Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-311ac4ddbe5402d65f193f561cc9143c08b746c0b901348f47b160fe1fc2de9acmvxuplzk6fucchfl1c07hpvc Быстрый просмотр | We killed her. | We killed her. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64997edc2fc4513f209aa6ee4f231f42061d3ea00e3999a629362a8eb254a968cmvxuplzk6fudchflwvew9fej Быстрый просмотр | We... We killed her. | We... We killed her. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24669a37653eeaaa5026579fb7e0c83e13bafe622b0589e023a55e18b9547ff9cmvxuplzi6fsuchfluxlx1ix5 Быстрый просмотр | What I'm concerned with is how we're going to get through this! And how we're going to get home safely! | What I'm concerned with is how we're going to get through this! And how we're going to get home safely! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0a470bacdf927996c185db61274b02b8614e32a7eee32515924d620cab28958cmvxuplzi6fsvchflbitvy4pt Быстрый просмотр | That's what matters to me! Because, do or die, I am going to make it back! | That's what matters to me! Because, do or die, I am going to make it back! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a85d1c7c0360da3ad0dab71bf977d41fe0c2e196c789cb863d7a5e23171efe4cmvxuplzi6fswchflk436qsfs Быстрый просмотр | I don't care if I have to confront god, or fate, or transforming robots! I'll cling onto this life until the bitter end! | I don't care if I have to confront god, or fate, or transforming robots! I'll cling onto this life until the bitter end! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78a2de6babea977b8a9b0c17f8a7214d1c6d05715bc1c2aac9a290f17e715a53cmvxuplzi6fsxchfl3th0ww4c Быстрый просмотр | Hear, hear, Kei! I feel the same way! | Hear, hear, Kei! I feel the same way! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-199f15925226480eba8ca28475f5fede4ad6d61880278d2b22b2c39fa96e2724cmvxuplzi6fsychflp5wcv2sg Быстрый просмотр | [s] "Hear, hear!" | [s] "Hear, hear!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-653f5e6cf3ba47f08d8d7966b6d8a0729fc4071424b81f8b9910638418648a5ecmvxuplzi6fszchflcw5hwplj Быстрый просмотр | [ns1] "No matter what..." [ns2] "I want Kei to make it home." | [ns1] "No matter what..."
[ns2] "I want Kei to make it home." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-272b6e98ed836d6e852d657eeeb0b7b5920106f546f98e38d85b97c33fc3f95ecmvxuplzi6ft0chfld95u75ka Быстрый просмотр | ...You misunderstood me entirely, Sensei. | ...You misunderstood me entirely, Sensei. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3134f5917d5baa09bdb3cfbb675ced1e1aa78afe76f29c62e05a981b74874837cmvxuplzi6ft1chflc4fxrrnl Быстрый просмотр | Did you think I only meant myself? There's no "making it back" if it's not with everyone we came with. | Did you think I only meant myself? There's no "making it back" if it's not with everyone we came with. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62c477c8859454bedf84bf688fd0342257005ea7729ee400c3d06e4cad35dad3cmvxuplzi6ft2chfltrmtfdox Быстрый просмотр | [ns] "...Well said." | [ns] "...Well said." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44b2aa9ea618038d06dd948d1e458f1a963fbb937d68e4eb167ead256f111059cmvxuplzi6ft3chflqu3u5qqe Быстрый просмотр | Ugh... Please wipe that grin off your face... | Ugh... Please wipe that grin off your face... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-836ff6b3ca6013537a264c03d1c946ec28f490956e16ff766bac16174d010982cmvxuplzi6ft4chflpjmbmop0 Быстрый просмотр | [ns] "All right, team. Let's get moving." | [ns] "All right, team. Let's get moving." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-425caf5a2faffc33cabe85d0e050d6d7ad78a31d0585cd0293a98c2b2b5d40b8cmvxuplzi6ft5chfli8c9mejk Быстрый просмотр | But what direction? | But what direction? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e338795a5dab2ce83ea0b1a88c040631e1157862ac1c9e0575a8b49c5777dbb3cmvxuplzi6ft6chfl8mkqb15m Быстрый просмотр | Anywhere is better than staying put here. We'll begin with gathering as much data as we can. | Anywhere is better than staying put here. We'll begin with gathering as much data as we can. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a918e8fa698597f262fdc1bc4f003f21d91394f0a150d800d69f7330e7d90609cmvxuplzj6ft7chflkpi9o7k2 Быстрый просмотр | We can search for Himari and Eimi...and Toki too. | We can search for Himari and Eimi...and Toki too. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82d04a3103d4ec5c2051f72e932de9c4aa8771cad0a0727985bf31a1a905b675cmvxuplzj6ft8chfl3q9va4p1 Быстрый просмотр | Yes! I will take point, since I am the party's hero! | Yes! I will take point, since I am the party's hero! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac6a6ab3e5618e637f81e6a882023ea31e8ab46133ba9cbe33534715a35db81bcmvxuplzj6ft9chfl2wf0npww Быстрый просмотр | Reliable as always, Aris. | Reliable as always, Aris. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4da862ad2d8fde2e503116bcfe41caf6ff2fbdd73a080ced3df00df5b6f3da3ecmvxuplzj6ftachflgr95ydgm Быстрый просмотр | ...? Hold on. What...is that? | …? Подожди. Что... это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ccb0796a26df991ae90ebdec6a006899d06e22d43b616ea40f4a48a3c8af2970cmvxuplzj6ftbchfl00prtrlv Быстрый просмотр | I turned my head in the direction Rio was pointing. | Я повернул голову в сторону, куда указывал Рио. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ee908874b19d737af2eaeb056319f67851b9bcd8cb4882bb6455c35de19b35ccmvxuplzj6ftcchfljr5krlrr Быстрый просмотр | Then I saw it, out beyond the wall. | Потом я увидел это, за стеной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b880ab15ae5eefcba60a6b3997bbd72f340c52424e8e2db7feaa05b82cb6fce7cmvxuplzj6ftdchfl51zq4sxn Быстрый просмотр | The existence we had once known as Malkuth had warped into...something else. | Существование, которое мы когда-то называли Малкут, искажено в...что-то другое. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3ee67b9499b922de26b72744862e86c2f0f8c31d02dc189487dcb7e577a05afcmvxuplzj6ftechflw3ubhfqo Быстрый просмотр | Next Episode;Children | Следующая серия;Дети ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff85d85ec55e678128b21d9a305a6619a4f118fcbc62d60333f2dfebe24a1b59cmvxuplzj6ftfchfllo5cxxzb Быстрый просмотр | Episode 13;Children | Серия 13;Дети ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-421122f6947c9ccb0ff616537d26183bebd3a92c95ae45f871bd479969b4337ecmvxuplzj6ftgchfltwbi6l8w Быстрый просмотр | [ns] "She left...?" | [ns] "Она ушла...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-610056b22158bd22ef601be0b0402b92e5530e1a9299abcc8a6ec2ac8908777ecmvxuplzj6fthchflto78dw6s Быстрый просмотр | ...Are you worried about her, Aris? | …Ты беспокоишься о ней, Арис? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07007a208520af304813ddaa8f9f60613f320fdf6f59af471057cd7bfe275525cmvxuplzi6fs6chfl1i5voxyr Быстрый просмотр | The energy that was rapidly converging on Malkuth...and the Steel Continent as well. They've stabilized. | Энергия, быстро сходящаяся на Малкут... и на Стальную континент. Они стабилизировались. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a010bb7f77c4e5ba2f831bb1d6162a3fcfc9e76e3cf13c81ddd55a0d292f04c2cmvxuplzi6fs7chfljo3c1jjc Быстрый просмотр | Kei. Do you have any insight? | Кей. У тебя есть какие-либо инсайты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d907c017ee39c84bb7b1bf7531a56c661f8cd0aa8779f3e717b7432b0e1d1afcmvxuplzi6fs8chflsvzr31sf Быстрый просмотр | ...As if. I can't pretend to understand the mind of a zealot.#nWhat I'm more concerned about... | ...Как будто. Я не могу притворяться, что понимаю ум заложника.#nЧто я больше беспокоюсь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-168a43d917239b5521d628f5ab8802ab5ddcf24ab515367e3279def172b833cfcmvxuplzi6fs9chfl7oymvcq3 Быстрый просмотр | (What...did she mean by that?) | (Что... она имела в виду? ) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |