Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d7e92d03d84979a0bb10f3133481bfaffa2f3a11db3a308ba56037527117b822cmvxuyy7l8qtpchfljfjceg7t Быстрый просмотр | Red Winter Academy Cafeteria | Кафетерия Академии Красная Зима ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb6d791e87344232330ced8aa0b03188860b1892ee545a3f0593b7c3f5e5389bcmvxuyy7l8qtqchfldrkpd96b Быстрый просмотр | Wh-What is this... | Ч-Что это...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f4f07dd477ffef53aa94f762fddb077d3a4da7d71ad49af777e959754911bc3cmvxuyy7l8qtrchflianzpenw Быстрый просмотр | What did you do to my hamburger steak?! | Что ты сделал с моей говядиной-бургером?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad1dfe2c6202bae495ee2ef2fb525177600e4c2f3ecd13550d6dc88dd695ce9fcmvxuyy7l8qtschflm50jxhcr Быстрый просмотр | I-Is there a problem, President Cherino? | П-Председатель Шерини, есть проблема? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76753f9b17b1f541b02ad405852f9e5de11c3c8b4dd925332b46589585032831cmvxuyy7l8qttchfln0kqf5hn Быстрый просмотр | Of course, there is! Take a good look at this tray! | Конечно, есть! Посмотри внимательно на эту тарелку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-698b769168e34dd5e4833504bebefa3dc5daf25c37aa93ac264b6c2a8bf140c8cmvxuyy7l8qtuchflq7p2shok Быстрый просмотр | You said that today's lunch is hamburger steak! | Ты сказал, что сегодня на обед будет говядинная бургер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-783a755b32afedcc20dd5e4426f2103fa44284d32b3a57ef8ae75739654e311acmvxuyy7l8qtvchfl11xwk1ms Быстрый просмотр | So why...why is there a bell pepper on top?! | Почему...почему на ней огурец?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ae95f3823b680a1b5b421d53169330ec1cf2e7dfb9d9fd3eb9a3641c6c3c930cmvxuyy7l8qtwchfldqrdloda Быстрый просмотр | W-Well, there were a lot of bell peppers left over from last time... We had no choice but to use them all this week. | Н-Ну, огурцов было много, остатки от прошлого раза... Мы не имели выбора, использовали их всю неделю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4e2465785bc3b5d1d19f8c13507eeed2cd6c4596eebd13c751cc9632ad4129ecmvxuyy7l8qtxchfl8003ylt4 Быстрый просмотр | Then you should've just thrown them in the trash! Why would you do such a terrible thing to a delicious hamburger steak?! | Тогда ты просто должен был просто выбросить их в мусор! Почему ты сделал такую ужасную вещь с вкусным говяжьим бургером? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a70e2c1f719f665705d4f29fa0b9458efc8e26bdf3f9827c6fabe2227b184d63cmvxuyy7l8qtychflgobk4b6b Быстрый просмотр | B-But meat and bell peppers are a solid combination. The kick of the bell pepper balances the meat's greasiness— | Б-Но мясо и сладкий перец — это классическая комбинация. Острота перца балансирует жирность мяса — ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-449d83362d2854de88a9beb46410e7911054767384858afc9578449ce74ba268cmvxuyy7l8qtzchfllt22ppay Быстрый просмотр | I don't want to hear it! The School Lunch Club members have committed the offense of ruining my much-anticipated hamburger steak. They deserve to be purged a hundred times over! Take all of them to former institute Spec Ops #227! | Я не хочу слышать это! Члены школьной столовой клуба совершили преступление против моего ожидаемого говяжьего бургера. Они заслуживают быть наказаны сто раз! Взять их всех в специальные операции #227 бывшего института! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-339b2b35c24968a79cb7f9ce661970f1d1459ee790af360ae5ac80c601bf6a88cmvxuyy7l8qu0chfl2f22s7ib Быстрый просмотр | [s] "Calm down, Cherino." | [s] "Спокойно, Черино." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1946a7f2039a19ca38ca0c546341df62faad7880b458148e8b804c8c4cff0d34cmvxuyy7l8qu1chflgazzex5e Быстрый просмотр | What is it, Comrade? | Что случилось, товарищ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2303526ec471230b3d4523e6a6fe189d1a6bdca9fda84cbe918d1e5ea738dd16cmvxuyy7l8qu2chfl9jmu21xr Быстрый просмотр | No matter how much you might like bell peppers, this is unacceptable! | Неважно, насколько ты мог бы любить сладкие перцы, это неприемлемо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e34eae94bdd82396bec1be997e2a8f66240c3c1afefc71348e7633145be8944acmvxuyy7l8qu3chflj63vb5dc Быстрый просмотр | What? Are you saying that I won't grow taller if I'm picky about my food? | Что? Ты говоришь, что я не вырасту, если буду придираться к еде? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3831cb66939a8292f3d4fe59b0ee39939ba438ef438d81c3acac870743a635a1cmvxuyy7l8qu4chfludcbnyhd Быстрый просмотр | And that I'll be ugly in the future because my skin will get bad? | И что я стану уродливым в будущем, потому что моя кожа испортится? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14aaa12afbaa8aa3214b3c772b7175faf221936044b3b5a2ce70a4286a7a6ca6cmvxuyy7k8qthchflnqtn82mo Быстрый просмотр | Mm, mm! Of course. | Мм, мм! Конечно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50dc7d6eee3951b02e2f353ffef029b52c41938381801a9cc122b41d5645f17dcmvxuyy7k8qtichflxt8pxpql Быстрый просмотр | Because no one in the world hates hamburger steak! | Потому что в мире никто не ненавидит говядину-бургер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba370e270e1b6276fee70daa23cfbd6bf5f3a9aaea9e63de3df950f89e16fe51cmvxuyy7k8qtjchfl4fmw5fzk Быстрый просмотр | What's more, the hamburger steak from Red Winter Academy's School Lunch Club is just as delicious as any steak from a fancy restaurant! | Кроме того, говядину-бургер из школьной столовой Red Winter Academy так же вкусно, как и блюдо из дорогого ресторана! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-417a677b236b11784fe881c075518a606877912552b01524aeb43ca14c5a68e9cmvxuyy7k8qtkchflmi47whuz Быстрый просмотр | O-Of course, I've never had steak from a real fancy restaurant, but...surely there is no other meat dish in Kivotos that tastes better than our school's hamburger steak. | Конечно, я никогда не ел бургер из дорогого ресторана, но... наверняка в Кивото нет другого мясного блюда, который вкуснее нашего школьного бургера. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6c3e3895c8cf28ad2e53dd062cd2de624c9e408fe7d4dbbef44793ac13659b8cmvxuyy7k8qtlchflarp4cr7k Быстрый просмотр | And if you put a slice of cheese on top... | И если положить на него кусочек сыра... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-baa541c1e623d15e071a9560be673e247a8639b991877622ef1528fad9d4b165cmvxuyy7k8qtmchflpd0l3oq9 Быстрый просмотр | Oh, and don't forget the over-easy egg! | О, и не забудьте о яйце на полной готовности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83671a11be99d6c538f67ce48d756c29678bde86fcf1606f0b0f4ec6a10e633ecmvxuyy7k8qtnchflqehxaduv Быстрый просмотр | Heeheehee, I can't wait! | Хехехе, я уже не могу дождаться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53c252074647588e40396d9bfab2c49393aaa8a66aef9c31ebfd7baf9e44890ecmvxuyy7k8qtochfltw8iiekf Быстрый просмотр | Hamburger! Hamburger! Delicious hamburger! ♪ | Бургер! Бургер! Вкусный бургер! ♪ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-615fb189873a67b79a93c67c076a5600f3abb99213de2a16bf477deca54549cfcmvxuyy7k8qstchflqyqbzjto Быстрый просмотр | [s1] "Hyper." [s2] "Ultra." [s3] "Mega." | [s1] "Hyper."
[s2] "Ultra."
[s3] "Mega." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04fb7c9297e3672c96d985ce47a945014900045b57c51bd5e764cbba2d865d11cmvxuyy7k8qsuchflkdjo8k64 Быстрый просмотр | Oh, what a wonderful word! I'm sure it'll help us create a cool medal name! | О, какое замечательное слово! Я уверен, что оно поможет нам придумать крутой название медали! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61cf2d142e97571e3584a383bbbc146165ec1271d68d6bb7536506f003525090cmvxuyy7k8qsvchflhjh8v2hq Быстрый просмотр | Another word, give me another word! | Еще одно слово, дай мне еще одно слово! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba0cdc7b0aa4f4a7a7b4537d112a0386ea2e4ecdd3a4b4a527bb85f56863315fcmvxuyy7k8qswchflgeh91qzr Быстрый просмотр | Huh? Using "Super" in front of a word gives it a stronger impression? | Хм? Использование "Super" перед словом придает ему более сильное впечатление? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef08861fb0624c5004091a15262f01eb7a40acf781e96800178c151ad731cf92cmvxuyy7k8qsxchfl4bujipy5 Быстрый просмотр | Good, I'll take that too! | Хорошо, я возьму это тоже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab2555307d08703f3545c78b0e0d742e4867ba13b07560454d6403fed554f3f8cmvxuyy7k8qsychfl17ev180k Быстрый просмотр | Hmm, hmm. And... | Хм, хм. И... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |