Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-70115dcb89266fb22f79f8c2258c107c038c583d180300ae99395a90ac85c91ecmvxupr956i5schflsavt6sq4 Быстрый просмотр | There is no need to exert any influence. Everything can be left simply as it is! | Нет необходимости проявлять влияние. Всё может оставаться просто так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b224b303c5177d4fc1436fece87e57cfbe7c5b285d81caa24e89d211de2a93dcmvxupr956i5tchfllnvegadg Быстрый просмотр | Meaning, there is no need for salvation nor punishment! | Значит, нет необходимости в спасении или наказании! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef207a87ef9cb1538f88893719a20d19e0f1cc1e45e282d03e142402d56620e8cmvxupr946i4achfl5ilnt217 Быстрый просмотр | Indeed. To thank us... Such is your character. | Действительно. Чтобы поблагодарить нас... Таков твой характер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9aa6e8ef9bcb99fa45e985151182044c3d7525ce536c37b224d2cc84670e7741cmvxupr946i4bchflo6phcqxh Быстрый просмотр | That is why we chose those children. Why we chose you, Sensei. | Именно поэтому мы выбрали этих детей. Именно поэтому мы выбрали тебя, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f5710237a5096e6d84c6c603bfeb5cec9741799d01816cb57b8a8213d2f604acmvxupr946i4cchfl08x1cdb6 Быстрый просмотр | [ns] "Arona, Plana? What was that?" | [ns] "Арон, Плана? Что это было?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fe408f09d5a27d9329b5b521c12f239c3afe04650daaa7f848ecb072f5e2110cmvxupr946i4dchflxr21z9lo Быстрый просмотр | Answer: Arona opened a space in the Shittim Chest. | Ответ: Аронка открыла пространство в Шиттимовом сундуке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89aa946803db81e699fd1f2a150941b7eb8fffaeefb9b27d809abaf7597488dccmvxupr946i4echfl7k96bgfc Быстрый просмотр | Yup! Because a soft, gentle voice was calling out to me. I knew they had good intentions. | Да! Потому что мягкий, добрый голос звал меня. Я знала, что у них добрые намерения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71a98fb52d3bb5b1047ac596a52cc7cd0d86e2942bf249cde3481a288d4e96a9cmvxupr946i4fchfl3i4ujwpi Быстрый просмотр | Query, Arona. What if that gentle voice had been a trick? | Вопрос, Аронка. Что, если бы этот мягкий голос был обманом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c69ebc30983d3db09d0ff95f449bf9a1361664bb1d8c1f4158c11feb14d274fccmvxupr956i4gchflj1g3nzyx Быстрый просмотр | Even if it had been, the Shittim Chest would have been perfectly fine! We're here to protect it, after all! | Даже если бы это было, Шиттимов сундук был бы в полном порядке! Мы здесь, чтобы его защитить, разве не так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-301c2ab77488d1959d11aee10b748d8f5b77ebf6d023de8077acd11eb806ca7ecmvxupr956i4hchfldrg3l9d8 Быстрый просмотр | ...Acknowledged. The two of us are an impenetrable shield. | "...Принято. Два мы в непробиваемый щит." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-820c4a4572415315c90be201bbb0550ee91285b2b2a52c91e49c9a2e724d7b03cmvxupr956i4ichfl1ja9cek0 Быстрый просмотр | To put it more simply, they sent data to the Shittim Chest, and we accepted it. | В более простых словах, они отправили данные в Шиттимский сундук, и мы приняли их. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a59b4519ee1c36b4d708028bcc8356f8f31e283968547632128418b8570f42e6cmvxupr956i4jchflof4fefbj Быстрый просмотр | Arona created a space where Sensei could converse with the eight prophets, per their request. | Ароне удалось создать пространство, где Сэнсэй мог бы общаться с восемью пророками, как они просили. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4c0ce9dc3213be37da5fea5f73ddff02f7f9560b417c741ed4090907f336cf2cmvxupr956i4kchfliiu2vrwg Быстрый просмотр | ...And they manipulated their powers into a form that we can use. | ...И они превратили свои силы в форму, которую мы можем использовать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9bc9191fad7f4a41cc2e3196b1d23dc12c384ae36c8303e297f0a75bb529ff2cmvxupr956i4lchfl3159ptuh Быстрый просмотр | They said that there was no need to be sad, that we would see each other again one day. But I think... | Они сказали, что нет причин грустить, что мы увидимся снова однажды. Но я думаю... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a8ec4d5339e33f68aa33da11d558d323e97d8375d7b9d2d3f19067651c36b22cmvxupr956i4mchfl7v1yav9j Быстрый просмотр | [ns] "I get it. Thank you." | [ns] "Понял. Спасибо." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cad8bb9250cf5b4cb2df74028901acd6a5bf272141ba3b4665aa1f2f060212acmvxupr956i4nchflkf216ljr Быстрый просмотр | [ns] "Let's do what we can to honor their feelings." | [ns] "Давайте постараемся почтить их чувства." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd9e27449607ac6c27e16ce0ddfe658f5e537cbd610ac137583aa627ac5fe841cmvxupr956i4ochfly5u4brg5 Быстрый просмотр | ...I am in agreement. | ...Я согласен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24bfb1cfd6a80d13f44f9fca05bfb7e86cf3dac60c6e625b8fd2f6d875aeb8edcmvxupr956i4pchfll0dskq5q Быстрый просмотр | For those who remain will tread in the footsteps of those who have gone ahead. | Те, кто останутся, пройдут по следам тех, кто ушел. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4aeb873f4941d643ed7815b6389a86371d21e9eaa72fc919adc3fa203364ed68cmvxupr956i4qchfl7brjvyix Быстрый просмотр | All right, Sensei! This time, it's our turn! It's the beginning of our comeback! | Хорошо, Сэнсэй! На этот раз наше время! Начало нашей отдачи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-184412914fc7df8a6442018271c1ac38a3015487684b5c8ccc8cfd0f34cb08aacmvxupr956i4rchflc5snb4g0 Быстрый просмотр | It's Sensei, all the students...and... And...! | Это Сэнсэй, все ученики... и... И...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f6e5b2cb1c5f5b14800fe2a4d359e8a51f33f1ecd5ac26d16312e55c6cc4853cmvxupr956i4schflfhecgb26 Быстрый просмотр | Super AroPlana Time! | Супер АроПлана Время! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8eb830d35acfa4434a06f57d347a40e845ae82fc9aa4519c1df7b2a0a7dcd1c4cmvxupr956i4tchflpcr7azb9 Быстрый просмотр | It is time. | Пора. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37bc88786a24d6d859be63bedad38a3a4e17435348bf8424246835b58e927b73cmvxupr956i4uchflyai63qf0 Быстрый просмотр | Episode 22;Decagrammaton | Эпизод 22;Декаграмматон ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b717052491321dd14c10bd1896218ee5b864171b89522692721d0dfee0e8fdb2cmvxupr956i4vchfl6fjgi3ek Быстрый просмотр | *pant* *pant* *pant* | *дыхание* *дыхание* *дыхание* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7316fb38b3214f476fb627c1f19326574b6a78417583f5739826a7af7363a13ccmvxupr956i4wchfl0tykxafl Быстрый просмотр | And now...everything is as it was. | И теперь... всё как прежде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3ee5361c1b217cca59a4132e11a4e09b25b58d35e73f4f8ed97e9a02120fc11cmvxupr956i4xchfltslq6mrs Быстрый просмотр | This is the end. Surrender. | Это конец. Сдавайтесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1fbe5271ab79253d2b51a00bf1cd5610408ee8836c11dfc190b1577f31b0ab8cmvxupr956i4ychflnlhj0q8t Быстрый просмотр | I cannot. There is more that must be done. | Я не могу. Есть ещё что-то, что нужно сделать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-408d194da1451954da613e1ed7b525876437b0bb2cd183fc9f7966ce3ae25903cmvxupr956i4zchflxzmuhb79 Быстрый просмотр | Do you not wish to attain victory, Key? | Ты не хочешь победить, Кей? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc6a2383bf0ea4835f96f793255e3dbba69215940fb4ad634b60a39cdb36ecbbcmvxupr956i50chflyc63t6zd Быстрый просмотр | It's Kei. | Это Кей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34e3984a7b55f53ab12f195c31d314a2d2093037a3c49b760f4a418743988c3dcmvxupr956i51chfl6atk2pdc Быстрый просмотр | Then come here and earn it. | Тогда приходи сюда и заработай её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |