Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-5198228396b8089d808a09ef19fc135397bec8a6b72bc13f886cbe6ad5dd885acmvxupl036fbpchflbiixyvzc Быстрый просмотр | Our many battles against them have released that power into this area. | Наше множество битв с ними выпустило эту силу в эту область. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7326be9fd84e30fe69c073a759d4066aecf020d15298b141c5d5c6db3baf971fcmvxupl036fbqchfl3960bmm9 Быстрый просмотр | And then there is Kei, who has now absorbed all eight of those prophet's cores. | А еще есть Кэй, который теперь поглотил ядра всех восьми этих пророков. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5993bf2885f37bb7e954d6065ba4a619ede08d516bb7a07e46b90f90679d831acmvxupl036fbrchfl2akqp0rz Быстрый просмотр | If I can analyze the energy, then I can recreate it. | Если я смогу проанализировать энергию, то смогу воссоздать её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3464d6253ad3cf8f950f47a321b8198c403573fb2d37f68a55744928c8007fccmvxupl036fbschfld5938q3a Быстрый просмотр | And, once I do that, well, I can do whatever I want with it. | И, как только я сделаю это, то, в общем, смогу делать с ней что угодно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d46a260c87d4e77066ffc478b825283fe379d14a6ba9cc0f7e693ddcefeb9393cmvxupl036fbtchfl4ifkxlxb Быстрый просмотр | Huh? Wait, that means...! | Хм? Подожди, это значит…! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b95976cff9c33d8ea2b943b7a2b3f4463fc8bb9cbbbe71903290864db631bddcmvxupl036fbuchflwq2b7bur Быстрый просмотр | What's wrong? In a way, this power has always belonged to me and Aris. | Что не так? В какой-то мере эта сила всегда принадлежала мне и Арис. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f5a89a7c7e57bb99104bb1ab392d50dce3c3f741f7c818708abe9c55db87292cmvxupl036fbvchflyhfd92jc Быстрый просмотр | If you have any complaints, don't bother lodging them with me. | Если у тебя есть какие-либо претензии, не стоит беспокоить меня по этому поводу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-faab14128f6f04d487d13a0a398ca3ffdd1436a73c5a2f9bf215587b3037de56cmvxupl036fbwchfl8cgqevrq Быстрый просмотр | Then that Neo whatever will be...! | Тогда этот Новый что-то будет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3114f63891028c481a4a893b9c7455a655fce77cc7e626b4dc9fd57870aaa57cmvxupl036fbxchfl165t8wvm Быстрый просмотр | Yes. This is what I would call "matter gigantification." | Да. Это то, что я назову "гигантским увеличением". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5945064d80a4a265575e12b24d6f8cccc3d9fb5ecbc4862223a4a21e7d00d90dcmvxupl036fbychfl3tytza48 Быстрый просмотр | THAT'S AMAZING!! | ЭТО ВООБЩЕ ВЕЛИКО! (!!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16ec7559bae4bb4b480d15215162466969a0685680ca2768a8a1b124eff92132cmvxupl036fbzchfldepdfaf4 Быстрый просмотр | I-It really is incredible! | Э-это действительно невероятно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f1dc5d06f4e9151314f9e730ccc2dfbd752939507247bcf6a88b73977044227cmvxupl036fc0chfl67zyf008 Быстрый просмотр | (I'd really love to be able to talk to her about the design, though...) | (Я бы очень хотелось поговорить с ней о дизайне...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85ad619d373ff43a9beda6a6b507733a3f5cd382d2ea46e7a5e743561cf38babcmvxupl036fc1chflbh5bsb20 Быстрый просмотр | ...So this was your hidden ace. | ...Это был ваш скрытый ас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdc426b8cf2a0b3080d0928c2cf2e6d19aaf9f6ab01f946a1f2d1522a45e365fcmvxupl036fc2chfly9zzaemh Быстрый просмотр | Sorry. The enemy had ears everywhere, so I was scared of leaks. | Извините. Враг имел уши повсюду, поэтому я боялся утечек. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d04020e6a403454275b384a58f6c16486bf91014297971085d6984bc5c82b269cmvxupl036fc3chflmfd9uou9 Быстрый просмотр | Which is why you only shared this with Kei. | Поэтому вы рассказали об этом только Кэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f54db6f1688c16b990e3a15d622a92ffe1179962ea58c87ab543a6f4f0c7ff84cmvxupl036fc4chfl90inkysj Быстрый просмотр | Kei was the safest choice when it came to security. | Kei was the safest choice when it came to security. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b64802e6e3bb3f21c6e84a1a9da995b5026544fc7e03993e9757522a3ad6ab1ccmvxupl036fc5chfl3xxvbdbv Быстрый просмотр | Huh? The giant Neo-Avant Guard is... | Huh? The giant Neo-Avant Guard is... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd176a24884214753e51176b81a93a09ae361edf2edf7d957c0c47fc427e6e7ecmvxupl036fc6chflte11mc5q Быстрый просмотр | Politely and gently reaching its hand out to Yuzu. | Politely and gently reaching its hand out to Yuzu. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9eca17f09507819a629336daefc66204ef243d7a08efd4c0addddff21cc1995dcmvxupl036fc7chfl4ibbnoq6 Быстрый просмотр | H-HUHHH?! | H-HUHHH?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bd3484d7904eeaa2c6c17f6a255c18bdf8d3b8be23af0dc02c997044edfa070cmvxupl036fc8chfls9l9mapb Быстрый просмотр | After all, Yuzu is the pilot of the Neo-Avant Guard. | After all, Yuzu is the pilot of the Neo-Avant Guard. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dea462097e159ce87d81e89de8a92b782178dc69193828f77af3e090e89dd90acmvxupl036fc9chfl5qyyaqdb Быстрый просмотр | I never agreed to that?! | I never agreed to that?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83c490c027cb621cc3a446d2c268c7e6b4c730534cf06397d96b8271b491e0f8cmvxupl036fcachflikoqbu6r Быстрый просмотр | Ah! Yuzu didn't stutter! This means she's genuinely shocked! | Ah! Yuzu didn't stutter! This means she's genuinely shocked! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b4595df095a48917fe79ae1fcbdd304eec1089e523d2cf7227c1f84e7959f96cmvxupl036fcbchflme6jx00d Быстрый просмотр | But you've controlled another Avant Guard before, right? | But you've controlled another Avant Guard before, right? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-142db666f4d95576d3c53d8289b5112ecaf51fa3d26feef23058443514b30c94cmvxupl036fb0chfl84abmv77 Быстрый просмотр | Is this...?! | Is this...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6704bdfdaa52f299dee2a9343bde08899e51c813c547f3703b4cca5e33310a19cmvxupl036fb1chfl0d7lan80 Быстрый просмотр | ...Neo-Avant Guard? | ...Neo-Avant Guard? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d885afd83a37dcaebe02a8674a85e3bbca28e6e55dc827826df32bd5a820270cmvxupl036fb2chflkioamhop Быстрый просмотр | Pfft! Ahahahaha! What is that thing? Its design is one thing... | Pfft! Ahahahaha! What is that thing? Its design is one thing... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abf7e959be0dc051826cb6106d1d72874d77ca06d7eab885e4c1be74749ad641cmvxupl036fb3chfl071wiikr Быстрый просмотр | But oh my, MY. Isn't this thing too small? What can you even do with that? I think a flick from Daath will break it into pieces! | But oh my, MY. Isn't this thing too small? What can you even do with that? I think a flick from Daath will break it into pieces! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d14374519d6195cc94b2fc2a889e594bf67cf2bef2c91e219dd9a0f3d86774ccmvxupl036fb4chfl91jf9rna Быстрый просмотр | I-I feel relieved all of a sudden. Heehee! | I-I feel relieved all of a sudden. Heehee! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdaa97ab680b096ac17e8bb508c69b9caff4e56d677186314a041727accfffffcmvxupl036fb5chflv3lcjw2h Быстрый просмотр | You think so? You're right. Size does matter in many different situations. | You think so? You're right. Size does matter in many different situations. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ead059037731b27dc40820e160b06d84a8f0d6ff9c45a7e3064e438679b4665cmvxupl036fb6chflkvgt1fyn Быстрый просмотр | But not here and now. | But not here and now. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |