Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-90f812600be652c11236962789c75d67e26a9168235281285076699a698573eccmvxuoocq63q7chfl4h5qytrn Быстрый просмотр | I followed Eimi into a maze of back alleys, elevators, and hidden doors before we finally reached our destination. | Я последовал за Эими по лабиринту задних улиц, лифтов и скрытых дверей, пока наконец не достигли нашей цели. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acce647089e74a4df264cbd9ecd430dcf753510117cd001a5f1b570d4d2bded3cmvxuoocq63q8chflmdfk0sbm Быстрый просмотр | Super Phenomenon Task Force Club Room | Клубная комната Супер Фениоменон Таск Форс ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1120ea03a6e7e3b708c8d2474d583471ab21a2eaf6f2206b7e9b97f3a343b91cmvxuoocq63q9chfl0kkgllds Быстрый просмотр | I've brought Sensei with me. | Я привёл Сэнсэя с собой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b09026fa66cd7984a1500a10cd2b5dc72902b9f2ca120139b182cf006f49a44cmvxuoocq63qachflf76tolsc Быстрый просмотр | [ns] "Himari?" | [ns] "Химари?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11098363d032c312b0ee3c2c4913600647263835eb2d3f485b2ca7cec085b3cbcmvxuoocq63qbchflq58ehq6g Быстрый просмотр | President... | Президент... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08a4d10a884bfbc385f65e2eef5b4e7ad4db4c847a97f9685fb4e33a495fe934cmvxuoocq63qcchflxj7wag57 Быстрый просмотр | Ahhhhh?! | Ахххх?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82c7ed2443ae5239b71236abd30f6f94ea96e39fbded46fe5f8d1cf4a69d5b94cmvxuoocq63qdchflrpz3f3eh Быстрый просмотр | Where am I? Who are you?! Oh, Eimi. | Где я? Кто вы? О, Эими. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6815400956774e48e2d154f5252546de693f921f4ae31f33af67526578734e28cmvxuoocq63qechflitnnesfy Быстрый просмотр | Sensei has arrived, President. | Сэнсей прибыл, Президент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4979876c2fa08ea1c6a1fd1fe4e9e4504269aa07c4ae27451ed8bc845c835714cmvxuoocq63qfchflzcs85cyt Быстрый просмотр | Oh. Ahem. | О. Ахем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83804b03fd498f05abd60beb544a0ddf37a1eb6740056054cadc3dc3b5133043cmvxuoocq63qgchflwoo1qp7b Быстрый просмотр | Welcome, Sensei. You've finally made it. | Добро пожаловать, Сэнсей. Вы, наконец-то, прибыли. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a31d7f257750f0cc071ac204b9d1baf732b7f01994c0b1aaa64b43022169c85cmvxuoocq63qhchflr599fdlx Быстрый просмотр | I'd like to officially welcome you to the Super Phenomenon Task Force's club room. | I'd like to officially welcome you to the Super Phenomenon Task Force's club room. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d40d22196881784616c6072742ca1e56562b895e30936e599a7a9c6916d6718cmvxuoocq63qichflp17agysw Быстрый просмотр | This place is protected by a firewall system invented by yours truly. Naturally, there is nowhere safer in Kivotos than behind the barricade of my genius. | This place is protected by a firewall system invented by yours truly. Naturally, there is nowhere safer in Kivotos than behind the barricade of my genius. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8addaa83f69146afa69d906eb8206263c7f0ee8db01da52d9a0a7a4991249a3cmvxuoocq63qjchfljx88u1wx Быстрый просмотр | The three of us here are the only ones who know this place exists. | The three of us here are the only ones who know this place exists. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e782617f308a61ef0f2dd950c64262292bf09a1dfa7f947325466783b914b8ccmvxuoocq63qkchflmm95s2ra Быстрый просмотр | Heehee. Doesn't it feel like a secret organization? What? No, of course I wasn't sleeping before. | Heehee. Doesn't it feel like a secret organization? What? No, of course I wasn't sleeping before. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea6442e21d7a3baf929e9b4e173277caba18e5d7725e090e0c62c06564f58145cmvxuoocq63qlchfl5yclni22 Быстрый просмотр | The drool on the side of your mouth suggests otherwise. | The drool on the side of your mouth suggests otherwise. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3409e644ce4510b93e5612003c7ea9269d55c6819e9be4044d1ff7794623b2f1cmvxuoocq63qmchfl9c1sscmq Быстрый просмотр | It's not my fault you fell asleep. Maybe it's because of how abnormally high you set the thermostat. | It's not my fault you fell asleep. Maybe it's because of how abnormally high you set the thermostat. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b9faa6d6e23e2a504c9975553bebd317f8937da46b7eaff7386df9a0159aa2dcmvxuoocq63qnchflwj9yxph3 Быстрый просмотр | The ideal indoor temperature is about fifty-five degrees. The cold helps stimulate your brain. | The ideal indoor temperature is about fifty-five degrees. The cold helps stimulate your brain. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7234f049c1d79f3ba8f15ffdcbf4362ee5f95429e20a8a48e93c174dc6e0af8cmvxuoocq63qochflgqknnv43 Быстрый просмотр | Are you insane? The temperature must be in at least the eighties for me to work comfortably. | Are you insane? The temperature must be in at least the eighties for me to work comfortably. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-136e550fd6a7b95ffcf59c11e8729d3f2b567ac67239023cb74c807f96627038cmvxuoocq63qpchflber4ou18 Быстрый просмотр | Huh? Did I mishear you? Maybe you meant eight degrees. | Хм? Я что-то не правильно услышал? Может, ты имел в виду восемь градусов? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2701fa0d033db2680ac37414f31cf8811a6ebc54de96789a27c9befdc5c43a12cmvxuoocq63qqchfleym21bj0 Быстрый просмотр | Am I a popsicle stick? I don't want to work in a freezer. | Я какая-то палочка для мороженого? Я не хочу работать в холодильнике. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64f5179a6baa3f0a5ab4c02d2a8135b0dcec1c844e8da93a708674d5861f1379cmvxuoocq63qrchfl2ex1b83f Быстрый просмотр | [ns] "Um... You two..." | [ns] "Эм... Вы двое..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9ac09488a77ee30f8aceee2ae246e1c21880d0bbc5b6fec2dcdc08d34d52e6fcmvxuoocq63qschflo30d2b67 Быстрый просмотр | [ns3] "On the left side, the AC is on full blast..." [ns4] "On the right side, the heater is on full blast..." | [ns3] "На левой стороне кондиционер на полную мощность..."
[ns4] "На правой стороне обогреватель на полную мощность..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50b6da14097f841cd85ed8fd9809b6a835e1a978351567871205355a63d3fa79cmvxuoocq63qtchflnvuk00yj Быстрый просмотр | It's because of the president! Aren't you worried about electricity? | Все из-за президента! Ты не беспокоишься о электричестве? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d42683fbe15d71a8ce6fcd06fe6633ccf6fd01af1e50fd2e77525e14dffec093cmvxuoocq63quchfljzt6o0oy Быстрый просмотр | See, president? Aren't you worried about electricity? | Видишь, президент? Ты не беспокоишься о электричестве? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07a45c75f678f9d3cd335e36c427f560bc021af12a45efea9bb37a5be935c3f0cmvxuoocq63qvchflwwlk9f5u Быстрый просмотр | Your demands are unreasonable, Eimi. And the electric bill will go to Rio anyways. | Твои требования неправомерны, Эими. И счет за электричество всё равно пойдёт в Рио. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb4088465c273a652bcf530e32376d862083e7dffbcafa32878e68d9b0e0a570cmvxuoocq63qwchflc1c28z7q Быстрый просмотр | You've shown all your cards. It's time for my last resort. | Ты показал все свои карты. Теперь настало время моего последнего средства. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0c24b78ece0dbc499705549e6c1a8a0170c53faa76c9baf239dc8ee0cfce98ecmvxuoocq63qxchfl1uiarnlg Быстрый просмотр | Huh? Last resort? | Хм? Последний ресурс? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-680a13db2422d96902893e42cfa75f51fa866e7cd751bd2184257654a25b6e9bcmvxuoocq63qychfly80xazgd Быстрый просмотр | ...! No, absolutely not. Do not take even one step closer. Can't we resolve this in a civilized manner? | ...! Нет, вовсе не так. Не подходите ближе на шаг. Не можем ли мы разрешить это цивилизованно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7e6cf2921a1c593bea5639ccbf6fc6264922b8b6df75ce97f734532af3531a5cmvxuoocq63qzchflxqkp5tjg Быстрый просмотр | [s] Change the thermostat. | [s] Измените термостат. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d51a548858fe8caebca2f177ac697355e817296e708c655db7761bec9c85e92cmvxuoocq63r0chflamxsjmad Быстрый просмотр | [ns] "This is what actual room temperature is." | [ns] "Это настоящая температура в комнате." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |