Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-5780e3a3c8e37d97c290800c2895b12175ecad04f05e9284de586b5b882d1ae6cmvxuxkn28h5nchflfhht06br Быстрый просмотр | Regardless, a moment ago, three metallic, animal-like beings attempted to charge our ship. | Независимо от этого, минуту назад три металлические, животные-подобные существа попытались атаковать наш корабль. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae2b34be9b544bf2f5a50bb5a6d71e76cb59325e73e0a163b2a3a8cc99782433cmvxuxkn28h5ochflvoh96zz1 Быстрый просмотр | [s] "Was it dangerous?!" | [s] "Было ли это опасно?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0dd0980f009bce368aea72030112702a83fcc87bd2137b75b6e2be6ebaaf819cmvxuxkn28h5pchfltpdjbtmj Быстрый просмотр | Yes. Quite dangerous. | Да. Очень опасно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de71d28f8565086bc6165b574597859562f38520f85f123785659759ef957d62cmvxuxkn28h5qchfl4fsm59zd Быстрый просмотр | Unfortunately, they were so "cute" that I nearly experienced a syncopal episode. | К сожалению, они были такими "милыми", что я почти испытал синкопальное состояние. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-501374a3e4e0040cf95d3617aad2965974c7352b125a8f80c22ff802d4043ad1cmvxuxkn28h5rchflqcqgyzn0 Быстрый просмотр | [s] "What...?" | [s] "Что...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad3ae5ce5b44fa7c67a3e97bcac13ab0532457e57bd96c9c7f76ff3660735962cmvxuxkn28h5schflmee6da8n Быстрый просмотр | They were also behaving in a cute manner. | Они также ведут себя миловидно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed6280d5431f8d0ae4b3f6cf62a0c7609b00634ded0933810887a40f3c4a3703cmvxuxkn28h5tchflv1blc8xx Быстрый просмотр | They rolled over and showed their bellies. Furthermore, they reacted positively when I performed scratching maneuvers on the exposed areas. | Они переворачивались на бок и показывали свои животы. Кроме того, они реагировали позитивно, когда я выполнял манипуляции по тереблению обнаженных участков. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e57957dcff58726341ce7792896f9c81ebd169808a29317ae8257e161f56da53cmvxuxkn28h5uchfldwh9yi70 Быстрый просмотр | [s3] "Ugh! I'm jealous! No fair!" [s4] "Are you sure those were metallic animals...?" | [s3] "Ах! Я завидую! Это несправедливо!"
[s4] "Ты уверен, что это были металлические животные...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-444982c90823d017f7b5ef90e93f5032a53e111248c1b373b54cf8198061f095cmvxuxkn28h5vchfl8ih1gscx Быстрый просмотр | They appeared to be. | They appeared to be. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7f64269e0347f7ba7c9cd5061f42363ce918215382e7f8c4d280473dabcdcf8cmvxuxkn28h5wchfllk4k48d2 Быстрый просмотр | Each appeared to be an amalgamation of a cat, a puppy, and a lamb. | Each appeared to be an amalgamation of a cat, a puppy, and a lamb. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73034e19ffff98aeaadd124b983a6c90f6fa45e5c44eaaf2ea8df4de84db37fbcmvxuxkn28h5xchflxx1jv1ao Быстрый просмотр | I attempted to retrieve one, but they insisted on vacating after we terminated our round of "play." | I attempted to retrieve one, but they insisted on vacating after we terminated our round of "play." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0bdc52b9cf2c376c3fd207339b4baef955a981b0d4619d316db8de52a74d201cmvxuxkn28h5ychflvpi8uf15 Быстрый просмотр | And thus, I hereby report that I have successfully repelled unidentified entities from encroaching on the ship. | And thus, I hereby report that I have successfully repelled unidentified entities from encroaching on the ship. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be8c6e4404f6bfa85b257a50ed2d7b7362457f8f2950213e09f9280540708661cmvxuxkn28h5zchflb2voswut Быстрый просмотр | [s] "If recon's like that, I want to join!" | [s] "If recon's like that, I want to join!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05d065fda18239ea365eb8a92cc6341570301fd45dd5b9cf8463e74ebfdd1db2cmvxuxkn28h60chflwfblxiw5 Быстрый просмотр | Unfortunately, this is the duty of assigned field workers. Peace. | Unfortunately, this is the duty of assigned field workers. Peace. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c6c9e87d253ba2260d5f22da18e081ecbf429d3aee987b3fbbe20a184740fe2cmvxuxkn28h61chflceb24mny Быстрый просмотр | Most importantly, everything that happens on this continent must be kept secret. | Most importantly, everything that happens on this continent must be kept secret. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40b28dbf1ad11f7fb336c9fd435348f4031664a02fd4073ec52538cc35902e4dcmvxuxkn28h62chfllqhpadwg Быстрый просмотр | It is lamentable that I could not live stream such an event... | It is lamentable that I could not live stream such an event... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c80e52994cd4fbb6220d7439c11142df43ae1affedcddb41d6a04057aaad0b7acmvxuxkn38h63chflxs6notfk Быстрый просмотр | [s] "A live stream?" | [s] "A live stream?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0ad60cdc25318124d7b4e57a6840ab01d16a885a28374eea1c134c329ef93f7cmvxuxkn38h64chflfhyfj62k Быстрый просмотр | Oh, you aren't familiar? | Oh, you aren't familiar? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26e8c6121d077b3dfb429dcf24da3762608d8c131027e38ec958b0bbe0acef34cmvxuxkn38h65chflp4et0rl8 Быстрый просмотр | This is quite serious. Those who can't keep up with the times will be left behind. | This is quite serious. Those who can't keep up with the times will be left behind. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a4e0a4da96523e6a519b111c5d7f48972eacfbd2f9a79a97f114c7d71da71e4cmvxuxkn38h66chflbmxs32r8 Быстрый просмотр | But we will manage. I can stay with you forever as your guide. | But we will manage. I can stay with you forever as your guide. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4656953075ff05567fa28d19257fbfd913b13aad3ac59fe74773cf49b7bbe02bcmvxuxkn38h67chflqo6wcwb8 Быстрый просмотр | [s5] "I know what a live stream is!" [s6] "I'm just surprised that YOU know!" | [s5] "I know what a live stream is!"
[s6] "I'm just surprised that YOU know!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b8c3305c1bdd7c27bbb37640d41f2e6c0e92df93b931e01195c8681174106c1cmvxuxkn38h68chflh7ayummr Быстрый просмотр | Oh, are you so in the dark? | Oh, are you so in the dark? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2abeecd458b26f940b5bd8a047f86b931449c69bfe36f3947c7c2f68bc6a947cmvxuxkn38h69chflm5q1fm14 Быстрый просмотр | This is also a serious issue. I cannot believe that you are so uninterested in your students, Sensei. | This is also a serious issue. I cannot believe that you are so uninterested in your students, Sensei. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34db559eb2153d8fff7fcc6ae0366f7ee84e0b4718ff1753aa3d9c925ead4ea5cmvxuxkn38h6achfllbgey486 Быстрый просмотр | As a matter of fact, I watch live streams regularly as of late. | As a matter of fact, I watch live streams regularly as of late. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e3e14056181a7904dc0dd1694311ee319252cdcc9c9a187481bd7d612a4138acmvxuxkn18h4zchfl5wngtpbk Быстрый просмотр | There's also the potentially baseless belief that people find the average body temperature most pleasant. | Также существует потенциально безосновательное убеждение, что люди находят наиболее приятной среднюю температуру тела. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-243e965cf77138966c3960fd97c59e5a365e05bb0509ffe0a02529df02e69b1dcmvxuxkn18h50chflzf7e824k Быстрый просмотр | So I believe I could also warm up your small bed with my body. It should help you sleep, and that will help you focus. | Поэтому я думаю, что могу также согреть ваш небольшой кровать своим телом. Это должно помочь вам заснуть, а это, в свою очередь, поможет вам сосредоточиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7a592abea11b8723b071c36b0102dfde93051cc2220a37f1f7dd73165ed3560cmvxuxkn28h51chfldkgi9dto Быстрый просмотр | [s] "Wait, wait!" | [s] "Подожди, подожди!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-884bc2638c2d878e159f623d14c9b74e86c41014f9458e2ab82ed413fa703c1fcmvxuxkn28h52chflvsghdz2c Быстрый просмотр | No. That was thoughtless of me. | Нет. Я невежливо подумал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45c7e002312f55123bb6aa9f3af6c0c49ddaf3faa09a05496d5c60a9432dcb00cmvxuxkn28h53chfl4gsdzn44 Быстрый просмотр | After all, the ambient temperature here is clearly lower than average. | После всего, температура в этом помещении явно ниже средней. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94c1570d5210530e2eed02167320ad1ca6f30373f4ceb2930d6664b87777cab2cmvxuxkn28h54chflhmuqce8o Быстрый просмотр | I believe I can warm you up with my body heat right now. Prepare. | Я думаю, что сейчас могу согреть вас своим телом. Подготовьтесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |