Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-61723e01fb53e051ad0d20c4b8c837b23e568863e00642eb9a7d6eb693b34e48cmvxvcgu822yg27fl3nnux09r Быстрый просмотр | No, I mean...! Hang on! Wait a minute...!! | Нет, я имею в виду...! Подожди! Подожди минутку...!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8155e2c86d2bf12b474b3a7d782fdee4e7c6c348bdbc1583d013b63aa54ee807cmvxvcgu822yh27flf3x6mv5c Быстрый просмотр | Nobody move! Don't get any ideas! | Никто не двигается! Не приходите с какими-то идеями! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4e876d0adbb9cca137b175a7f2d479315bdcf26d17fab469e7e4210777568d1cmvxvcgu822yi27flmv8f9irv Быстрый просмотр | We're just here for the donuts. Hand them over quietly, and nobody gets hurt! | Мы здесь просто ради пончиков. Дайте их спокойно, и никто не пострадает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38aa5fe8c6dc0e915219c16c537c042d71e66b64a9cdd9280d5167d3379b604fcmvxvcgu822yj27flsz5h252n Быстрый просмотр | Eeek! Please don't do this...! | Эээ! Пожалуйста, не делайте этого...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0eb0aee47f89eb06b857a26a00f2375c8f652b36687d3600389f17fb5fd675ecmvxvcgu822yk27flxgh9mx97 Быстрый просмотр | I said hand over the friggin' donuts already! ...Oh, great, Valkyrie's already here. THANKS. | Я сказал, давайте уже эти проклятые пончики! ...О, замечательно, Валькирия уже здесь. Спасибо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc96d78da888ddf13a6e3426871a67e3621887740215cabb7a27cad2828a1740cmvxvcgu822yl27flde1m374m Быстрый просмотр | Y-You have to pay for them first, though. It's shop policy. | Вы должны заплатить за них первым делом. Это правило магазина. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2aa5933817eae3f15ad15ffaf3df6df4c433419d02f5acb9b9483a897c4f0118cmvxvcgu822ym27fldg268vox Быстрый просмотр | That's EVERY shop's policy! Are you seriously asking a robber for money?! | Это ПРАВИЛО ВСЕХ магазинов! Вы серьезно спрашиваете у грабителя деньги?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9af01898405475f92df286921666e85cc85f2f1c2b0a876d0e61b2413bdd9a2fcmvxvcgu822yn27fli3xrh9jr Быстрый просмотр | I-It's just...the boss said I have to make sure everybody pays in advance! | Это просто... босс сказал, что мне нужно убедиться, что все заплатили заранее! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77c799aa585c1c70a7b054463b727330aab191100c6b1cad521e7ae8794ecd84cmvxvcgu822yo27fl6o3d88qg Быстрый просмотр | HOW are you this dense?! | Как ты такой глупый?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e42fcccb3ad6800f5e28801d138b33d12773a19332f03d09c7f903f00e6fb6ccmvxvcgu822yp27flklhstjc1 Быстрый просмотр | I mean, she's a part-time cashier... | Я имею в виду, она работает кассиром дневного времени... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9939483759f852430fd0293ab60fcf308ad54cbe439618146b288076c91cbd9cmvxvcgu822yq27fl6ofutt9g Быстрый просмотр | Haha, yeah, you're not wrong. | Ха-ха, да, ты не ошибаешься. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-510d17bdf38543d886836e4a0efb03abf06b867f97700a5eb5b60781760f10adcmvxvcgu822yr27flgqr9iub2 Быстрый просмотр | ...Ugh. Great, now we're surrounded. | ...Уг. Отлично, теперь нас окружили. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd47694a9caa34d448b45f4470dc057597ee4cbc8a851c8b21b95e5d02adbd07cmvxvcgu822ys27flg4ubqimp Быстрый просмотр | All right. We'll take her hostage and demand a getaway car. | Хорошо. Мы возьмем её в заложники и потребуем эвакуационного автомобиля. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-106675a186fd7434bfe7205c4104a948e0c17c9ff42c82fd7722da015f51c7e2cmvxvcgu822yt27fl5c03ub16 Быстрый просмотр | Ohh, how did this happen...? | Ооо, как это случилось... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77b7fc36f679b7b5be6510f90d34086803663fb893b478108333f571c0cae96fcmvxvcgu822yu27fldxrpa66g Быстрый просмотр | Because of you, that's how! | Все из-за тебя! Так и получилось! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36b5b49588860663757f5ff4abbddb5d9ee552a8d067e4dbcaa347db7248acd2cmvxvcgu822yv27fl651dld62 Быстрый просмотр | How is this my fault?! You guys started it! | Как это моя вина?! Вы же начали! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c72602d530023e8044772d2d14141cdf239d2946ca6f4c93c80394607977fadecmvxvcgu822yw27flyizb4bxr Быстрый просмотр | She does have a point. | She does have a point. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2526e35cd821ecf8700cc2a2a932c249306ea5950eddc0beec4eaa623714fa4dcmvxvcgu822yx27fljlmfenc7 Быстрый просмотр | Whose side are you on?! | Whose side are you on?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30e07450b358105b32f13c42f13160ac5b247bd520f20bd39dbd8a20c25f3a5acmvxvcgu822yy27fl7lic0wff Быстрый просмотр | Oh my, a hostage situation in broad daylight... Unbelievable! | Oh my, a hostage situation in broad daylight... Unbelievable! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc20f1f19b1d2c97e6692e15c4ab08ee1b169366cd1b0b13936ce8326b1e0d11cmvxvcgu822yz27fl5f5f66f8 Быстрый просмотр | And all for some donuts... | And all for some donuts... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0988f7e085f06b6d09d267468d3eb66640083e16708a0e5fd9362523f2653d80cmvxvcgu822z027fl01lr47w6 Быстрый просмотр | Oh, Kirino! Fubuki! Good to have you here. | Oh, Kirino! Fubuki! Good to have you here. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edaae65686dbab25ef0d263eecc748c355be4d9a225e778dac2604d784c9e832cmvxvcgu822z127flwrjml84c Быстрый просмотр | We've been in a standoff for 20 minutes now. How do you want to proceed? | We've been in a standoff for 20 minutes now. How do you want to proceed? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ee6108a5dc75472b1d0830a2f2daf5aebd7fd35617ada16eef24535f247f1afcmvxvcgu822z227flqxe1lj8r Быстрый просмотр | They've escalated their demands. First it was just donuts, now they want a getaway car. Phew, this is intense... | They've escalated their demands. First it was just donuts, now they want a getaway car. Phew, this is intense... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f5df54b3b65ee4910b4e5c909c3cec10ab5bd04f1091d1b180b0235e97f3682cmvxvcgu822z327fl8stzyy5m Быстрый просмотр | Um... Do we have any other support? Anyone from the Security Bureau, or the Public Peace Bureau...? | Um... Do we have any other support? Anyone from the Security Bureau, or the Public Peace Bureau...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9fcd956891deaa17482e4706d5c6c8dc5caad601bdfbd134f5eef4e07ddc0accmvxvcgu822z427fl01djb4ob Быстрый просмотр | Word is it'll take some time before they can get here. | Word is it'll take some time before they can get here. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7769f4dfd871b5f07bfb88aa99ef489b980c64aefd95d30fd53889a7a5f1d9accmvxvcgu822z527flnf3xihgx Быстрый просмотр | For now, we're on our own. | For now, we're on our own. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-245e1de2c7dda952cf7cf9a5ee0155e5ca0379c277a8ec0632050ab5b1d12cd5cmvxvcgu922z627fl9c6drggl Быстрый просмотр | *sigh* Seriously...? | *sigh* Seriously...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee00a43636767b1d1dd01fc94ca98096754916f6d32e60c01f122ca2bddf1dd4cmvxvcgu922z727fl1mz14hp7 Быстрый просмотр | Hey, isn't that Fubuki, from the Public Safety Bureau? | Hey, isn't that Fubuki, from the Public Safety Bureau? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d00a570568fb6de2026a5923e48386cf361430c89b256dafde7a81a1b3267a5cmvxvcgu922z827fladg9jduh Быстрый просмотр | Yeah! She must be here to protect the donut shop! | Yeah! She must be here to protect the donut shop! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f712a25530cdc04763334eb8614c6fac67465d1ffe765f35cb6bdbf95c963834cmvxvcgu922z927flmbod108m Быстрый просмотр | I heard they're collaborating for the Pop Idol Event. Is that why she came to save them? Now that's dedication! | I heard they're collaborating for the Pop Idol Event. Is that why she came to save them? Now that's dedication! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |