Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-79e9a287b2249bff8312549474399af0aaa0aec153f35ab6b6925e0be6bc18fbcmvxuwqww89nwchflzl1pzyjs Быстрый просмотр | [ns] "As in, you're more relaxed now." | [ns] "As in, you're more relaxed now." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92ce8f41a17c12440e21423a1e8462e6ee860eca54f3073903059693ab0bef0bcmvxuwqww89nxchfl0hefdodt Быстрый просмотр | Wow. Why would you...? | Wow. Why would you...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d45000ea2991c666ed150e35fe3c22df5b6bb1308c3c902b0be1ed7820ab1385cmvxuwqww89nychfl9lii5fv9 Быстрый просмотр | Really?! Relaxed...? | Действительно?! Спокойно...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3f2780079cb36cf4a5d42eb100a4839efe34eadc4a3d384b5e15d034fa2c720cmvxuwqww89nzchfls1rr5tkc Быстрый просмотр | You really think so? Hmm... | Ты так думаешь? Хм... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12b3e6ba9dc3b6332d98a80dd212a0a887002cabc1b4f349dc95b272e75f5faccmvxuwqww89o0chflc3430ikz Быстрый просмотр | Could it be...that I just got some room to unwind...? | Может быть... я просто получил немного свободного времени... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94e18239ce2ad8de4d05d96b542c3d57b6f9439911ffd9ad3d6d26df0b8902d8cmvxuwqww89o1chfl4o94e59q Быстрый просмотр | [ns] "Mika...?" | [ns] "Мика...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a95a1986df4e63e6c7d6cedd277f7145e3166659106acc0cdd26996c599e76e9cmvxuwqww89o2chfl5k4g2l55 Быстрый просмотр | Mm. Mmm. | Мм. Ммм. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d19772f5990b00c1c8a1615880c35ca79fd4c3ce6d496a5f2f379430c1dd454bcmvxuwqww89o3chfl6mexbkne Быстрый просмотр | Well, we've been doing a lot, after all! | Ну, мы уже многое сделали, в конце концов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-291526fe762e9ba01016804cd82153e010bf40bdacd45866138586b6c50c64ddcmvxuwqww89o4chfle3s7mvwk Быстрый просмотр | Yeah, yeah. Right. It's all the...activities. | Да, да. Правильно. Это все... активности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48324efe902072009dfd47b763de06600eea9a22c5a409552b9e5f968dac71e7cmvxuwqww89o5chflqg7az2dq Быстрый просмотр | Sensei, wanna go over there? I think we've seen everything here. | Сэнсэй, пойдем туда? Я думаю, мы уже всё здесь видели. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cded12c5f41e8491140786031478321275b857e47a4799fdfc8eb86d4800465ecmvxuwqww89o6chflzzxulqhg Быстрый просмотр | I looked for Mika after reading her odd MomoTalk messages. | Я искал Мику после прочтения её странных сообщений в MomoTalk. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5920dd456c0f5517e7b363a07f43eced2420315573cc5649d13332f3b0a3821bcmvxuwqww89o7chflgcftlf3g Быстрый просмотр | [ns] "Is it this way...?" | [ns] "Это так...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5306d2fd22af09541e0d31d5280c982a0874c8848f8b1fb6fa29e7f3d23fdc1cmvxuwqww89o8chfl642jn79w Быстрый просмотр | Heehee... Ehehe. | Хехе... Эхеэ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bbc29747199dbad715cbdb25b5a3b8bf3007b182a3445701079201bef1b6abecmvxuwqww89o9chfltrhwv2nb Быстрый просмотр | Sen-se-i! Ehehe! | Сэнсэй! Эхеэ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1f363937def383da97605f533a79f3f4dcc880df18f4e142f1996474337d22acmvxuwqww89oachfl3ycxssv2 Быстрый просмотр | Yoooou caaaame hereee? | Йооу, ты пришёл сюда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b4d5f7a57c9d0c9a26cae3708950c6f01ebf08f84165dd760372d0ad9bd8e21cmvxuwqww89obchfl1r8bo08i Быстрый просмотр | I...waaas just haaaaanging. Yeaah... | Я... просто болтал. Даа... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bbd3cdbf77f9c62e58f425b9b1e36fbd78c913d62c0e5e25daab9bd25fb35da9cmvxuwqww89occhflil37isy3 Быстрый просмотр | [ns] "What's going on? Isn't this..." | [ns] "Что происходит? Это не..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-510ffac6de5aa20cb900d418e30c0ff60528d07d4b44e50be0e102c09c1af642cmvxuwqww89odchflnwcd9iea Быстрый просмотр | Ehehe. It was tasty. So I drank feew glaases? | Эхеэ. Это было вкусно. Так что я выпил фью гласес? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b4a1e258a52fac45e2d7ec78d042df7bc3121625e0197e5641dcc976cc807f9cmvxuwqwv89nichfl5texy8hw Быстрый просмотр | Heehee. I know, right? | Хехе. Я знаю, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4b64ffb79a756ddb6c03bdea21b0639e753ed1c9bb725c29fbf250b3b802a65cmvxuwqwv89njchfl82k3eilj Быстрый просмотр | ...Of course, I don't update it everyday. | ...Конечно, я не обновляю его каждый день. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50ab152c7360250b2d2332838a7d65c8d809b35c18f39555b18cc0fa30479b07cmvxuwqwv89nkchflhqcix9jz Быстрый просмотр | Because I get lazy and do it all at once, I run into big trouble when I can't find a receipt... | Потому что я ленив и делаю всё сразу, мне приходится сталкиваться с большими проблемами, когда я не могу найти чек... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afe4a1efeb02598096e279f0b1727c8ae7f546cc8b42536dae0f325464bdc2abcmvxuwqwv89nlchflh7byhjke Быстрый просмотр | B-But still, I think it's good that I'm trying. | Но всё равно, я думаю, что попытка хороша. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28f66d76691c4abda77fb2f431f8f05b088e3377d5dc3281ef304c0fed9f5c47cmvxuwqwv89nmchflnv21n8d1 Быстрый просмотр | [s1] "I'm proud of you, Mika." [s2] "...Maybe I should try it." | [s1] "Я горжусь тобой, Мика."
[s2] "...Может, я попробую." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8525d1472a90bdf604503a62b27f22da43bc779a9948e6cb56846a762d18014ecmvxuwqwv89nnchfl7ykyo3g1 Быстрый просмотр | Heehee, I'll take the compliment. Thank you! | Хехе, я приму комплимент. Спасибо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc826835f9db25ffdbc648ed9b830c61011aae4e442e41ac86a9419ec75eede0cmvxuwpzz89gcchflmpt76gr5 Быстрый просмотр | Most of the seashells are broken, but you can find some clean and pretty ones if you're patient. | Большинство ракушек разбито, но если быть терпеливым, можно найти несколько чистых и красивых. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02ebe7e97d89955f1e2de5303bf27834c06d908690e33dc04072aa52e6b06e92cmvxuwpzz89gdchfle9v1epzi Быстрый просмотр | Heehee. And it's so romantic... | Хехе. И это так романтично... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7efcd191f79398d38d02e059c678ae7db37920b108e4d02b01f313141423b3bccmvxuwpzz89gechfl2a5q1yiy Быстрый просмотр | Maybe I can collect enough pretty ones to make a necklace! ☆ | Может, я смогу собрать достаточно красивых, чтобы сделать ожерелье! ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b7ff8bfafe9427ab391c2f4865148dacce61b2de49b3ca1b3d42026de5da037cmvxuwpzz89gfchflsc33p2xm Быстрый просмотр | [s] "You used to love accessorizing." | [s] "Ты раньше любил аксессуары." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a4e40824f1c9817749fcb56e05d2859a0e3c3f06e0b3f436b968d9303ee283ecmvxuwqwv89nechfly1s0artp Быстрый просмотр | Oh yeah! And I LOVED collecting cute stuff. | О да! И я ВООБЩЕ любила собирать милые вещи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-789c50588f558d2c3a7622d8800a63a82ba646794121807636b102dd2f54b799cmvxuwqwv89nfchflsv75d9hh Быстрый просмотр | Most of it's gone now, though. And I didn't replace any of it. | Большинство уже ушло, но я не заменила ни одну из них. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |