Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-3d63b9c16614b5cc59386746c27dccb57826e1186c7446f8b123146cdf12199bcmvxusb8n7ecjchfl6a02bfvt Быстрый просмотр | Following my orders is the only way for you to give your squad members and those starry-eyed underclassmen what they need the most. | Следовать моим приказам — единственный способ, чтобы ты мог дать своей команде и тем нежным младшим курсантам то, что им нужно больше всего. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32fb47af01ef336590b1257eb5cf158cd282fafa3a8f530241518e2e0ed19bb8cmvxusb8n7eckchflfor6co0i Быстрый просмотр | ...Acting General Student Council president. I have a report. | …Действующий председатель студенческого совета. У меня есть отчет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96fb91a01f902d783487b4f7d7fb9e71e0b9ec7769983ecd969423f3fc0eccd9cmvxusb8n7eclchflp6wxphry Быстрый просмотр | At this point, nothing could surprise me anymore. | At this point, nothing could surprise me anymore. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb86fc19ae1fcf870ee10accfffcfe43d790f41e1ce321720a598ec08d6ea1facmvxusb8n7ecmchflktswnjhl Быстрый просмотр | Well, go on. What's the crisis this time? | Well, go on. What's the crisis this time? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c963e1b3175a1e61ae1a0e53c9ca0f9e8950df8c39537cf94afed621476fdbacmvxusb8n7ecnchflq2satnvc Быстрый просмотр | It's, um... | It's, um... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a36c176ddea2a83e80952a9438116e47865fab50147981cf71b0d92c5e0d55b6cmvxusb8n7ecochflhpxphnpc Быстрый просмотр | The Director of Human Resources was attacked by her subordinates! | The Director of Human Resources was attacked by her subordinates! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b000fe9c59c2687c15e09ffee99d81eb57fbd1847dea77a277210045f611bc29cmvxusb8n7ecpchflvvpwsq0t Быстрый просмотр | Wh-Wh-What did you say?! | Wh-Wh-What did you say?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88ffa2b1f370179c25d9da05f6b0cebf69017d7c4dc2d96b5c4590eeb9b92bc3cmvxusb8n7ecqchfl4lydwylh Быстрый просмотр | A few hours earlier, outside the General Student Council building. | A few hours earlier, outside the General Student Council building. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c6ba83beeb7e7f569f0791bb68b6110fa8e1010e97bca26b81a5ebe9c937a31cmvxusb8n7ecrchflo492jobm Быстрый просмотр | Good work, comrades! | Good work, comrades! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27a7adbbe528f48b4b8bffe74f51e0f2dcefaa4d13e98c0e04d313a4e9861df7cmvxusb8n7ecschfl6dp57ima Быстрый просмотр | The quick dismissal of the acting president was thanks to every single one of you here! You came together as one, screaming voice, and our injustices were heard! | The quick dismissal of the acting president was thanks to every single one of you here! You came together as one, screaming voice, and our injustices were heard! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2601b8a1aa016ec20c68666ee540ab1adf48a310c1f2126b0ac9367b031bd94cmvxusb8n7eb9chflvpz0vfok Быстрый просмотр | My lunch just got here. Later! | My lunch just got here. Later! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46686a35273aace8a1a4574f9ed814bbe11c1291c0802ccfce77fa34ac66de57cmvxusb8n7ebachfllnnc6sjo Быстрый просмотр | ...Stay calm, Kaya. Deep breaths. | ...Stay calm, Kaya. Deep breaths. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-375e8131325be4903c436f94807df0c9d1bd41ee8947255699fb24c290187965cmvxusb8n7ebbchflycujb9na Быстрый просмотр | You're Kivotos' finest, and the future General Student Council president. | You're Kivotos' finest, and the future General Student Council president. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71149f898d6e44e36bb0aed3cfbb2830dc32e70b0dcbd3cf3c7b90ce19966fb8cmvxusb8n7ebcchfllyccvgv7 Быстрый просмотр | Stay calm and rational. Tackle problems one at a time... | Stay calm and rational. Tackle problems one at a time... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4621accd4d6aa36496a7b1caf032cef9fc97c9b8749ca7f4dba0cb890dd1e88acmvxusb8n7ebdchfl1uolbg5f Быстрый просмотр | What?! What problem needs fixing now?! | What?! What problem needs fixing now!? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b36b31fb29bb4ec7f4c109a0d426ba16932f3bdccb1e45ab2bd30653ae21ea8cmvxusb8n7ebechfl3oxvcnxf Быстрый просмотр | You seem on edge, Acting President. | You seem on edge, Acting President. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b55597f6c3f09bf30c2363ef333748fd599822253a7997c5a38c8a7140ea010cmvxusb8n7ebfchflj3zyns12 Быстрый просмотр | Oh. Chief of Finance. | Oh. Chief of Finance. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8c748875dda2cb32566d8abbaa4cb4c311d5145d9c6d31170cdd3d2692251dccmvxusb8n7ebgchflu7xt3g10 Быстрый просмотр | Just dealing with a barrage of issues on my first day. There's always a transition period. | Just dealing with a barrage of issues on my first day. There's always a transition period. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc168ac4b3c52ccc7096b9e853701cc8cdf6f02b386d9392ec9093ac1d82eb04cmvxusb8n7ebhchflw8ox0dry Быстрый просмотр | You're a sensible one, so I trust you're not here to add to my troubles? | You're a sensible one, so I trust you're not here to add to my troubles? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02e3bd0a94f5867feaf542023507da030e7a8ad2fb319f4823d832e07eddcc3dcmvxusb8n7ebichflkd0gssgr Быстрый просмотр | U-Um... Well... | U-Um... Well... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a3e14609776aa8c12b55c7d54d7715625a0ae342c066210fb5d035dd0534c55cmvxusb8n7ebjchflyrx8h7yy Быстрый просмотр | Um... So, about the "New Executive Order Expenses" invoice you submitted earlier... | Um... So, about the "New Executive Order Expenses" invoice you submitted earlier... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1eedf6d02e764f5a2438ac27cc8960c3777e2150b2dfdeb058d47b0d0818a58fcmvxusb8n7ebkchfllr0xcsji Быстрый просмотр | Yes, it's necessary for the new council. Please process it. | Yes, it's necessary for the new council. Please process it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-594b969a2bb8771ec8bd5b92955cb1ef5962dcfe4e32a28644856f85f5618ff0cmvxusb8n7eblchfl2d4nc2xx Быстрый просмотр | ...Rejected. | ...Rejected. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db232dbcbc96cf5e4478911d8cac2b21327da3ad08fbb36c0bb6c5352f122e28cmvxusb8n7ebmchfllne1ik4r Быстрый просмотр | What?! On what grounds? | What?! On what grounds? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5dfbfad241b740e3dd7f7b58670255df8d70dd8a14b2183f8c03141634eb27ecmvxusb8n7ebnchfla5g8zkzp Быстрый просмотр | I reviewed it personally, and all of the invoice entries are in Arabic numerals. | I reviewed it personally, and all of the invoice entries are in Arabic numerals. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b0bf31111bc660b4181fdbd9c59e99f2b81b0858254531f196ac42302c6b633cmvxusb8n7ebochfl0z54toyi Быстрый просмотр | It's against policy to process non-Chinese numerals to prevent fraud. | It's against policy to process non-Chinese numerals to prevent fraud. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4cef38b4215a8c75ee25aeeffa7234e4fccfbb043a371b8f81faabcdc6631e20cmvxusb8n7ebpchflsli8x821 Быстрый просмотр | Also, the authorization stamp is smudged and difficult to read. | Кроме того, печать авторизации размыта и трудно читаема. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e8a6c6c4fc2a567da99f661f1082276d1a58581d616f96b60c3d6efdba9d3e7cmvxusb8n7ebqchflems8uvsr Быстрый просмотр | If I can't read the name, I can't verify it. If I can't verify it, I can't approve it. | Если я не могу прочитать имя, я не могу подтвердить. Если я не могу подтвердить, я не могу одобрить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b107aca8edb6f386662ceb26ee5c55a4ae5992eda19762abc5db71e1a4e644ccmvxusb8n7ebrchfla5asfokf Быстрый просмотр | Resubmit it following the correct procedures at your convenience. | Пожалуйста, отправьте снова, следуя правильным процедурам, когда будет удобно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ce893ae3b6bfca00d335d4dfcfb2c4888e5950df288a3358f5dbbb077843131cmvxusb8n7ebschflry16h6ec Быстрый просмотр | W-Wait. Chief Aoi...! | В-Внимание. Глава Аой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |