Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fcc016cd998b452b9308db05faa953ecce39fd05af3aef5cf366911a1a0705f0cmvxux00v8c3tchfldlnbppe1 Быстрый просмотр | Fufu, this much is nothing for the Vigilante Crew's star ace! | Фуфу, это для звёздного аса Вигилант-Клана — ничего не значит! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52037542f0fb3b36df9e70a42a846325cf9b3b422bb4a07b7bd562ecbd37d1d1cmvxux00v8c3uchflr2fhgytv Быстрый просмотр | We should head ba— | Мы должны отправиться в б— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-048c20f18fb4668c57611dcbd01d4439c268ab9a702e06dd771283362361e68acmvxux00v8c3vchfl1jy1yl1p Быстрый просмотр | Hey! My kite! | Эй! Мой флаг! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afeeb887914d9f8c46acb32cebb2663368f360c87c6800f7fa6c2126802176d5cmvxux00v8c3wchfltuk1m19n Быстрый просмотр | It's going into the river! | Он уходит в реку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1eecada35818a6c711ed7adaaa1559fc3aea571838ebba6bb5329ff080ec7436cmvxux00v8c3xchfljcoco5bn Быстрый просмотр | I worked so hard to make it! Oh no! | Я так много потрудился, чтобы сделать его! О нет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4268cceed529d8d82723edf0508717b9196d1bea64b4e0104b62f2f02da0af39cmvxux00v8c3ychflmhf1m6m1 Быстрый просмотр | That child's spirit of industriousness must be preserved! | Детский дух трудолюбия должен быть сохранён! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5631a69b7b67d6b635f49dbad1f90da42ad5840c225ed2c0c536dc847f5480f1cmvxux00v8c3zchfllw9d0low Быстрый просмотр | ― [log=레이사 매지컬]Safe![/log][wa:1950] | ― [log=레이사 매지컬]Safe![/log][wa:1950] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d5554dd0afd3af7191ead146c9c3db3929b236c5cca9fa442b902b1ad0e5b40cmvxux00v8c40chflz1pm3d6q Быстрый просмотр | ― [log=레이사 매지컬]Fufu... And the kite's peace has been preserved![/log][wa:1148] | ― [log=레이사 매지컬]Fufu... И мир флагу сохранён![/log][wa:1148] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd451221252a617772249061ac70b0b5738c885cf55e91c86ec5f0933272d777cmvxux00u8c2pchflvg4xly3y Быстрый просмотр | [s] "Eh?" | [s] "Эх?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03e4b71801d1aa3e9d4bf1a5c70eac82503904f12dcd87f3d44fbb3dc89cfc1acmvxux00u8c2qchflnii8nguj Быстрый просмотр | Please call me "Thermite Pink" from now on! | Пожалуйста, называйте меня "Термит Пинк" с этого момента! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-294cc01bea90e0a01e77d58add203a6eaa538d83297ef4a0d0ced352708cd990cmvxux00u8c2rchflud5i4sat Быстрый просмотр | [s] "You've awakened!" | [s] "Вы проснулись!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ed07a687e14e03cfe040e9593440f15901e2d3ff1e524beaccb708815bd1540cmvxux00u8c2schflz4ct1x3b Быстрый просмотр | I got trapped in the same outfit twice... | Я попал в один и тот же наряд дважды... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0e43ba2ef2ecf480c89e66c66e7e593e53eb94c1607224d9dfa7023e824fea4cmvxux00u8c2tchfln2m844p5 Быстрый просмотр | So I've embraced my destiny. | Поэтому я принял свою судьбу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-503ead7582bcdbd8a31720a9659afc9b007db0b11057880aa8cbce015ef3757fcmvxux00u8c2uchfl7ooflfjx Быстрый просмотр | [s] "If you can't beat them, then join them!" | [s] "Если ты не можешь их победить, то присоединяйся к ним!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8910b9d2854ecb466fdcb09afaffb0d5406c299b27ac2ad722ad68bf30cd3d3fcmvxux00u8c2vchflusksez4s Быстрый просмотр | Well, it does feel nice to wear my favorite costume. | Ну, это приятно носить свой любимый костюм. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34550538355c2b201723e4981eba534a3dd4e37f381e2e7472e54ad8f1eb8356cmvxux00u8c2wchflubhptzgb Быстрый просмотр | But it's already time for patrol! | Но уже пора на дежурство! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-116b100040498a27d53ff7c2283c4915590cf806644ced3d87aec815ed6b49d9cmvxux00u8c2xchflim3vpfwy Быстрый просмотр | I thought it would be fun to wear it as a change of pace. | Я думал, что будет весело носить это как небольшой перерыв. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc07475c6d4c85b102847a1582d63d9d97fd26a902ce40798051ff2df80d1a5ccmvxux00u8c2ychfl34q3ikzq Быстрый просмотр | And, let's just say, things got unpredictable! | И, думаю, всё стало неожиданно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-316be41d534eea6d64c774f66b9e53ef66e7fd2ad7b74c66cd36df887998379ecmvxux00u8c2zchfl6bus8gbg Быстрый просмотр | I need to change and get going with my work... | Мне нужно сменить одежду и отправиться к работе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14c2ae6fa2eef9cb533804cc1d7dd5dbb362fc13b79b8ad93bc5fc294856060ecmvxux00u8c30chflixnypagi Быстрый просмотр | Yo! You gonna do something about this? | Йо! Ты собираешься что-нибудь сделать с этим? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3576084ab8aa2a46e0eff58f969483fbffba8e04c3a1ac1d3def88d70796318cmvxux00u8c31chfle76jcywo Быстрый просмотр | I think this guy dislocated my shoulder! | Я думаю, этот парень вывихнул мне плечо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cebcbf5b78f69bc0d9e01d5ad38348e1b2964133ef2786ffd24b898889ecbe2acmvxux00u8c32chflr10c9g9g Быстрый просмотр | T-Truly? It was an accidental bump, nothing more. | Т-Трuly? Это был случайный удар, ничего более. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c265fc88bf8f275ce41b812ed252870e37f30cc3dbeef9472cc4d1795fe63ed1cmvxux00u8c33chfl95xrm33b Быстрый просмотр | Is that your idea of an apology? | Так это твой способ извиниться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68b683f4028e20eb662d52c0e860847b844a01cfdf52e96c39220de80f90af24cmvxux00v8c34chfl200myx37 Быстрый просмотр | How about you start paying for my hospital visit right now? Give me your wallet! | А как насчёт того, чтобы ты сразу же заплатил за мой визит в больницу? Дай мне свой кошелёк! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b1312ae7bff6c88a8960715c9bdf8de99ad8e10760b39363dfbe6dcfc7a7570cmvxux00v8c35chflcqszb7pw Быстрый просмотр | Wah! Please, unhand me! | Во! Пожалуйста, отпусти меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edb84a0e705a1949fcf4291ed8d79a00712a3384aeee0e76982f636f04a7fe94cmvxux00v8c36chfl1d6xw5xn Быстрый просмотр | Hold it right there! | Стой прямо сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ecdc02cdf7d95ae0cfb2550ec833da4663b4039756b3816791c6eecd117197dcmvxux00v8c37chflmtdz4qxz Быстрый просмотр | Huh? What is this, a weirdo convention? | Хм? Что это, странная конференция? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05155366401d093340192f78f1bdad06466271068c580e640fb56b09b51672dccmvxux00v8c38chflvlcq3q72 Быстрый просмотр | Are you like a princess? | Ты как принцесса? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc9d0563145a1758adb10ce65089d64fdc1daf91298af39b5864cdf2e2a19ed9cmvxux00v8c39chfl8jltkmjj Быстрый просмотр | No, a fairy? | Нет, фея? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6f2df3e90daea11bdbc8a16cc9d3090e253ea9146216f6b6882e61e7388fac9cmvxux00v8c3achfl82ykkxdf Быстрый просмотр | Whatever! Get lost! We've got private business here! | Ладно! Убирайся! У нас есть личное дело! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |