Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6e3d2573ca108425e48408edbe8973a1360b6c6513a4205bc40f805a6a337882cmvxuwj0c86zkchflgy887anr Быстрый просмотр | Kind of shook you up, didn't it? | Kind of shook you up, didn't it? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ca4f5a4eca86b25ea8a29f2e98ddb3537ac360f919352e03da9011ca5241224cmvxuwj0c86zlchfl1ymik643 Быстрый просмотр | Don't worry. It was all just a little skit I put together. | Don't worry. It was all just a little skit I put together. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d0d193b1054baeabeb4bcbe23ac8a44050d739f05385b05f89f17d5c3fd279ecmvxuwj0c86zmchfl4aiiprz8 Быстрый просмотр | I don't plan on taking over anything, and that video I showed you was fake. | I don't plan on taking over anything, and that video I showed you was fake. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-033b9c0d93adde17dc178e5b49bdb58017b43e61bbfd6f08283d025a361be2cacmvxuwj0c86znchfl0mzn2szs Быстрый просмотр | I wouldn't get anything out of a war. Hyakkiyako's main income is built on tourism. Who'd want to pay to tour a war zone? | I wouldn't get anything out of a war. Hyakkiyako's main income is built on tourism. Who'd want to pay to tour a war zone? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75eec18e19c018e4f92d9855e4de28657c50e94b214d48a54d76d1458c28dc0acmvxuwj0c86zochfl06ekkh5c Быстрый просмотр | So I bet you're wondering why I said all that just now. | So I bet you're wondering why I said all that just now. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec7077ea7180211038d0548f24fa0df079eb5ebde3b8a4aa0be52a6410695a6ccmvxuwj0c86zpchflm2w0h2r9 Быстрый просмотр | Just for fun, basically. I knew you'd react to it. | Just for fun, basically. I knew you'd react to it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d6f92a5bb15d4cf5cb7967091cd8ccde47119045dc3713702498be26cab1054cmvxuwj0c86zqchfldse5smnb Быстрый просмотр | I've called you out here multiple times, and you've always come running. Even for the most trivial things. | I've called you out here multiple times, and you've always come running. Even for the most trivial things. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f0600900263cb6cdd36b8409ec80c2f8e6f01b8125c38e4d9911d0ed0a530b9cmvxuwj0c86zrchfl7w0bovoe Быстрый просмотр | Wouldn't it be a huge twist if I'd just been using you the whole time, in some twisted game? | Wouldn't it be a huge twist if I'd just been using you the whole time, in some twisted game? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-598761b7687842326fc64d1caa805de3a295e6dd8f3fa1259cd34a4c226e4b22cmvxuwj0c86zschflb3a6qbki Быстрый просмотр | Fun fact: if I'd wanted to, I COULD have done everything I just talked about. | Интересный факт: если бы я захотел, я СМОГ бы сделать всё, о чём только что говорил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02b3deb98d45966eb22d828066dfbd354d053030a315d6969b692e876823d195cmvxuwj0c86ztchflgwqta3b4 Быстрый просмотр | [s] "But you haven't." | [s] "Но ты этого не сделал." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4113d0d4f0d065e29e952bf20a272e76e1eb3a4cd8943a10b9499b3b31887dbcmvxuwj0c86zuchfl3e20doo5 Быстрый просмотр | Nyahaha! True, I'm just speaking hypothetically. | Няха! Да, я просто говорю гипотетически. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-929a91137960792f6ea260bf69ceeccf51dd5e1bd343c86b8dd6b836e6227278cmvxuwj0c86zvchfl6ky3nx0s Быстрый просмотр | Or...am I? | Или... я говорю это всерьёз? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57eb2196094ed118ed40ea49c6ffa4f1f9100d9ded8d8f36d6729287ee7166bfcmvxuwj0c86zwchfldgm97tuc Быстрый просмотр | Am I REALLY not capable of all those things? | Я ВПРАВДЕ не способен на всё это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f4ad3395f2576d0777abaeb45ce3a38b0cdaab848da460566cd11324996e7cbcmvxuwj0c86zxchfl8f0i3ry6 Быстрый просмотр | [s7] "Oh, you're capable, in the general sense..." [s8] "But you haven't..." | [s7] "О, ты способен, в общем смысле..."
[s8] "Но ты этого не сделал..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ff47146650f7b35c3c748ab8de6d5b4f423164a148bc51c260660366d46a95ccmvxuwj0c86zychflcmykyixv Быстрый просмотр | ...I SAID "hypothetically," didn't I? | ...Я сказал "гипотетически", не так ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63214fd0b6db82ba8215f7d391418c3e7571540ed8f781cb9f03a160c1915e31cmvxuwj0c86zzchfl9pzhp1tm Быстрый просмотр | Real talk, if I wanted to, I could have built the Yin-Yang Club into something more powerful. | Честно говоря, если бы я захотел, я мог бы превратить Клуб Ян-Инь в что-то более могущественное. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bafba427aff9ff6cc47751773aa4d8969325aa11bea0e3666048e133f8c7771cmvxuwj0b86ywchfl0qlykj88 Быстрый просмотр | Show them that your sword is sheathed and peace-bonded, and they'll never even look for the dagger. | Покажите им, что ваш меч уложен и заключён в союз мира, и они никогда даже не пошлют за ножом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e7c7036df2e0e81e2ae2fb80964b873e6269acbcc453d0af92ed651a5868f8acmvxuwj0b86yxchflbkedj4vf Быстрый просмотр | I've been consolidating power under everyone's noses. Even yours, Sensei. | Я консолидировал власть под носами всех. Даже вашего, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d390ebd6e70691489bc165ae11befccee1e07b2ca911d807a87099b741fc9f13cmvxuwj0b86yychflw7us28in Быстрый просмотр | All the power of Hyakkiyako, in one place. No one can stop us now. | Все могущество Хаккияко, в одном месте. Никто не остановит нас теперь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e580b92937dd1f3ee31b652d9c7c6c13a6d71b29e03a02dc06bd6dd9ca46c632cmvxuwj0b86yzchflnbdoo29x Быстрый просмотр | Gehenna and Trinity are busy fighting each other. Millennium is...heh, Millennium. | Гехенна и Трина заняты борьбой друг с другом. Миллениум...ха-ха, Миллениум. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b784abc4991ab6561dc2d1db6e7a6943c6b4f52bf5401473c372e2597c6440decmvxuwj0b86z0chfldmbvzf5t Быстрый просмотр | The Black Dragon has locked its gate for fear of the storm, and the Red Bear is made up of bickering amateurs. | Черный Дракон запер свой ворота из-за страха шторма, а Красный Медведь состоит из бунтующих новичков. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33cd8051e8d39c53632499cd149ebdd46c08e33b73418f0a35993be7b65afda1cmvxuwj0b86z1chflo06mo9w3 Быстрый просмотр | Let's not even mention Valkyrie. | Даже не упоминать Валькирию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-494b8139d90f2b7ae4bcc42f633325816f44d557e2d881acbcbf7c54ea05d947cmvxuwj0b86z2chfl249r2t0r Быстрый просмотр | The only possible obstacle I have is the General Student Council...or, to be more precise... | Единственный возможный препятствие, которое у меня есть — это Совет Студентов... или, точнее говоря... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d838a67042921c8f206949e3b4848de1eaf427aab7424fc78d45c39b9df72e08cmvxuwj0b86z3chfly0ja0k25 Быстрый просмотр | Schale's [USERNAME] Sensei. | Шэль в [USERNAME] Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a751923ebf9e732c8262e2e441001a315c3ecb4b2bc8669f36d60b1d7b59cecfcmvxuwj0b86z4chfl1k2d31je Быстрый просмотр | Ah, there's that scary face again. Don't worry. I didn't bring you here to fight. | Ах, опять та страшная физиономия. Не беспокойся. Я не привёл тебя сюда, чтобы бороться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4c7c60707f70cb69704e1edf32ee2d825f4c838dda2d8075e21bb1bde42d547cmvxuwj0b86z5chflela4j2oj Быстрый просмотр | Violence is crude and simple. The superior strategist wins without it. | Насилие грубое и простое. Высококлассный стратег подавляет без него. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fecff722830f228b5ab05bda43fefd31474c7e0d5b655a041a098339898421ccmvxuwj0b86z6chflv2swszta Быстрый просмотр | I've watched you for a long time, Sensei. I know how capable you are. There's no need for us to oppose each other, is there? | Я наблюдал за тобой долгое время, Сэнсэй. Я знаю, насколько ты способен. Нет необходимости противостоять друг другу, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f256bdaff54646aa852f4099a731f40dedfc42ea2cb7727b2ef4fd49917e502cmvxuwj0b86z7chfleurtv750 Быстрый просмотр | Pardon the cliché, but wouldn't you rather join us instead? You'll find my terms quite reasonable, I assure you. | Извини за клише, но не предпочел бы ты присоединиться к нам вместо этого? Твои условия будут вполне разумными, я гарантирую. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e47b1403972ea6f4d548f3964d270a4dee3b72ec58f78d916a940157d6706dfcmvxuwj0b86z8chflxwgbupwt Быстрый просмотр | [ns1] "Niya, I have something serious to tell you." [ns2] "This is going to be long, so pay attention." | [ns1] "Ниё, у меня серьезное сообщение для тебя."
[ns2] "Это будет долго, поэтому обрати внимание." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-263f091c5d8ee07c9e28ddda306781b796230d4b626a9fe312874a52591aa385cmvxuwj0b86z9chfl0cb08gfs Быстрый просмотр | ...Did you come all the way here to lecture me? | ...Ты пришёл сюда, чтобы меня наказать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |