Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-117d408e6f0b7eaec5d3b7417b3c31d96ea33806dc45aaf6a0e0d3e329dfab3dcmvxva3ku199x27flhhnv0swa Быстрый просмотр | It's time, Rin! | Время, Рин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff67e69ce6ad6ee1a5070081cc078b504e79f5864120eac2fccdb649633b434dcmvxva3ku199y27fls093wjpz Быстрый просмотр | All right. Starting the total assault countdown for all sanctums now. | Хорошо. Начинаю обратный отсчёт для полного нападения на все храмы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6eb369a7b0926bd62f2be04af7ba86d8ad3f87e35f8e7699c3c00d6a1fa6a31ccmvxva3ku199z27flv1imd785 Быстрый просмотр | 5... | 5... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b4d3070716d6f52b5511bd588844f98b0b01a8229137b8d8025264012445877cmvxva3ku19a027flhl01i6sr Быстрый просмотр | 4... | 4... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2582925cd6e10c4020f8f8ab317818d839b3869ccbd21f8e42ec5238c16d19afcmvxva3ku19a127fl2y5k68uv Быстрый просмотр | Engaging total assault!!! | Запуск полного нападения!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42070c3ae68b86ba4855b66bfe8279db97134ff005d223e3452b5b0abfbec41acmvxva3ku19a227flelwaqzl2 Быстрый просмотр | Timer activated! | Таймер активирован! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d95338a5d67e5b9503677122efab98f9b9b622076e45775255f4b4d8cde0654cmvxva3ku19a327fld9d0qeiv Быстрый просмотр | Time remaining to each sanctum guardian's defeat is... | Оставшееся время до поражения каждого храмового стражи... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b832b82c2972abbce17b5cc6cad97bf6e527b11a888aa89010a1935b12f81cb5cmvxva3ku19a427flc9qsvcrk Быстрый просмотр | Take good care of Kivotos, everyone. | Все, позаботьтесь о Кивото. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97e1bb699ffdb473fc5583e3a08248e1d9a9be4565b17ec998bac34df1f2af63cmvxva3ku19a527fl89my9xwf Быстрый просмотр | Whoooa! It appeared! | Вуууа! Появилось! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e1f6dac5e1be24fb9dc8ae283917052817dd5a297512947bb60091f928b8efacmvxva3ku19a627fl99tzfnpv Быстрый просмотр | I'll lead it to the target location. | Я проведу его к цели. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a5d2c2045436a3451a4d015d73fb0d377f1bb965d8a6b91d14664fd7c13b6e7cmvxva3ku19a727flesmvayn9 Быстрый просмотр | An energy signature?!#nThat's its laser! Watch out! | Энергетическая подпись?!#nЭто его лазер! Берегись! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0abe0a68a672754b9cd63e0c974162fa21e0c7cc2c399c86c96dc1b0616124b4cmvxva3kv19a827flpjq0oy47 Быстрый просмотр | I-It's aiming this way! | И-И он направляется сюда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ccb52b0a8c37e63679dd250381325f506399e8673ec1cadd6bfed98830c5181cmvxva3kv19a927fl4vs9dajh Быстрый просмотр | No time to dodge! Hoshino! | Нет времени уклоняться! Хосино! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e65585c34f7a810e2287c060ef63a1301f7e64c12a892ba312541fceae9b721cmvxva3kv19aa27flocjk3ulb Быстрый просмотр | Whoa! Was that a direct hit?! | Вуа! Это был прямой удар?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ba69e699463ca2485bd8bc6ffa3653dc6f50a13c1f7eb98f726d8b822c7cf74cmvxva3kv19ab27flu1pz51si Быстрый просмотр | A-Aru...? | А-Ару...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3b13b26e23e6e22777f15160955e0e75166e5f08ebed5caaf0770456b8260d3cmvxva3kv19ac27flprxvvvc8 Быстрый просмотр | There's no way this is enough to take them down. Continue as planned! | Нет никакой возможности с этим справиться. Продолжай по плану! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4cf06ab7c235a83606c91c77f095372e2c5b111bf27be1a142e365bbf35bdd71cmvxva3kv19ad27flsbzndd48 Быстрый просмотр | Oh? Really...? Understood! | О? В самом деле...? Понял! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bf59cbb4e3cc89031163e05fa0867ee3ada29a3a42aa45cc8ed3aa446add82ecmvxva3kv19ae27fljaqczeyl Быстрый просмотр | Keep advancing! | Продолжай продвигаться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39b0207baff568870649e6461e174845b08fdc1df58983544643f1d49c389465cmvxva3kv19af27flzyt9hnin Быстрый просмотр | Whoa! A direct hit?! Th-This is bad! | Ой! Прямой удар?! Т-Это плохо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-578bb165e887cc6764e11e50a44a29d7aed2982f566e6c3b7a3127ffb123bf25cmvxva3kv19ag27fljnyjpuf8 Быстрый просмотр | ...No. That's not enough to take them out. | ...Нет. Это недостаточно, чтобы их уничтожить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3dbdb3b8bee824377b6a2a25f7b0d78a1e5b5fc4af5337fb379acd3d52d2aa9cmvxva3kv19ah27fl496ocu31 Быстрый просмотр | Hoshino, what's your status? | Хосино, какое у тебя состояние? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e2eeef4be47d61f367c525cd0e71f8f1e16e4ad3db55843b589bf058ec76beacmvxva3kv19ai27flpvpnl7c8 Быстрый просмотр | Ow, ow, owww. That smarts, but I'm still kickin'. | Ах, ах, ах. Это больно, но я всё ещё могу бойцов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf1c2ecf820e1db82b87a9c152b24bf287e6ee733d88b791b9f93100e75f703ecmvxva3kv19aj27fle9qy51qm Быстрый просмотр | Yes. We're fine, Ayane. | Да. Мы в порядке, Аяне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93ea689a4e5068277244cf6eaf0056bbdb28e8fec19238aaaead8ef9e5514c81cmvxva3kv19ak27fl44h4p5kf Быстрый просмотр | That's right. That was barely a scratch! | Правильно. Это было почти не повреждение! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15821cb3fa00a3ce9d004de27095876e5b4cf912cd2e27fe44c4489790d7f2cacmvxva3kv19al27fl0vcqxkbw Быстрый просмотр | She blocked that?! | Она заблокировала это?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b67ed8194f2d34115cede150d181b82c1ff67b0497e301cb19f36673de32f7dbcmvxva3kv19am27flhbdj7ydw Быстрый просмотр | Close call! Ugh! That kind of strain is terrible for an old lady's back. There goes my salve budget! | Близко было! Ах! Такая нагрузка вредна для спины старушке. Пора раскошелиться на мазь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-369c252c6e07f949972bb015c10fc1059044274f0ff91ece69d9cbc585f1bc18cmvxva3kv19an27flsuw4z7mh Быстрый просмотр | We're not that far apart in age! | Мы не так сильно отличаемся в возрасте! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be9639963c76b1b67d5c7fc44adb9aec64b93483372cbb440d8699bb71066253cmvxva3kv19ao27flrfg1i2u7 Быстрый просмотр | That's amazing! Your president—no, all of the Abydos students—are so powerful! | Впечатляет! Ваш президент—нет, все ученики Абидоса—очень сильны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6befb30683b2d2c6472c8014c875fcec13b328cd3ae09332580c525817373ee4cmvxva3kv19ap27flc8c39t10 Быстрый просмотр | Hmm? Is that so? | Хм? Так ли это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abe8883703e6c95a5a1b716ae1cab03e947795312bc297ef8f985e0b284bfad5cmvxva3kv19aq27fljs97f1li Быстрый просмотр | Well, I can't be sure with no one else to compare against, but... | Ну, я не уверен без кого сравнить, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |