Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-33177ae972eede65c764eea530bdf2946328e54318fd3ee6c9d99cb1564aa6d7cmvxuv2bt7py0chflekzrrndu Быстрый просмотр | Yes!! | Да!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c66354f9938347bd4965d270a7d599b9111325ac239764a79ea19e1e2222725cmvxuv2bt7py1chflcm5brmbw Быстрый просмотр | Kaiser Industries... | Кайзер Индустриес... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5309a2dbcb398fde8a95bb8cf08c5cd3751d1420936b75a36a730fe27f92749ccmvxuv2bt7py2chfl1vvp4mqd Быстрый просмотр | Kaiser Loans... | Кайзер Лоанс... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d612f29ae5220693faf68ddcef8c69126fa38d3ef0353c90bbea19bbff5d71b3cmvxuv2bt7py3chflzgucanbl Быстрый просмотр | Kaiser Construction... | Кайзер Конструкшн... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7ab9b4cfe252741d11877784a043c76af93310a2afafb8371a612c70d0c2b38cmvxuv2bt7py4chfl0ws25jz9 Быстрый просмотр | ...even the Kaiser Convenience Stores. | ...даже Кайзер Конвениенс Сторес. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99a3b9208602477e7304ccf6d992ebcf95cf7883238183e24c21ad8fd92aa433cmvxuv2bt7py5chfl6f2ilnk9 Быстрый просмотр | Summon the entirety of Kaiser PMC's forces! All of the subsidiaries! | Соберите все силы Кайзер ПМС! Все подразделения! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0efa8d341be8bc3d611fbd424b9763fd932c200c2a0b0051f8a854f4c81dd87ccmvxuv2bt7py6chfl5agxcqq6 Быстрый просмотр | It's an all-out war! Kaiser Corporation will engage in total war in Abydos...!! | Это полная война! Кайзер Корпорейшн вступит в полную войну на Абидосе...!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eabb7c8b4684b12d27a694e5ff514bf880663417ffedba76c0459b2523bda303cmvxuv2bt7py7chfl4lac009h Быстрый просмотр | Total war...! | Полная война...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0079580e685cfb603e2f82f660d2cdb67d5dd2fe9c183a54dc424dace5f469aecmvxuv2bt7py8chflkfqurdu8 Быстрый просмотр | Our target is the Valley of Student Council Presidents...! Secure the Train Cannon! *cough* *cough*...! | Наша цель — долина Президентов Студенческого Совета...! Захватите Пулемет-поезд! *кашель* *кашель*...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a626ed0f5e382ae82032e69b513629180d45ac35f7653e9fa75e0d93c63096ecmvxuv2bt7py9chflgc8d4g6t Быстрый просмотр | The Train Cannon must be taken out of the Abydos district! It absolutely must! | Пулемет-поезд должен быть выведен из района Абидоса! Это абсолютно необходимо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-676b9e2fb688a04fde3e936c911759ed5329f59c494764d393698bf20871e649cmvxuv2bu7pyachfl7r8sdkdr Быстрый просмотр | Yes, absolutely! | Да, абсолютно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d6e4bd5d48bcd433cfca187792e151e06d34e724e2b0b42eee173a4c878412fcmvxuv2bu7pybchflwdootk26 Быстрый просмотр | Next Episode;Second Pursuit | Следующая серия;Вторая преследование ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c30645f2f2e3e1f8faee5a844cb90b5efefbbde69f2bf50fab351a4cb82b1a0cmvxuv2bu7pycchflpvjp5hbl Быстрый просмотр | Episode 21;Second Pursuit | Эпизод 21;Вторая преследование ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f881067c7615f97cf12e9625286e65492383ec0fb5078888ac27bfa924fed45fcmvxuv2bu7pydchfltu1tjeh9 Быстрый просмотр | Th-Thank you... You saved us... | Т-Спасибо... Вы спасли нас... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81eae069c7311eb54093d354231783ff85daa299ace7f53499347ab29abc503ecmvxuv2bu7pyechflqepz6pkj Быстрый просмотр | I-I can't do this anymore... I'm going home. | Я-Я больше не могу... Я ухожу домой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d78d12c5bc592340da9bc145dcbbaa8ad63443b733fd24138d846d4225881d0cmvxuv2bu7pyfchfl0ttquqod Быстрый просмотр | Me too... I can't believe I tried to get my hands on Abydos... I must've lost my mind... | Мне тоже... Я не могу поверить, что попытался получить доступ к Абидосу... Я, наверное, потерял рассудок... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d365eabd84fecf954db6dcff92e0dd3f7d675a8a542d599637a4d1bf02ccb81cmvxuv2bu7pygchflqho002fu Быстрый просмотр | The damages we suffered are immeasurable... | Ущерб, который мы понесли, неоценим... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-777d68379001d9d87d0b6cfe7ca163e1da55a2ec7ce1695af6f70a2cb9ec8f1ecmvxuv2bu7pyhchfltamdsoin Быстрый просмотр | Yeah... I never should have gotten involved with a scheme like this... | Да... Я никогда не должен был ввязываться в такой схеме... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41b271ee6466a9dd036df1b767f801c30276539d39335eac6d43f0cac1b1885ccmvxuv2bu7pyichflfsa7f2ib Быстрый просмотр | Yes, you're making the right decision. The president has summoned all of Kaiser Group's forces here. The first wave will enter the district tonight. | Да, вы принимаете правильное решение. Президент собрал все силы группы Кайзер здесь. Первая волна войска вступит в район сегодня вечером. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a27aa91d4ad4d67c92e47b6a2d03b3b852165e2d864f26f9d66dd24ac7aedbbcmvxuv2bu7pyjchflbrfvvha8 Быстрый просмотр | The Abydos district will become a battlefield. Before that happens, please evacuate. | Район Абидос превратится в поле боя. Перед этим, пожалуйста, эвакуируйтесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc433b74bfc2927c95b487ac387aaab10e8e849d25a25332674d2a72dad296e5cmvxuv2bu7pykchfl05yd659l Быстрый просмотр | U-Understood... | Понял... (U-Understood...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fdbcc065a5b8ae21a77d0a0e901f7fab32d515c0af9e353beff9d3afa79427cecmvxuv2bu7pylchflsxlt1ozw Быстрый просмотр | Miss... | Мисс... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e16fd62b3383546fe28429d3353e49bd4325ea736f8be0f97ef6e7aee04c78f0cmvxuv2bu7pymchfluh4ebjv0 Быстрый просмотр | Are you okay, Butler? | Вы в порядке, Бутлер? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05ac5742e78b3c465e5658d6e85c6aa5184c1383cc76fbe77e2edde2d7fa1db6cmvxuv2bu7pynchflwhp69mnv Быстрый просмотр | ...Wh-What have I done...? | ...Что я сделал...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dea33095a184284aff063e3693773b09b7817f32e58834eacbf03eb21b1386e9cmvxuv2bt7pwychfl6m2lp1l8 Быстрый просмотр | His injuries are severe! C-Contact headquarters immediately! | Его раны тяжелые! Срочно связывайтесь с штабом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7384fc9e0bfcd99f200c837b5af95d7e21ef2f7ec914012aa583fc867dd01dafcmvxuv2bt7pwzchflz5k8gthx Быстрый просмотр | ...Takanashi Hoshino. The Valley of Student Council Presidents. You know where that is, right? | ...Таканаси Хосино. Валле студентских президентов. Ты знаешь, где это, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-adc4320aa448603fdc8f2a31545b6afa1b10285aac3ca19c551fa5402e46ebb6cmvxuv2bt7px0chflrjfu0xs7 Быстрый просмотр | I will await you there. Give chase, if you want to stop the Train Cannon. | Я буду ждать тебя там. Следи за ним, если хочешь остановить Пулемёт-поезд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84c9d81b15d40ccf1be13b0f3131565fcf8b86de97802461cfeaff1c29267e67cmvxuv2bt7px1chflevis5rl5 Быстрый просмотр | You... | Ты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8db32428f59edc793740e371e87b1f582846aa00526b112a70f5491c5d7da9ccmvxuv2bt7px2chflzinhqfcf Быстрый просмотр | If you fail to do so, I'll activate the Train Cannon and take it away from Abydos. | Если ты не сделаешь этого, я активирую Пулемёт-поезд и уберу его из Абидоса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f345cfb7753ee98af54fd7ce9373320706ff8dde5789f7c52857be5cd2af81fcmvxuv2bt7px3chflv9w8nkji Быстрый просмотр | V-Valley of the Student Council Presidents...? Wh-Where is that? | В-Валле студентских президентов...? Где это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |