Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-04b319eb3a496a9becb807f2dee8c9a2cc5c738e336aad3ee4ef7ad1e19a2fa2cmvxupuf36jptchflfwp3g2rn Быстрый просмотр | Of course, it seems that [USERNAME] Sensei hasn't noticed yet, but I suggest we make a quick retreat to maintain FOX 3's honor... | Конечно, кажется, что [USERNAME] Сэнсэй пока не заметил, но я предлагаю быстро отступить, чтобы сохранить достоинство FOX 3... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2363830be700c57f3c75e470742eef87b2ceac223b15b4d7d702119b91ddfed5cmvxupuf36jpuchflutvaqnm2 Быстрый просмотр | Wh-What are you talking about?! What does Sensei being a pervert have to do with my undergarments?! | Ч-Что ты говоришь?! Какое отношение имеет Сэнсэй, который ведёт себя как развратный человек, к моим нижним одеждам?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-276c8126af4a34bb192840da1deed44134160254c0c0c39edac6cbdf5a10c621cmvxupuf36jpvchfl9azsd2rn Быстрый просмотр | Huh, so you're not denying it. You're wearing something special under there. | Хм, так что ты не отрицаешь. Ты что-то особенное носишь под одеждой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-371ff471c0d937f3b4c95cba1ccb351e7ea98a66ecf9e0befe911ab0f0bd07d1cmvxupv626jwuchfle3467df0 Быстрый просмотр | ...FOX 3, FOX 4. Stand down. We've received an incredible amount of help from [USERNAME] Sensei. | ...FOX 3, FOX 4. Отбой. Мы получили невероятную помощь от [USERNAME] Сэнсэя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-791c668468face97a059d57c07bb425dc40bf7b44099795ccacfb7f4dd34cfeacmvxupv626jwvchflq668hxr1 Быстрый просмотр | No matter what they demand of us deep inside the eerie basement, we will not refuse and retreat while we owe them a debt. | Независимо от того, что они требуют от нас глубоко в этом странным подвале, мы не откажемся и не отступим, пока не вернём им долг. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d05ab814e84d3933dbe3a2d33051ca49ef2e9ee3d04f0ebc1a370c3a6614ba80cmvxupv626jwwchflr4jz5rss Быстрый просмотр | ...Compared to that, Kurumi's inserts are of little importance. | ...Сравнительно с этим, вставки Куруми не имеют большого значения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5295b982bf5377b0e0289d912d202ef6819b8a3738e649aa7d6e36fe11e420ecmvxupv626jwxchfl76r6bd6c Быстрый просмотр | Excuse me?! Yukino!! | Извините?! Юкино!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fb6da608c6e619a7de4e2e2ae63732ebb409b8e636aa33b59769f6ee8ce8781cmvxupv626jwychfl099zr79u Быстрый просмотр | [ns3] "Um, is there a problem?" [ns4] "It was getting loud back here..." | [ns3] "Эээ, есть проблема?"
[ns4] "Здесь было громко..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-388089351b6b6c36cb255a421701399ad0b019730653e56b02ad38aaf68cce82cmvxupv626jwzchflz6k9uqqr Быстрый просмотр | Haha... It's nothing. | Ха-ха... Это ничего. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ca0a857c91a1b1d520d148a628520bd29ea79bcc00d12d4378e4e12e0e04fcacmvxupv626jx0chflr2375ulv Быстрый просмотр | We were all just so...excited to be out and about again. | Все мы просто... были так взволнованы снова выйти наружу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2259b09c3c405f388428699efe4639df60087005767afa74e309f050cd3c69e9cmvxupv626jx1chfl9auzgwwm Быстрый просмотр | [s] "If that's the case..." | [s] "Если это так..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae7193074507eb28b20a6e7b0720d38075ba79d5cd7060f4c589b072f784b96ccmvxupv626jx2chflkrr2mjnb Быстрый просмотр | [ns] "We've arrived!" | [ns] "Мы прибыли!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43c2913e2646ccd99e45bcbf937a078fd399e54c1b3a236e8e3d3bd67adb1133cmvxupv626jx3chfl9lep5hd7 Быстрый просмотр | [ns5] "It's FOX Squad's new headquarters!" [ns6] "I'm sorry it's a little messy. I was in a rush..." | [ns5] "Это новое штаб-квартира FOX Squad!"
[ns6] "Извините, она немного неухоженная. Я был в спешке..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb2f0f06ac1c68896b27c664f0762ca28356f47473286874f4b1d173f44fd905cmvxupv626jx4chfla2n8p7h9 Быстрый просмотр | I-It's a sprawling underground facility. I never could have imagined all this was just sitting here in Schale's basement. | Я... Это огромное подземное сооружение. Я никогда не мог представить, что всё это просто сидит в подвале Шел. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93a2b63c262a4d05f152cf4b95c51d2cb1728e3283d62869d56ba9361372123ecmvxupv626jx5chfl6dhtrn6y Быстрый просмотр | It even has blast-proof walls and a secure intranet... | Даже имеет бронированные стены и защищённую внутреннюю сеть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e698cb99f0da47ff5be713e895aa17565d56156b71987cabb385ead4655c9e0cmvxupv626jx6chfljforilp3 Быстрый просмотр | With this facility, we could pull off missions on par with ones we completed at SRT Academy. | С этим сооружением мы можем выполнять задания наравне с теми, что проходили в Академии SRT. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40161fab22615078c82dab1d04c7ee3f38fae1d5db6f62dde2ae740f893ef739cmvxupuf26jpdchflbqfk6r4t Быстрый просмотр | That said, that was a lot of stairs. Just how deep is Schale's basement? | В общем, это было много ступенек. На сколько глубокий подвал Шэля? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1ac6f3a2450204891a222682bc5d2319fa4caf3a130e3478db83d0680f53101cmvxupuf36jpechflph926aq1 Быстрый просмотр | [s] "I'm not sure. I never checked..." | [s] "Я не уверен. Я никогда не проверял..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-464a310792cf6b4fedad655fe8c2ac27437555d0e58a6309331eaa5aa729da8dcmvxupuf36jpfchfljz31aq2n Быстрый просмотр | [ns] "Since it can store a tank, it's at least three floors deep, I guess?" | [ns] "Поскольку там можно хранить танк, я думаю, что подвал минимум на три этажа глубже." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e379a8d633610ae7797ad00902a5ade8a08334b8e6236901f83f626034cbaf98cmvxupuf36jpgchflr7km9sqd Быстрый просмотр | You manage this building and don't even know its capacity? | Вы управляете этим зданием и даже не знаете его вместимость? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe2109f0444e1c4476ac18ab62d2368b71a4b38a5940432acff04e8b4f1c5ac9cmvxupuf36jphchflz2gqh480 Быстрый просмотр | Maybe I should have studied the layout more thoroughly during our last infiltration... | Может быть, я должен был более тщательно изучить планировку во время нашей последней инсайт-операции... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f499d2f4c66aef04ebfe5a989e6298fad56c8bfef7be632a002c50ca68d26d8cmvxupuf36jpichflrko82jzs Быстрый просмотр | Or I suppose Sensei is just too busy to look into those things? | Или, может быть, Сэнсэй просто слишком занят, чтобы заниматься этими делами? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1494e95f0b854ed60807dd5942993cadcdad47097fad29fbbbfb80989a30641cmvxupuf36jpjchflthep6id8 Быстрый просмотр | ...You know, I've read about this place. I think it was online. | ...Вы знаете, я читал о этом месте. Я думаю, оно было в интернете. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f19a753ad578e8e314324a09c68b20e2dd80c5723ce46cdbc652c82016d11dd9cmvxupuf36jpkchflffl8ad9y Быстрый просмотр | Deep in Schale's basement, Sensei locks up bad students and delivers lewd and unusual punishments... | Глубоко в подвале Шэля, Сэнсэй запирает плохих учеников и наказывает их развратными и странными способами... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c65524f774fc3cbb978fe45269fee5067c3c11058be491a126827e420115b0fcmvxupuf36jplchflxr4and6x Быстрый просмотр | ...Understood. If we need to interrogate a hostage, this place would be perfect. It has solid security and would be impossible to escape. | ...Понял. Если нам нужно допросить заложника, это место идеально подойдет. У него надежная система безопасности, и убежать будет невозможно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cf548c33609bcf74b58796cfe88a6676eadb6fa89a5d45ac368fa231d2208a3cmvxupuf36jpmchfll5sn52db Быстрый просмотр | D-Don't you think that rumor is a bit much? And "lewd punishments," of all things... | Д-Думаешь, этот слух слишком преувеличен? И "эротичные наказания", в особенности... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42c4555fbd3a5313a309c0c10db17572a2ea438e28a9c77508391407ee191b9dcmvxupuf36jpnchflnbtpdxsx Быстрый просмотр | There may be some truth to it. | Возможно, в нем есть доля правды. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8cea69279f72fb1a529026645645413742ffda24330f1f6cbed04cce05cda958cmvxupuf36jpochfl8y33ygwa Быстрый просмотр | I heard a suspicious account from a Gehenna student once. | Я однажды услышал подозрительный рассказ от ученика Геенны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e6fe9c6dc4c62f0b54a651bef5fb7219273dd2b89a417538638d502a4d6e470cmvxupuf36jppchfli1pq1wfm Быстрый просмотр | She said there are ropes, handcuffs, and mysterious nurse outfits in Sensei's personal storage... | Она сказала, что в личном хранилище Сэнсэя есть веревки, наручники и загадочные наряды медсестер... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e07be308fb228cd4d4a378e3c8070822e3b718d265c3591dd24730cf90aeaf5cmvxupuf36jpqchflpityz4j9 Быстрый просмотр | ...And if that rumor is true, then there's a bigger issue that we must address. | ...И если этот слух правдив, то у нас есть более серьезная проблема, которую нужно решить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |