Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6ba4644c421ff7121daadfb592d0f3308ac5c05e71e81928d0d82fc2403cb5d8cmvxuoocp63pbchflxyq5dh0h Быстрый просмотр | Ahhhhhh... | Ахххххх... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-690c074bf5a00c06a2537b0da16a45065c5c6f80a81dec05d41aac3cad8c4288cmvxuoocp63pcchflijmmfp0h Быстрый просмотр | Heehee. That tickles... | Хихихи. Это шутит... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c3a76a1a1ff02b950de1512f46eb43475683a83d3568e64fa03cda76756900ecmvxuoocp63pdchflyq511xgb Быстрый просмотр | AHHH! What...? Why? | АХХХ! Что...? Почему? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6783dd55d299e8089ca5476a20a695339e496bd5075eb7ba58742e707afd7f66cmvxuoocp63pechflaswiiji9 Быстрый просмотр | G-GAAAHHHHHH! | Г-ГАААХХХХХХ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f5a4dd7d753ed4dd601bbc343832984a633c1791be0422f082c472f50096308cmvxuoocp63pfchflqordq0ld Быстрый просмотр | It...disappeared? | Оно... исчезло? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-497fee5983833bf9c50d1682581d26f2364874a125344641c077cf76b29480abcmvxuoocp63pgchflwvgotqsg Быстрый просмотр | Checking the logs... Yes. It would seem so. | Проверяю журналы... Да. Похоже, так и есть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-893a7a66ae82e5f787a78972e325dbf3161fb111ca365238f3289aa0b9fd10fecmvxuoocp63phchflkkndhn9l Быстрый просмотр | Are you okay, President? | Вы в порядке, Президент? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b639188f725977e25700705dd9efccbf4636f33d98a4b6511ef2c6675356f18bcmvxuoocq63pichfl7o6ss4hg Быстрый просмотр | Y-Yes, I'll be fine. What about you, Sensei? | Да, я в порядке. А вы, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0263660fae593143407a7ffcf194199127f74aff493a46b46ff90e817bd9decccmvxuoocq63pjchflb8dh31vu Быстрый просмотр | [s] "Right as rain." | [s] "Всё в порядке." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97aeaf01dd2cfaf39d464fcdba860ac1995545163c479ff388da0aacd1da2909cmvxuoocq63pkchflm7adzg8h Быстрый просмотр | It must have been unable to access that tablet you carry with you. Remarkable. I'd heard it was something the General Student Council president left for you, but even still... | Оно, наверное, не могло получить доступ к таблетке, которую вы носите. Впечатляюще. Я слышал, что это что-то, оставленное вам Генеральным Советом студентов, но даже так... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bed72a65eac49e7c7bcbb9d8b60cd7a119620212ab1b88f208126a6dd90eeffcmvxuoocq63plchflc84bwiu5 Быстрый просмотр | So that was Decagrammaton. It's even more deluded than I expected it to be. Perhaps it would be right to call its personality that of a megalomaniac. | Так это и был Декаграмматон. Он даже более идиотский, чем я ожидал. Возможно, правильнее будет назвать его личность мегаломаниакской. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ae1af18ff2cb15ff8d87c4af25c375bfb8763651e1ce9beadade869386748e9cmvxuoocq63pmchflxas40p08 Быстрый просмотр | We only discovered the tip of the iceberg, yet it caused this much damage. How terrifying. | Мы узнали лишь верхушку айсберга, и это уже причинило столько вреда. Как страшно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e68e1ab8af2397364362821928639688006e6abcb6a06a6e993134b699f596d6cmvxuoocq63pnchflcaatreaz Быстрый просмотр | It would be dangerous to simply label it as a rogue AI. | Будет опасно просто называть его враждебным ИИ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0bbd0a7f14f6e60ff2584f22965821d703ec2ee8a372032db5368240be7579dcmvxuoocq63pochflk96wvycx Быстрый просмотр | We'll have to establish a more secure facility before resuming our research. | Нам придется создать более безопасное помещение, прежде чем возобновлять исследования. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b1ad7d37dfedd2f3ec7914202e7de0cb1eb996e8de564178ccd9c969406d421cmvxuoocq63ppchflv154gqnp Быстрый просмотр | What do you think, Eimi? It's about time we had a proper clubroom. I wouldn't want something like this to happen again. | Что ты думаешь, Эими? Настало время построить настоящую комнату для клуба. Не хотелось бы, чтобы что-то подобное повторилось. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57c7393fa7088f6556c5348a6e2e620ba187278441778a9693300a14509b0aadcmvxuoocq63pqchflc7if6myx Быстрый просмотр | Understood. I'll begin making plans within our activity budget. | Понял. Я начну составлять планы в рамках нашего бюджета на мероприятия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f28151d2d16cd981a5236ec0cdf3f9d27245f59354803aef6f579d504ab80b42cmvxuoocq63prchfldmswie9n Быстрый просмотр | Wonderful. I suppose this wraps up our first contact with Decagrammaton. It was unlike anything I expected, being attacked so suddenly... | Отлично. Я думаю, это завершает наш первый контакт с Декаграмматоном. Он был совсем не таким, как я ожидал, быть атакованным так вдруг... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5194649b60af92c9b43656c8d5cc5806732fb5b75ec3c6e20f7df980e596a5ecmvxuoocq63pschflxgsiah7n Быстрый просмотр | ...but next time shall be different. | ...но в следующий раз будет иначе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec3662711d8cdbacff9b6a7a183a27b270cf51b710e62fe56614be06185d0663cmvxuoocq63ptchflt980nqbu Быстрый просмотр | I promise you that. | Я обещаю вам это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-582e0fcc397bc52f67899d8af4a6891a36fe88f8a666d01641d0c302a5287645cmvxuoocq63puchfl6pejw71z Быстрый просмотр | Next Episode;Research Part 3: PMC Excavation Site | Следующая серия; Исследование Часть 3: Сайт раскопок PMC ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7ff77b5a073cfe8cda5ba01591cf803fe6c93b50c7f6b10096114b490c97696cmvxuoocq63pvchfl216ysspb Быстрый просмотр | Episode 4;Research Part 3: PMC Excavation Site | Эпизод 4; Исследование Часть 3: Сайт раскопок PMC ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ae308b5f8b52229989fad58189dfae79307f6a4985d0f236bad83cc3c34f504cmvxuoocq63pwchflql77gxcu Быстрый просмотр | Millennium District Outskirts | Заброшенные окраины Миллениум-дистрикта ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9fc00dbf6fb4b2e1421b7373b056adec30222a784c492472645797ca90a5bd7ccmvxuoocq63pxchflv023cf37 Быстрый просмотр | Welcome, Sensei. We've been waiting. | Добро пожаловать, Сэнсэй. Мы ждали вас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-471d6fb22f5815258178d6c73c701e5e8b30512aacd25a932a77f4383d1a947ecmvxuoocq63pychflnyvfobep Быстрый просмотр | The new club room is finally ready. | Новый клубный зал наконец-то готов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af934c38f30aa8e6e19860b8698807e3d8543f21f63e8921e261287f4d5f43f3cmvxuoocq63pzchfl2w4ktx14 Быстрый просмотр | [s] "New club room?" | [s] "Новый клубный зал?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-855f4ff0403ef97c9d7ec69d78c8500cc94409f045230f7044cbbf7bba707f3dcmvxuoocq63q0chfllv57bx0a Быстрый просмотр | We were exposed to Decagrammaton in our temporary room due to the lack of security. | Мы подверглись воздействию Декаграммата в временном зале из-за недостатка безопасности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3024d3bbebdc9a7e9f15eb48afc1d170ba44785e0b943a62b2a2b45d14feec65cmvxuoocq63q1chflnee3t27i Быстрый просмотр | It seemed like more trouble than it was worth to try to fix all of the destroyed equipment. | Попытка восстановить все разрушенное оборудование казалась не того стоит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-014c2c0be405900ce50f4bf1ff89ba20b1d4b9e2be2123d71308bec539ed194dcmvxuoocq63q2chfllqrcn4pn Быстрый просмотр | So, President Himari decided to find a new location. | Поэтому Президент Химари решила найти новое место. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efd17b00cabc86fe140b949810933f1172b1e997d0d07beba78818c7dc2fb2d4cmvxuoocq63q3chflj0pnuxfr Быстрый просмотр | According to the president, there is nowhere safer from Decagrammaton in Kivotos now. | По словам президента, сейчас в Кивото нет места безопаснее от Декрограммата. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4cace2c35e50568ae058c6b3dab1f397851727ac6f7b55583d83f9ec1aa95b7cmvxuoocq63q4chflk2523v5v Быстрый просмотр | She'll fill you in on the details. This way. | Она расскажет тебе подробности. Вот так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |