Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fd880e0b94a8038d49e6fed68818eba7a5fde4881862e253dddcaaae39bf1cdacmvxuzpqr8x10chfl4gulujvf Быстрый просмотр | But you're a teacher, aren't you, Sensei? | Но ты же учитель, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a960c283d8ac1107ea1a349350d8ed887090ff0001e97818367f816d41668014cmvxuzpqr8x11chflox3h7jsz Быстрый просмотр | [s3] "Well, that is true, but..." [s4] "Is this what it comes down to?" | [s3] "Ну, это правда, но..."
[s4] "И это всё?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-850cb7245219c1fb1e065fdb19486c0dbc41c77bbe7a8aa901bdbc5557257ffacmvxuzpqr8x12chfl0j8limw2 Быстрый просмотр | Sensei! You're a teacher, so explain this to me! | Сэнсэй! Ты же учитель, объясни мне это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-610b82d54d2bac295e2f5742c52a3ffb406b28b6b95cc8772997844a778d8d23cmvxuzpqr8x13chfl0czeaad3 Быстрый просмотр | Why do bunny girls exist? Do bunny girl outfits really make people happy? | Почему существуют кроличьи девушки? Настоят ли кроличьи костюмы на самом деле настроение людей на высокий уровень? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9816bb0053cbdbaf9aae875984d782c7e477997a725b20d704a4de40e30fc711cmvxuzpqr8x14chflibqblmre Быстрый просмотр | Can I make other people happy just by wearing it? Or are there other conditions? | Могу ли я просто одеваться в такой костюм и сделать других людей счастливыми? Или есть другие условия? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d1544a8b8dd1dbe5d2565d0dd9d2f7248f97f961956fefe5cd054be5172f65dcmvxuzpqr8x15chfl22jre034 Быстрый просмотр | That isn't what they meant? | Это не то, что они имели в виду? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be95d11767584717735e16ca03583590171dacd67086c0b0df271e40f8aa5c17cmvxuzpqr8x16chflluc1zqve Быстрый просмотр | Then what did they mean? | Тогда что они имели в виду? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c84a5c2ca03c93ab1f129fc873c39c5f4eb5b4cf9e14ac9a7ea902d9d19b21b9cmvxuzpqr8x17chflnd9a7h2r Быстрый просмотр | It's not the outfit itself, but why I'm wearing it? Why is that? | Не сам костюм, а почему я его ношу. Почему это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46cbdb66764ce01b3eaef027fa3c0c1a8ba3e256bdec793768c9cea87189150ecmvxuzpqr8x18chfl63docyzh Быстрый просмотр | I said it already? | I said it already? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51b56f4eb732e9d762caf42cef53951d6f3ec6c4ed3a1eb416cf4fad6b843e68cmvxuzpqr8x19chflxutzloiv Быстрый просмотр | It's a special outfit you wear to make someone happy, so you can feel happy too? | It's a special outfit you wear to make someone happy, so you can feel happy too? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f181c35e75e42996ac63c8ad656c21ee24ceb88c54f861b4c9eb46fe80dabf0fcmvxuzpqr8x1achflsy6ku9cg Быстрый просмотр | I think I understand, but then again, maybe I don't... This is hard. | I think I understand, but then again, maybe I don't... This is hard. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae19ef3a016aecc0ac5d29f524431d3ec9853a2ad7a86e4e7c4caeec236cd297cmvxuzpqr8x1bchflg4qyqi1x Быстрый просмотр | Hey, wait. What about my usual maid uniform? | Hey, wait. What about my usual maid uniform? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74a3f9879e5d6db801ee418b7ee84de10ba7d7bce891fad829eed5de40499c99cmvxuzpqr8x1cchfl0xaricvw Быстрый просмотр | Don't I usually wear it to make you happy, Master? Is that any different? | Don't I usually wear it to make you happy, Master? Is that any different? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afa93666485ace0844379c8b46487f80672122a5e9563d255dc2ab2bcf7cb3c3cmvxuzpqr8x1dchfll3c0mfmy Быстрый просмотр | It's the same? Really? | It's the same? Really? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edb94336074895dff75188fbac05b7ee34a7e48ba1c68a948c0ac060e72fe8b7cmvxuzpqr8x1echfl16mzai0c Быстрый просмотр | It's the same as the maid uniform? | It's the same as the maid uniform? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-970c1797345eae0e8ec6fe9002508310251464138dc9afabf882f5923395deadcmvxuzpqr8x1fchflc44peugc Быстрый просмотр | What do you think, Master? Do I make you happy right now? | What do you think, Master? Do I make you happy right now? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca1298e89d50eb17f3072d7996eceed1acae940c5181c98aa8e32300c77c4e13cmvxuzpqm8x04chflt6tolpvf Быстрый просмотр | Hurry, Master. Hurry! | Спешите, Мастер. Спешите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cc56ac46a649286f75e2e6c2e8fbccd1a5a42966ced8b84aa507bcab044c067cmvxuzpqm8x05chflrxugv4c5 Быстрый просмотр | Pet me! Right now! | Погладь меня! Сразу же! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57890f86a5068c9c44dc9e7b6fb8f2e1bf4921c4bb61c9120f3cf53caf303bf2cmvxuzpqm8x06chflyh9ulx5x Быстрый просмотр | Why aren't you petting me? Don't look away! | Почему вы не гладите меня? Не отводите взгляд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d7047a830999178df47e96931b999b99ba17cef6d482f32272999548f42b61dcmvxuzpqm8x07chflmm258ga1 Быстрый просмотр | They say rabbits can die if they're lonely! Do you want me to die?! | Говорят, кролики могут умереть от одиночества! Вы хотите, чтобы я умер?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84f85861fba2d2769ee8e9932d02381df1f7d2fb6efef785a736866f48fc7db4cmvxuzpqm8x08chflrzhyewpl Быстрый просмотр | Then you have to make sure I don't feel lonely! Isn't that right? | Тогда вы должны убедиться, что я не чувствую одиночества! Не так ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0aab2c0a8aaf25400b0273f712124a2386ee05402ea1af865f030d302aa2d47cmvxuzpqm8x09chflh2p47db7 Быстрый просмотр | Then I have no choice! | Тогда у меня нет выбора! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6efa9474fea097af8d1b69b96315eb86979b012cca3646ce73e17d7bf071d44acmvxuzpqm8x0achflmgu6fxix Быстрый просмотр | If you won't pet me, then I'll just rub my head against you! | Если вы не гладите меня, то я просто буду тереть голову об вас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ba855e32e303beb56c9c225dc8a6abc5ec5d7c0f3afedf122380789bd70c1a2cmvxuzpqm8x0bchflb21geoc6 Быстрый просмотр | Master! Where are you going? | Мастер! Куда вы идёте? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5a1fd0e1704d4e121db5d39c4d3b9f73367c55d574a9a7e0966802b0e22cac8cmvxuzpqq8x0cchflcj4y1mjt Быстрый просмотр | Master! Don't run away! Master! | Мастер! Не уезжай! Мастер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cee9f9c5e18cb488c4765398ec1761b5780a30c1c992aa1d1f955fcbc5da5186cmvxuzpqq8x0dchflk2ct7k6i Быстрый просмотр | It's my day off, but I visited Millennium for work-related reasons. | Сегодня мой выходной, но я пришёл в Millennium по делам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bfe527e46638deda82fbf956e614cbebb27ac4cfa2221dcab04d858e6954557cmvxuzpqq8x0echflaezolan4 Быстрый просмотр | On the way back, I sat down in the cafe lounge to rest. Since it was a day off, there weren't any students around. | На обратном пути я сел в кафе-лобби, чтобы отдохнуть. Поскольку был выходной, вокруг не было учеников. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5cc75bd43164f9603c11cb990e8fe3581224240b746db085643ab5ba1287cbd0cmvxuzpqq8x0fchfl71zncark Быстрый просмотр | Is that you, Master? | Ты, Мастер? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5710839d872ce42af2e31b9f243d3d8a72f9af1175598097ffb358a8039e4196cmvxuzpqq8x0gchflpjwr2sh0 Быстрый просмотр | I was just thinking about going to see you, but here you are! | Я только что думал, что пойду к тебе, но вот ты уже здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0deb29171ee802e429fae5a865c658f0fefd420268c0c61387042f67b3c3644cmvxuzpqq8x0hchflmq1vvpin Быстрый просмотр | [s1] "...?" [s2] "Asuna?" | [s1] "...?"
[s2] "Асана?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |