a curse,[/log] | [log=???]Birth begins as a curse,[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb6c4d39574a48fe4513a13d4702b40df1a793d74bc1badd25ce207932e9283bcmvxuozxi67lqchfl1g7z2yft Быстрый просмотр | [log=???]and one must[/log] | [log=???]and one must[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d00d25c4f53ce95d417f06b20b6657d334cad127e63fffdbcec03c3d3b279eb1cmvxuozxi67lrchfloqtyjf2h Быстрый просмотр | [log=???]dispel it.[/log] | [log=???]dispel it.[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2953722c036295f008626e821b84a3dee1f0d372a8ef5c597a4796b7ecc8909cmvxuozxi67lschfljx4soghi Быстрый просмотр | [log=???]To be born, the infinite[/log] | [log=???]To be born, the infinite[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9deae4561160330c82774545c51035b033ec6aa0de9e7d71fd74249aa7a1338cmvxuozxi67ltchflvxnh066b Быстрый просмотр | [log=???]is degraded to finality.[/log] | [log=???]is degraded to finality.[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c8b94c68329a6a8d237aaf377ef89a8a4839c403b0ba7bbbc6b475f0a35ae5bcmvxuozxi67luchfld7x7jib9 Быстрый просмотр | [log=???]With birth, comes destruction.[/log] | [log=???]With birth, comes destruction.[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |