Строки перевода

Нет, нет. Это ничего не значит.

Ваша единственная задача — отдыхать и не думать о работе.

Эти задачи все равно являются частью обязанностей студенческого представителя.

[s3] "Но сегодня ты даже не на службе..." [s4] "Почему бы тебе не расслабиться хотя бы немного?"

Что-то более удобное...?

В таком случае, разрешите мне использовать комнату для переодевания?

[s] "Конечно. Идите ahead."

Хехе. Просто немного подождите.

И если всегда будут книги в пределах досягаемости, это будет удобно для меня, чтобы выбрать одну и прочитать...

Давайте попробуем ваше предложение.

[s] "Все еще немного..."

Да, немного... Этот макет все еще трудно ориентироваться.

Я думаю, что стопки книг могли бы хорошо служить укрытием в бою, но я почти не думаю, что это случится в моей комнате.

Извините, но это тоже не совсем попало в цель.

[s] "Я-Я в порядке. У меня есть другие предметы тоже."

После этого я предложил все виды декораций, но...

Ум... Этот гигантский плюшевый мишка делает мою комнату менее мрачной, но...

...его пугающий взгляд может вызвать у меня кошмары.

Этот переносной бассейн свежий, но не станет ли он слишком влажным в моей комнате?

Я также беспокоюсь о том, какая нагрузка на пол будет при заполнении водой.

...Она отвергла одно идею за другой.

...Это не простая задача.

Извините, что я снова отверг все ваши продуманные предложения.

[s] "Нет, не будь так. Я виноват. Я не помогал."

Я думаю, что просто такая безликая эстетика подходит мне.

У всех есть свои естественные склонности, и попытка заставить их меняться редко оказывается эффективной.

Просто получив вашу помощь сегодня, я оказался более чем счастлив, Сэнсэй.

[s9] "На самом деле, у меня ещё есть одно последнее дело..." [s10] "Будете ли вы принимать это?"

Это... ароматизатор?

Я не против добавить ароматизатор в свою комнату, но почему...?