Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-83654f632974b5bcada661f4e01d5bdafde12f89e58c9e33eba6a42d2d2f4b98cmvxv7h9u0ku627fl939c0glx Быстрый просмотр | Th-That came out of nowhere! | Т-То вдруг появилось! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88c058020a61c82f675224ac24b7209a2ef98ecf3491a041c06685e5a8192cd9cmvxv7h9u0ku727fl8ltk7hxo Быстрый просмотр | Nin nin! It is time to take the next step on the path to being a great ninja! | Нин-нин! Пришло время сделать следующий шаг на пути к великой ниндзя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24305d179fd99f0bc934151cf121f099170bf9ee5b9ba94766bcea55d8ffb2dfcmvxv7h9u0ku827flrje6oy6f Быстрый просмотр | Izuna has arrived! | Изуна прибыла! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4566d53e0eec12a0940a9b3791b8042a4fc0d4acf6e81ca619f5bd7aae2dc9f4cmvxv7h9u0ku927flz51yxicb Быстрый просмотр | Izuna?! Why were you on the roof?! | Изуна?! Почему ты был на крыше?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3664ea8e0e5e146937b14c0d09974516d688bfe90295d7499333b452cedacd3acmvxv7h9u0kua27fl6hgmt7nz Быстрый просмотр | Izuna heard the whole story. | Изуна услышала всю историю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e062578010598c2ec9dd922930f7ac69f4b12917757456bcbdcde74bd1d85d33cmvxv7h9u0kub27fl87dz2lax Быстрый просмотр | And most importantly, Izuna heard Sensei's feelings...and knows Sensei truly does believe in Izuna's dream! | И, что наиболее важно, Изуна услышала чувства Сэнсэя... и знает, что Сэнсэй искренне верит в мечту Изуны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-820ada7835501f686bf0e38239ff9c895487df30edeffcf885c03e2587f14df2cmvxv7h9u0kuc27fla948jtx7 Быстрый просмотр | Now things are crystal clear! | Теперь всё ясно как дневное небо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-375769d594c0487426ecb555827b7a6a7159100865384ba6265cdc7d62b4db06cmvxv7h9u0kud27fly0lef5b1 Быстрый просмотр | Izuna can pursue her dream as long as she stays by Sensei's side! | Изуна может преследовать свою мечту, оставаясь рядом с Сэнсэем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f820cec74d714034008e189008e8443e29cb35e41639ae0370c59e40108b68bacmvxv7h9u0kue27fll0pr3q5e Быстрый просмотр | No, my lord! | Нет, мой лорд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38abe690b13dd9e8f60d9868535a8ad47adfdb4ea6b96d0612d9274219954debcmvxv7h9u0kuf27fl042gfn95 Быстрый просмотр | [s] "Did you just call me...your lord?!" | [s] "Ты только что назвал меня...твоим лордом?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3390fdf752929193792b05086b0ba5798ac240b9e763c797bbd06047633e0c6acmvxv7h9u0kug27fl9n6yhehm Быстрый просмотр | Izuna will fight by your side from today onward! Nin nin! | Изуна будет бороться рядом с вами с сегодняшнего дня! Нин нин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16b03a5e36a2d4237993779b86b21472edde17de74d33350aece637c26735ccfcmvxv7h9u0kuh27flferifp9h Быстрый просмотр | Episode 8;The Grand Finale! | Эпизод 8;Финал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9daac9b7b8270b906718584d9510b47bc8464e1606e857c27669e05d8b4df19cmvxv7h9u0kui27flti8w5ev7 Быстрый просмотр | You're all talk, Izuna! | Ты все говоришь, Изуна! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c54a751d1262aa2474731445b0bf55abb28c9ad6eab00ab0e0a7a144aba2bf0ccmvxv7j190l1h27fle2wohn0s Быстрый просмотр | [s1] "Are you all right?!" [s2] "There are too many Mouryo!" | [s1] "Ты в порядке?!
[s2] "Слишком много Морио!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f088341b150c885f0dbafe883aee64ddbe36d2b2357cc8c611129cf8331eadc1cmvxv7j190l1i27flc1n6grfr Быстрый просмотр | Heh heh heh. I called every Mouryo in Hyakkiyako while you two were having your little moment! | Хехехе. Я призвал всех Морио из Хаккияко, пока вы двое были в вашем маленьком моменте! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9049ff7fb93ac96bde17e246136ec9cf5e57c9a9164044a6998279bd71e392aacmvxv7j190l1j27flcj1jvcjz Быстрый просмотр | You dare betray me for this so-called sensei after our plans have come so far? | Ты смел, чтобы предать меня этого так называемого Сэнсэя после того, как наши планы продвинулись так далеко? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12d762d139848160055285e37075203143b18392eb365e6570d08196b6ae0fd2cmvxv7j190l1k27flav8yy10m Быстрый просмотр | There's still time to reconsider, you fool! Don't do something you'll regret! | Ещё есть время передумать, дурак! Не делай ничего, о чём будешь жалеть! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5141d7e22ad06dc28b6b7478de2eef87168d6d8b31646e1bfab513fc5dea0fd0cmvxv7j190l1l27flj1wg8kde Быстрый просмотр | You're the one who's a fool! | Ты-то и дурак! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a71b673f0e4a5a3ad08dec68e43f4658e2ab6dd4d3e103116d7855ae330dc5accmvxv7j190l1m27fl86k5kayd Быстрый просмотр | Izuna is a real ninja that has a dream! | Изуна — настоящий ниндзя, у которой есть мечта! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c63ae5991afb3f154bf3f04ce8bb387b9719cffdaba904d2e8262686f77377b8cmvxv7j190l1n27flk79j7rx1 Быстрый просмотр | And she fights for her lord who believes in her dream! | И она борется за своего лорда, который верит в её мечту! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b7a02747a4ecf6c789ad67a42de8312569a7088555ae78337f8f0c766bda96dcmvxv7j190l1o27fl1hooprjq Быстрый просмотр | That is the path of a ninja—the path that Izuna walks! | Это путь ниндзя — путь, который идёт Изуна! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b32702ad4a8be149dc624b0709b6f7862bc687716aabb009946ca317222cb1ecmvxv7j190l1p27fludj2he6d Быстрый просмотр | Hmph! We'll see about that. Mouryo! | Хм! Постараемся увидеть. Моруё! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce56be50039037306138ed27830660deeec50f4818d8e2d6d8ee63f7b6bb9effcmvxv7j190l1q27fl417sjta3 Быстрый просмотр | Yes, Boss! | Да, Босс! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e106ec496cfd409d1e6c2734964faad2923eb4c9ffe3f4207beefbc5fcbc928cmvxv7j190l1r27flx85zgmf8 Быстрый просмотр | [ns] "Izuna!" | [ns] "Изуна!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff413f1b7bd199ca7579b71b6b844a0af1e06d2054e12ec1354fde1056625e4ecmvxv7j190l1s27flitufe7rz Быстрый просмотр | Hmph. Now we can move past that nuisance. | Хм. Теперь мы можем перейти к чему-то более важному. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ad2e96ddc77c40359daf865dd938fb63daa6783a914d96b1074fdd9722033aecmvxv7j190l1t27flwmhnuk72 Быстрый просмотр | Ugh... Izuna...can't fail like this... | Ух... Изуна... не могу провалиться так... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c79aa5816458e3ae1fdce3bb21238de5568784f9e05f293ceffd97c24e11608cmvxv7j190l1u27fl8w2bk9ex Быстрый просмотр | Izuna must protect...her lord... | Изуна должна защитить... своего повелителя... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75c88c4814efb59830c2f4f675d77978464605c14dcb3cb51280a2112a926939cmvxv7j190l1v27fljtk7jwrz Быстрый просмотр | That was a valiant effort, ninja girl! We can take it from here! | Ты отлично справилась, Ninja-девочка! Теперь мы можем взять это на себя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c994990a70fa47865422c162cada7a496c34b6d161ef9f1b462519c0ea347d76cmvxv7j190l1w27flisemlwmu Быстрый просмотр | What?! Wh-Who goes there?! | Что?! Кто там?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-402fdaeb7dd235e053d7bc3727e22b7491ec1ea177b1c274dcb7343013f897a5cmvxv7j190l1x27flcib86bci Быстрый просмотр | We're here, Boss! | Мы здесь, Босс! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |