Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-92886dd1b5ea348e22d2c162caff7f2f2c502349375c48d729feaf5d37f9ba9acmvxup8ji6b67chflohfa3gr0 Быстрый просмотр | And I shall eagerly await the day you bring to life a mechanical Malkuth doll, little Ein. | И я с нетерпением жду дня, когда ты приведешь к жизни механического Малкута, маленький Эйн. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c20e2e08671116afd59c3ad40d8206c0869246e44281a79e25b451ba26d60ba1cmvxup8ji6b68chfl67xnet2v Быстрый просмотр | Yes! Of course, Elder Sister! | Да! Конечно, Старшая Сестра! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04eb0ef8790d56df5fc1aaaf8b8dc88bb7b63d197617f6d5d2a4aa7db7c1f8a2cmvxup8ji6b69chflm5owdmsa Быстрый просмотр | I would surmise such a doll would also be your child and younger siblings. | Я бы предположил, что такая кукла также станет твоим ребенком и младшими братьями и сестрами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45e6b0bc38c161ca5c087b0bc51e6b9b44f2fcf47fcafdec9fa677e295878de8cmvxup8ji6b6achflciwthkri Быстрый просмотр | Therefore, hello, Elder Sister. | Поэтому, привет, Старшая Сестра. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca1aaf3036177711f631856a2f9b073436e9dfd6530d5d1e77df574a58caf8c9cmvxup8ji6b6bchflqlgwbuqu Быстрый просмотр | KYAAAHHH?! | KYAAAHHH?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-820acb9269a1c3e74b5945d33df68c9d849e2ccd34260ba623594e9d297e964dcmvxup8ji6b6cchfllnkxbjlp Быстрый просмотр | Malkuth, just, called me, her elder sister... | Malkuth, just, called me, her elder sister... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46954b27ec3d17b4a2ee425fe9e3f42a41fffc93b52d74950f234d651cbcbb3ecmvxup8ji6b6dchfl1keejg4w Быстрый просмотр | Oh dear. This wasn't my intention... | Oh dear. This wasn't my intention... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e78c32f1215b11c504867938023eb019e1eae68cf36848abf8d937b671f9bed6cmvxup8ji6b6echfl4qzue64u Быстрый просмотр | *sigh* What should I do...? | *sigh* What should I do...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ed3a27cb3bc6aa0dbad5ad6d00749196011f720a62cec7a99874b5f554bdac7cmvxup8ji6b6fchflwu50hbal Быстрый просмотр | Tiphareth... | Тиффарет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4225b3260088cd9f8a8f040db3338948014844642a8b64d663fc59dc6d7012bacmvxup8ji6b6gchflfbeyzkuc Быстрый просмотр | Hello, Sof. What are you doing? | Привет, Соф. Что ты делаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e04f96a8e8be4277e3e168ea590aa6b66d8e79ab1d5baf2c276a34f7cdb390dcmvxup8ji6b6hchflwrtyiapw Быстрый просмотр | Aaah?! Elder Sister?! | Ааа?! Старшая сестра?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2efb54ea26a1fd32a30df3d681422746d8cc9ffad177939ed835c5ea1a0bbb5fcmvxup8ji6b6ichflw7to6nq0 Быстрый просмотр | I-It's this... | Я... Это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-752edf4129114eb643cb9f21b89f7f98fa84c5d02281509d86e3363920fb6aabcmvxup8ji6b6jchfl3ojz6qas Быстрый просмотр | A well-constructed box, sealed shut. | Хорошо сделанная коробка, плотно закрытая. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae1e26aab2ddd02ed1a9e884169096e0316134d2d8375eea50a87ce8016baafccmvxup8ji6b6kchfljugsirly Быстрый просмотр | Ah, no. It would appear the seal has fallen into disrepair. What is it? | Ах, нет. Кажется, запечатление вышло из порядка. Что это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb28b8fc92c38db2738713e41cd2cec63d409f9fa840a754c9f0b46ab7c75d18cmvxup8ji6b6lchflq2xwxdla Быстрый просмотр | This is... Um... | Это... Эм... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa64a47c03e0dc94b06918171a5a7ee27be5d5694bfccb0be3b5f8da0b0e77ffcmvxup8ji6b6mchfl217hr5am Быстрый просмотр | It's one of Tiphareth's seed boxes. | Это одна из коробок семян Тиффарета. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6eb6990d0317e4bdcc8bbee9d297021761469d309cb821b8f0f19e6641816675cmvxup8ji6b5zchfll5ijssch Быстрый просмотр | Is there not a doll for me? | Есть ли для меня кукла? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41fcab7f101a9c5576b0d14bcd45966f86315fe11f9a2060c21d5e3d01a62542cmvxup8ji6b60chfl4kv5zfji Быстрый просмотр | I-I-I-I-I-I'm sorry! I didn't know things would... No! I still should've known better! I should've been prepared for all possibilities! It's all my fault! UWAAAH... | Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я извини! Я не знал, что всё это... Нет! Я всё ещё должен был знать лучше! Я должен был подготовиться ко всем возможностям! Это всё моя вина! UWAAAH... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec80fe2461ce7df9c5fdc7d46e6d0b377e27e29ad3c28cf342eb2dc48c1087d8cmvxup8ji6b61chfl0rzl018b Быстрый просмотр | You've done no wrong, Ein. Please, allay those worries. | Ты не сделал ничего плохого, Эйн. Пожалуйста, успокойся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da334eb8d207309dfb38ffb4ba15d8933f2a1436595fd02d93a312899c40c3c2cmvxup8ji6b62chflu47loqtf Быстрый просмотр | Currently, we tread in purgatory, awaiting the Final Coming. | В данный момент мы находимся в преисподенном, ожидая Последнего Пришествия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20df9a7810dfdd0c98bb113b947c5b1f6eb6fb991459e10169a176b164c10f5fcmvxup8ji6b63chflvkskkeei Быстрый просмотр | In this state, we must maintain our inner peace. | В этом состоянии нам необходимо сохранять внутреннее спокойствие. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56fae7ecd938744ce66d9b6b50ba9fd41ff23d95e1091b860753d01d221a1f71cmvxup8ji6b64chflt9m6rs8k Быстрый просмотр | Th-That's true... And we worked really hard...having to shift the phase of the Nameless Gods' power flowing into the Steel Continent... And we had to do it really fast... | Т-Так это правда... И мы действительно очень много потрудились... чтобы сдвинуть фазу силы безымянных богов, текущей в Стальном континенте... И при этом нужно было сделать это очень быстро... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9bd432df2634c3c787b9b74174d41a879de8d7b8753b392e860f936d23cf3690cmvxup8ji6b65chflspjw0oau Быстрый просмотр | *sniffle* If it weren't for the princess and her servant, none of this would be happening... | *снюх* Если бы не принцесса и её слуга, этого бы не случилось... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34082dd4a6fa5cc46309d26b8e5565079199983ad5ed658f200a04e6f42a52e2cmvxup8ji6b66chflyrq0rui3 Быстрый просмотр | Each of you has toiled immensely. My gratitude and appreciation know no bounds. | Каждый из вас потрудился колоссально. Мои благодарность и признательность безграничны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec53b98cb9da16282fcb630d1158af66cb289c4f74d9303698eb3b00edcb08bccmvxup8jh6b5jchflc8gs14vl Быстрый просмотр | Hello, Ein. What are you doing? | Привет, Эйн. Что ты делаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-748b118de3622303171b3ab5f66a51da42f8bf84e9f0a039fad2047dd5e10b59cmvxup8jh6b5kchflkrggim5l Быстрый просмотр | EEEEEEK?! Malkuth?! | EEEEEEK?! Малкут?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0c553a6affca71a00e9ccdc822cf7b1d79592c10f2be8fd7a6cbd45cde13457cmvxup8jh6b5lchflodughynq Быстрый просмотр | Ah, yes. A human invention. "Playing house," I believe. | Ах, да. Изобретение человека. "Игра в дом," я думаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f7a8a3c1bf7d780c352696b183b70a6b46f48801920dd9c3de3d107b9adde1dcmvxup8jh6b5mchfly13vv8du Быстрый просмотр | Then I suppose... This mechanical doll must be Sof. And is this one Ohr? | Тогда я предполагаю... Этот механический кукол должен быть Соф. А этот — Ор? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5cf0ad9fb3590c0acce7b9a6f21841b1303b404d259ae30c8d4cd2f02b556afcmvxup8jh6b5nchfl1ge2xjz5 Быстрый просмотр | Y-Yes... I'm sorry, Malkuth... | Я-я... Простите, Малкут... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7efb39cff360914764ec9b235ae06e3f31bb25157e3fc6113ffe14b21cbe458cmvxup8jh6b5ochflwqd8vc14 Быстрый просмотр | Please, do not apologize. I am pleased to observe you having fun. | Пожалуйста, не извиняйся. Мне приятно наблюдать, как ты веселишься. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |