Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-dcbb022aef6d7535acef487213dbe677a086c8b238216b34cf00e73ba8aeeef3cmvxuoku0623zchfl28morp2r Быстрый просмотр | Sensei, I'm sorry. You can't stop me. | Сэнсэй, извини. Ты не можешь остановить меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d34b7dbb98ec79af219b693fd2655af8e9f12e67969dff78589535093492f81dcmvxuoku06240chflyiqtg4yn Быстрый просмотр | [ns] "Mika! Come back!" | [ns] "Мика! Вернись!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56f66d7b932e4ffa9693976f76fc3b550083c8ffd24d941e4103465d46087095cmvxuoku06241chfloe7pfqrb Быстрый просмотр | Wh-Where did she go? | В-в-в какой она ушла? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5867be4f652ed6e749b9aa10dc2b8619c06f8e200605544eb4a3f45bef9829c6cmvxuoku06242chfln2ey13wt Быстрый просмотр | What is she thinking? She's a loose cannon. | Что она думает? Она настоящий бунтующий элемент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6e30d82a79afa28107b2c6514ab5b39bb5e82548d922ac82034764b12122af7cmvxuoku06243chflksr84nrl Быстрый просмотр | Mika really...hates me to her core. | Мика действительно... ненавидит меня от всего сердца. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f1a1d1058fd3856cce013e524a54a9dee3aa31ee7faf6f67a8cc7a2e221e90ccmvxuoku06244chfl90sehosu Быстрый просмотр | I can't blame her for thinking I'm shameless. But I'm doing what I must. | Я не могу винить её за то, что она считает меня бесстыдным. Но я делаю то, что должен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-384c89cf098efe0e0ffcad38d5da6728bac217ec900db497cff4ee7155121851cmvxuoku06245chflggtewbog Быстрый просмотр | Leader, what should we do? Mika isn't going to give up. The odds aren't stacked in our favor. | Лидер, что нам делать? Мика не отступит. Шансы не на нашей стороне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27d35cab8d04c215be8b5cda38356fd2d92ea1d407b354d4bc846c23ddef78b7cmvxuoku06246chfl3o0ybe6y Быстрый просмотр | Arius and the Council. An incredibly strong, vengeful Tea Party member. | Ариус и Совет. Невероятно сильный, мстительный член Торжественной вечеринки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da524b24c26e92f27c71a4ab1e5953be3284b8134c867659c9d9ed59c71a34c7cmvxuoku06247chflt7ib54k4 Быстрый просмотр | It doesn't matter what the odds are. We enter the basilica through the Former Institute, just as we planned. | Не важно, какие шансы. Мы входим в базилику через Предыдущий Институт, как планировали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a7c0da04a27858886cbae11718feb134994a1fce2e2d20c4171b9df8114e709cmvxuoku06248chflw6haefu2 Быстрый просмотр | There's no time left. We have to throw caution to the wind. | Время вышло. Нам нужно бросить осторожность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42220eb2719880eb2410dae3d806f68df256b872562cf1ecc3b169537a84503dcmvxuojw561vrchflqwm5bm2c Быстрый просмотр | [ns] "I'm with you, Squad!" | [ns] "С нами, отряд!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9fbdb971c2f18c6663c211b8b5882ac53bd211e7031696c78126b1f4159d5854cmvxuojw561vschfli5e09yvk Быстрый просмотр | BEATRICE! | БЕАТРИЦЕ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f86f15d66eac2bc967476b6d03763310112a0ce896a732b2c9c96aed6a58141cmvxuojw561vtchfl2dlxrdij Быстрый просмотр | [ns] "Mika...?!" | [ns] "Мика...?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-744f3889b526f8acb2b630738a22beb3215c363e45a608d9813e1c70594254e1cmvxuojw561vuchflv7klaqzs Быстрый просмотр | Mika?! How did you get here? | Мика?! Как ты здесь оказалась? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6aaeba13dae2ca7dae92a5747e19bf408bf3417e7a47831e2238418be78a9834cmvxuojw561vvchfly5zs4dhd Быстрый просмотр | Long time no see, Saori. | Долго не виделись, Саори. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06c6e52bbeba06b718b6986d8ff7eecfa9b1788a1375cd401d1eaade4416f3c8cmvxuojw561vwchflebphq4wz Быстрый просмотр | I spent a long time thinking really hard about how I could get through Sensei to beat down Squad to pieces. But I'm really coming up short. | Я много времени потратила, чтобы подумать, как мне пробиться к Сэнсэю и разгромить отряд. Но я не могу придумать ничего подходящего. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f8b6af8db52d83da417affadafd8fcaabd9f92b0501be970f816fa928069a2acmvxuojw561vxchflq2x37zdx Быстрый просмотр | So, I just decided I'd figure it out as I go! | Поэтому я просто решила разобраться по ходу дела! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f5dc4a1e3cc8d5dcd238124d19f345bec876d8e0426f7e4a8bf96729ad30b86cmvxuojw561vychflpf6pxcfx Быстрый просмотр | ...Which wasn't my best idea. | "...Что не было лучшей идеей." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a20c7073997e85ab73b702ffc6e9dd1f7dd6df7a169abd68842ae8cbf37805acmvxuojw561vzchfl6mshf24d Быстрый просмотр | Sensei, you really are too strong. | Сэнсэй, вы действительно слишком сильны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5df85b32b66903c452c7f0461258e63a8ec4b3fe9f5b81da950b14d25834e6abcmvxuojw561w0chflbe65hlg1 Быстрый просмотр | Next Episode; What Remains | Следующая серия; Что осталось ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d0bc664ac78f004f2e84a8d2ae7999de957c23a2b09a7f0149be7e3a4dab164cmvxuojw561w1chflqyrz3526 Быстрый просмотр | Episode 15;What Remains | Серия 15; Что осталось ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c0c41a26a20ef51ea294eed873feb7f889898333eb2e080af1460ec84c77e81cmvxuojw561w2chflevqte8s7 Быстрый просмотр | [ns1] "Mika... You need to stop!" [ns2] "There isn't time for this right now!" | [ns1] "Мика... ты должен остановиться!"
[ns2] "На это сейчас нет времени!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9fcbe0159dcfe24e5f695dd970a81b96f3f72c0bcaa5c9de9538cb3812ff4175cmvxuojw561w3chfln7465rd8 Быстрый просмотр | Sorry, Sensei. I did try really hard to be good for a while. | Простите, Сэнсэй. Я действительно старалась быть хорошим некоторое время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c66f93300ea84704e38bda40926300c701a7f3464f885ec4fa5a4698104b21d9cmvxuoku06232chfl5hibspoa Быстрый просмотр | I get what you're doing, Sensei. But I can't be the student you want me to be. | Я понимаю, что ты делаешь, Сэнсэй. Но я не могу быть учеником, которого ты хочешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87eddf5c87ec53ce86ae0768482037a2010a1a3e1bc425a9cd1a1a360d4f6273cmvxuoku06233chflmfs5pavo Быстрый просмотр | I've let you down so many times at this point, what's one more? | На этом этапе я уже так много тебя подводил, что ещё один раз — что это за дело? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e211026c43bffe94b3682e4359f3314ba14f90f9c2933bfec86d8037236f3f6cmvxuoku06234chflgxk45oe5 Быстрый просмотр | Do we run or fight? | Бежать или сражаться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e080310df4d1bff2290f6fdcc1a5cf74716733b41869d53bd149cccf6c524eccmvxuoku06235chflja6vs8op Быстрый просмотр | [ns3] "Mika needs to learn her lesson." [ns4] "Let's take Mika down." | [ns3] "Mika needs to learn her lesson."
[ns4] "Let's take Mika down." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-278362de6a64fd982b43bf67dca9d7c9d529fe0486cbfe85b0ab27647f8edbf9cmvxuoku06236chflok1uo1es Быстрый просмотр | ...Good. I was getting angry. | ...Good. I was getting angry. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-033ac891fee6b7f4ba884f2cda13ec7be25d6699ea2e4cdb40b7aa5561be558bcmvxuoku06237chflfoix7cwc Быстрый просмотр | Oh? Are you all going to punish me? | Oh? Are you all going to punish me? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ba53b10006c96b34e88f484f25d7202e698031972490417adbe395a4263f21acmvxuoku06238chflw54mw259 Быстрый просмотр | Really. The villain is always so misunderstood. | Really. The villain is always so misunderstood. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |