Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c0feafc36c2941f2b747faf12533aad811fd81eb623a3ab9701fdd3e71739c62cmvxv9z2f184f27fl3h16m68e Быстрый просмотр | What's going on? Why were you spamming us with emergency calls? | Что происходит? Почему ты нас наводнял экстренными звонками? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-753298fcc3a9976ace01ed73d73fd93a1a4b30c13444caea53543e88da7ce1a2cmvxv9z2f184g27fl6mo8quyr Быстрый просмотр | I wanna get this out of the way, there's a meeting for pet rock owners that I want to go to. | Хочу убрать это из пути, есть собрание для владельцев камней-питомцев, куда я хочу пойти. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ecc1baad1c6145a7e3aa82629ca529100c1da6283a3c9a8462b7b51e0b5062fcmvxv9z2f184h27flfh19283n Быстрый просмотр | Reinforcements? | Дополнительные силы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12613e305b06d91d9c2b0393ca9c9cb9d25a89d7034340920e3fa4b14090e7f8cmvxv9z2f184i27fljcy6mkzc Быстрый просмотр | I see. How quaint. | Я понял. Как очаровательно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca185584f738934b64c33f433ff563bbecce41bd4b4c9622dd50585c5082a4aacmvxv9z2f184j27fl9a5oqes1 Быстрый просмотр | Now do you get it? | Теперь понял? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cccb3d9fe7bd07cf858e5edc6e565a67dc7052141e300c858e99f91506527b0fcmvxv9z2f184k27fl7syvnc95 Быстрый просмотр | No one challenges the Gourmet Helmet Gangsters and gets away with it! | Ни один не вызывает Гурманов с бронежилетами и уходит с наказанием! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e319bfd06cbd82debc4dc37930b6843e14a210975f91d18437393f8ce7d44c5cmvxv9z2f184l27flvta0dhem Быстрый просмотр | No, not that... | Нет, не это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e196f0dde5d1c7c0413c97fa21df743c118c90b01e73f5708c9452e3fc4842cmvxv9z2f184m27fliimigf80 Быстрый просмотр | What I understand now is that you're no better than a restaurant serving spoiled food. | Теперь я понимаю, что ты не лучше ресторана, подающего испорченную еду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb6ee9273839e8267003729757991465110bd18806c8eadf499b3c203368887ccmvxv9z2f184n27flao595n0d Быстрый просмотр | Episode 4; Nobody Can Tell the Difference! | Эпизод 4; Никто не сможет отличить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a67361b2c5c8b559a376f8ad884f0a1b3bf1f50632ce53cfaa67167632fb0689cmvxv9z2f184o27fl172t4opg Быстрый просмотр | Factory Interior | Внутренность завода ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f43939aaa4cf6b54c48ccf7ddf81eae8658f7d92e8304983d350b11f76583bfecmvxv9z2f184p27fl4pads1ym Быстрый просмотр | The only taste that matters is the taste of money! | Важно только вкус денег! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27268ead9fc990fae2332e014760e92c73cab25679e656efe1ed898ed7e79405cmvxv9z2f184q27flsm7eqtdl Быстрый просмотр | Just keep things safe enough to eat! Seasoning is enough flavor for the masses! | Просто сохраняйте достаточно еды! Специи достаточно для вкуса большинства! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be4471bb8e9803aa54f6508159d4fe7f00f0e9afed63e8302a15dbf55e38f55acmvxv9z2f184r27fldnu7dy7h Быстрый просмотр | Gourmet food is just cognitive dissonance! | Гастрономическая еда — это просто когнитивный диссонанс! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35aaf117ae7579d6b5d1ac9609fb5abbdf62d34bca7ecbd909fef47dbf2be50acmvxv9z2f184s27fl285ikwjx Быстрый просмотр | Profit is reality! | Прибыль — это реальность! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d244b2dcebe78bef0664ecd5954ee12d7ce81c4ef2d6e3e327aa817e291a46ccmvxv9z2f184t27flr81o4o56 Быстрый просмотр | Buy mediocre ingredients in large quantities, then mix in low-grade ingredients to increase our supply and profit margins! | Купите среднекачественные ингредиенты в больших количествах, а затем смешайте их с низкокачественными ингредиентами, чтобы увеличить наш запас и прибыль! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c497f1ba9a70d3e4bf79a03d52f78a926ed4a45ebc8efc1277dc20baef3282e8cmvxv9z2f184u27flhoupg1f4 Быстрый просмотр | Nyao Foods' patented synthetic seasoning will drown out the quality while we drown in money! | Синтетические специи, патентованные Nyao Foods, поглотят качество, пока мы погружаемся в деньги! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef0f29faedeee2b120666f5a00cd304fbdc139985524ea82ec9981ed27bac17ccmvxv9z2f184v27flg9rzowqj Быстрый просмотр | Don't worry about the complaints! If they're complaining, that means they're buying! | Не беспокойтесь по поводу жалоб! Если они жалуются, значит, они покупают! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aca287c361b312f27b041c1793da167f27ba6631d9ea2c6f61d7d8d3e7a4d3b2cmvxv9z2f184w27fl312tk8id Быстрый просмотр | Mwahahaha! And all this profit will go towards a good cause... | Мвхахаха! И все эти прибыли пойдут на благотворительные цели... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b03bd505ed15e50338cfc8bd1818e0922f55d36de3619c2cd24f734b70a15b3ecmvxv9z2r184x27flmygndgh8 Быстрый просмотр | The operation and expansion of Cafe Nyao, the franchise of the future! | Работа и расширение кафе Няо, франшиза будущего! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1be91e4866037dce527ba20bd6f9aa7b349457f32b9cdc34224d50629770599cmvxv9z2r184y27fl8yyvwn91 Быстрый просмотр | Idiots cultivate food. I cultivate business! | Дураки выращивают еду. Я выращиваю бизнес! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4283bb2f6c91fcbc3b8e18c26f08858ba128701389d648c959be7a2516020aecmvxv9z2r184z27fl5oxcf4ow Быстрый просмотр | I have something to report, boss. | У меня есть что сообщить, босс. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92d31e342ce4c4b6f617b7e262b91b069c3a079e530441d3f0f6be829e475eadcmvxv9z2r185027flgivxxavh Быстрый просмотр | A report, excellent. Mwahahaha. By the way, I told you to call me Chairman Nyao here. | Отчет, отлично. Мвхахаха. Кстати, я уже говорил, чтобы вы называли меня Председателем Няо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74d845083b59773b0eb22d64e22e7aea2cfcaeaf06455eae665fe2ecbd580027cmvxv9z2r185127fl3hln78ky Быстрый просмотр | Oh, right. Um, Chairman Nyao, there's something urgent to report. | О, да. Эм... Председатель Няо, у меня есть что сообщить срочно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b911778459cb02bbd06b256c17fe068f2d071ca5c8dc46a54cd33c5105bd818cmvxv9z2r185227fl05mrp6zm Быстрый просмотр | Urgent? Pfft. Mwahahaha. | Срочно? Пфх. Мвхахаха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69fd5424fc4b598269048cf8f5569fae2ea2b26413dabb44a54cf1ac62fb30bfcmvxv9z2e183b27fli97u7bvu Быстрый просмотр | I didn't even get to taste it!!! | Я даже не успел попробовать!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4aaeb5d9af3e211fcc3a7f420f6c800d0592e9bdc9609aaeb57a1f17db8b9a47cmvxv9z2e183c27fl8095vjwr Быстрый просмотр | Oh my! What a tragedy. ★ | О боже! Какая трагедия. ★ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1d277510b448a6c2070d45f360b2237b8b3ea4a3958e87d8453051823353eeacmvxv9z2e183d27flg1znbbki Быстрый просмотр | C-Calling it a tragedy is kind of dramatic. | C-Называть это трагедией — это как-то драматично. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7047924717da271601bd9cb8cfdac8df74d8dd9bc9a827bccaf20853ae81c28cmvxv9z2e183e27fl9ghe9195 Быстрый просмотр | A-And it was your fault anyway! You should have been more considerate of my elbow! | A-И это было твоей виной! Ты должен был быть более внимательным к моему локтю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66148590a768d1c5775c671e44f256fe48258d92f27291a80d7467993cedcb2ccmvxv9z2e183f27flwjiv9z7f Быстрый просмотр | [s] "Not that I think you'll succeed, but you should at least try to run away." | [s] "Не думаю, чтобы ты удачно завершил это, но по крайней мере попытайся убежать." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e300f14f231696165968626774633025671c36e6b374176727e0521ea30cfe3dcmvxv9z2e183g27fl5x5ct0a6 Быстрый просмотр | Absolutely...UNFORGIVABLE! | Полностью... НЕОБХОДИМО ПОДОЗРИТЕЛЬНО! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |