Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fe89261ef0ead6582f5aa3392a5aae5245384e1901e2ecd6f717bcc4bd261064cmvxuojw161v1chfluf2oid4g Быстрый просмотр | Come join me, and I'll tell you everything. About our new world, and secrets about the world we currently live in. | Приходи ко мне, и я расскажу тебе всё. О нашем новом мире и о секретах мира, в котором мы сейчас живем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e43ed6a523e0cf2dd99b834566390cea0665920ae1bed31df5c58bd356cb141ecmvxuojw161v2chfl9x289z03 Быстрый просмотр | Kivotos is...truly...a marvel. A sublime tale of mystery and horror. | Кивотос...настоящая...чудесная вещь. Великолепная история тайны и ужаса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4486ca010207d56d92e74c349750a7cc965282fcde4bc5aa5c2d6f6d3ff954eccmvxuojw161v3chfly3kaix0f Быстрый просмотр | And I can show you the truth behind all of it. Take my hand, Sensei. It's the last time you'll see it extended. | И я могу показать вам истину за всем этим. Возьми мою руку, Сэнсэй. Это последний раз, когда ты увидишь её вытянутой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c92c59058deff889f68ae3069d52f222e1154aa1fb301fd1018984c294b5585cmvxuojw161v4chfl69kinlql Быстрый просмотр | [ns] "Enough out of you." | [ns] "Достаточно от тебя." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56a34b9513cff140056ee72ec4d3e9e01562c43198771208469b862c8d5f1681cmvxuojw161v5chfl1ie52o2s Быстрый просмотр | [s3] "I'm not interested in your delusional, twisted dreams." [s4] "I don't need a truth that demands innocent blood." | [s3] "Я не интересуюсь вашими делирическими, искажёнными мечтами."
[s4] "Я не нуждаюсь в правде, которая требует невинной крови." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23b645e3c482713f50dfc493cfdf78376f51cc058352142bcdcec8d902bf7389cmvxuojw161v6chflugtu3f9a Быстрый просмотр | Hahaha. They were right. You are resolute in your ways. | Ха-ха. Они правы. Вы упрямы в своих методах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b12f2995cd73e89aa7f840d45c10d5df406793dd521679343a1a0560253c4d12cmvxuojw161v7chfl6kywbrmf Быстрый просмотр | Hahaha. They were right. You are resolute in your ways. | Ха-ха. Они правы. Вы упрямы в своих методах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-227c743ebf748cc3905cdf01ab9c2c869bb5a9c095cf43603ff9ef7866ab5124cmvxuojw161v8chflekrrjuy7 Быстрый просмотр | If our truths can't align, I can only see you as my adversary. | Если наши истины не совпадут, я могу видеть вас только как противника. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e73147e54701490a34b7e28ddab70fa9a9d87623fd59a0ae83a8ac2259f67b82cmvxuojw161v9chflr65ppjpk Быстрый просмотр | So...is this Eden Treaty your paradise? A bumbling, idealistic world where love and friendship overcome all? | Так... это ваше раянское соглашение, ваше Эдентрет? Беспомощный, идеалистичный мир, где любовь и дружба побеждают всё? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72cde47093cb93fcb0431844f2cbd8bb6486f2a4204f991ab79555e095c9caebcmvxuojw161vachfl0500106k Быстрый просмотр | You're really no better than those naive children. | Вы ничуть не лучше этих наивных детей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90c26ce3a4b7c8862c37a013df9f44dd317abc8a2ecd1e1c9a250bbae06dac1acmvxuojw161unchflhhmksv25 Быстрый просмотр | All that deep-seated rage...that boiling hatred against the world. I simply...utilized it. I would hardly consider them poor, innocent little students. | Все это глубокое раздражение... этот кипящий ненависть к миру. Я просто... воспользовался ими. Я бы вряд ли назвал их бедными, невинными студентами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2eccf5b5459a464ecfe589840ebd4b29cf0d8b76ea45937509de1d751e74821fcmvxuojw161uochflmx93gtgm Быстрый просмотр | Of course all those students you fervently protect are the same. Human nature is violent and selfish at its core. | Конечно, все эти студенты, которых вы так усердно защищаете, те же. Человеческая природа в корне жестокая и эгоистичная. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e934cf4e61abce4f044c967273f34971b57f637e990d634280a383f78d2218f2cmvxuojw161upchfld9d7lx77 Быстрый просмотр | You need only turn your gaze at Trinity to understand. You've witnessed it, Sensei. Their hatred. Their cruelty. | Вам нужно просто взглянуть на Триность, чтобы понять. Вы видели это, Сэнсэй. Их ненависть. Их жестокость. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c800ddb8b7c62d7172fa4b5954dfb8804ad7cdd74613552aaa1c17389c5fde85cmvxuojw161uqchfla8zby8tx Быстрый просмотр | When you consider it that way, isn't there a beauty to my methods? | Когда вы подумаете об этом так, не кажется ли моим методам какая-то красота? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7812ec8ec467489c0b61f75ee54ce6bacefb01a2d136f84825dfb0942710ef0cmvxuojw161urchfl3d53f6pj Быстрый просмотр | All I do is reach my hand into the insatiable void of hate they already possess and rip it open further. And then I fill that hole with my own teachings until my voice is the only command they follow. | Все, что я делаю, это протягиваю руку в бездну ненависти, которую они уже имеют, и раскрываю её ещё больше. Потом заполняю эту дыру своими учениями, пока мое имя не станет единственной командой, которую они следуют. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92db5640ffd7f07b2b6ed302d73259f855bc1f422b9e5eb73779e7e94d537726cmvxuojw161uschfldkw4hf69 Быстрый просмотр | And forcing them to commit heinous crimes under my command... The guilt they inherently suffer makes them latch onto me even harder. Is it my fault? Is it theirs? I do love watching them unravel. | И заставлять их совершать ужасные преступления под моей командой... Вина, которую они врождённо испытывают, заставляет их крепче прицепляться ко мне. Виноват я? Или они? Я люблю наблюдать, как они распадаются. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6734dc5fe93dffbb0f51048f498e57fce12960bdefc84c014049662644e3bdebcmvxuojw161utchflhsyfv72b Быстрый просмотр | You see, I distort the very fabric of their reality. Their emotions are no longer their own, their relationships with each other falling to the wayside as I become the only lifeboat in the middle of a treacherous sea. | Вы видите, я искажаю саму ткань их реальности. Их эмоции уже не их собственные, их отношения друг с другом уходят на второй план, а я становлюсь единственным спасательным плотом в середине таинственного моря. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da8a4bcdff7a0b18c935ad0ecc4afbf0e29634b1e657b64edec54502894018bacmvxuojw161uuchflqifc1kqm Быстрый просмотр | Paradise is only paradise if it's exclusive. And in mine, adults dominate, exploit, and devour these unfortunate souls. | Рай — это рай только в том случае, если он исключительный. И в моём, взрослые доминируют, эксплуатируют и пожирают эти несчастные души. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ed489b0f41badf1df86795dd777109d933515b2f2e5da593fc40853d3a7c3c2cmvxuojw061u7chflvryywu1z Быстрый просмотр | Yes, yes. So tragic, so sad. Anyways, I have more important matters to attend to. | Да, да. Так трагично, так грустно. В общем, у меня есть более важные дела, к которым я должен приступить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3271514124b6a43218b9db383b7627558147ef94a37649fb8b0dda1f12ffac7dcmvxuojw161u8chfl02ctabkr Быстрый просмотр | And we finally meet, [USERNAME] Sensei. | И наконец-то мы встречаемся, [USERNAME] Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ccc90307c988d4cc4f9dbfdc68815139a65c4d9a0d6873f0f38650c8fbf1ec19cmvxuojw161u9chflkt9cq9o6 Быстрый просмотр | [s] "How do you know who I am?" | [s] "Как ты знаешь, кто я?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52b81ed264dd3e0ff199ae3781a8e427c98193a04fde512a4c2bd22b4fd318e2cmvxuojw161uachfloj0nobso Быстрый просмотр | Schale's educator. The beloved Sensei. Your reputation truly precedes you. I've anticipated this meeting for some time now. | Образовательница Шелла. Любимый Сэнсэй. Твоя слава действительно предшествует тебе. Я давно ждал этого визита. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32588472fbcfd55a491eb7f47505fe29be8cceaba88905cad91cd1d13fccb8f6cmvxuojw161ubchflx7kgcu7p Быстрый просмотр | Allow me to introduce myself. I am Beatrice, a member of Gematria, but you may call me Madame. | Дозвольте представиться. Я Бейтрис, член Гематрии, но вы можете называть меня Мадам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-224e89dbd1976b1ec662e1eb4017d1b25c72320a2e2e3a3bff608943acfabd7acmvxuojw161ucchfl00r0c970 Быстрый просмотр | [s] "I can't say I'm pleased to meet you, Beatrice. You're the...ruler of Arius?" | [s] "Я не могу сказать, что рад встрече с тобой, Бейтрис. Ты... правитель Ариуса?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edee85bcf113d3358e84be94cd0d6ef3591e8cb48fd51a364ec197ca90593141cmvxuojw161udchfl22ypkjv9 Быстрый просмотр | Tch. Insolence. Yes, I was the only one in Gematria who successfully established an estate. And look at how mine flourishes. | Тч. Непочтение. Да, я была единственной в Гематрии, кто успешно основал империю. И смотри, как она процветает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ec4a5dbe9a308054ec0f10ff66e98ea71d88c6d7bbce3535eb9018eb144add7cmvxuojw161uechfltjfltz96 Быстрый просмотр | Aren't you curious how I've brought the entire student body under my control? I'll tell you my secrets...for a few in return, of course. | Вы не любопытны, как я привел всю студенческую братию под свой контроль? Я расскажу вам мои секреты... за несколько в качестве взамен, разумеется. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90234f26ec57ebabf10a918b1b1cf852b1bdb95afeb557c8a27d9d358cbb0b69cmvxuojw161ufchfl3qkrfelr Быстрый просмотр | [s1] "I don't care about your twisted methodologies." [s2] "I already know how your type works." | [s1] "Я не заботуюсь о ваших искаженных методах."
[s2] "Я уже знаю, как устроены такие как вы." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5006dd4ef7615da2ab62eae4122d875d59fd3e2c04de1f3fcdcfba1834c8a5acmvxuojw161ugchfl1xmd06lu Быстрый просмотр | Oh? You're just as I imagined you'd be. | О? Вы как раз таковы, как я и ожидал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f29ba17918d6f466f108cec0472dda900726c2274292c9fea1ba8abb6b6997ccmvxuojw161uhchflads2756h Быстрый просмотр | Oh? How disappointing. | О? Как разочаровательно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-013c12be23a1b4370c0e10b4cb148dbe5f441dac8df7f016cca6a7c648aea1c0cmvxuojw161uichflpiwxhn7e Быстрый просмотр | You see, despite the way I look, I have no special powers or abilities. | Вы видите, несмотря на то, как я выгляжу, у меня нет особых способностей или магических сил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |