Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-851c2f3b5f3081c9755f46bd5ffad82e66e077c45e15b7c96d61e7f8c4f77feecmvxupor76gx6chfl1v4qj1ru Быстрый просмотр | [ns] "Yeah. Let's do this, everyone!" | [ns] "Да. Давайте, все!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-002a705509424b101dc8d87941e9b07357dc4aa6abcb2135f5b05227e3f3bb89cmvxupor76gx7chflzzwvkr9g Быстрый просмотр | Next Episode;Story for You | Следующая серия; История для тебя ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c845ee090d4620366fa0161b48e71c5c98feaaffc19085de8cb2177d9edc855cmvxupor76gx8chfl39idvl81 Быстрый просмотр | Episode 18;Story for You | 18-й эпизод; Сказка для тебя ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6435ea7f10937c9d7e2959f04d937ef6e98e3fdbb7c728c5f6c38795b7888d3ecmvxupor76gx9chflk6wkop9n Быстрый просмотр | [ns] "Everyone...?" | [ns] "Все...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac6b0aed490e20a8e19c8b4beb6995989935159fc6e6b942d79a3c12f088900bcmvxupor76gxachflcm79zsbp Быстрый просмотр | Damn it, damn it, DAMN IT...! | Чёрт возьми, чёрт возьми, ЧЕРТ ВОЗЬМИ... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e213fd6cc819a5f045cb789bf38e1dfd1427b4d4d1ea081a508edbe603ab24ebcmvxupor76gxbchflt1dlhiki Быстрый просмотр | What? Can I move? | Что? Могу я двигаться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54a0798bcae63963ec04f242dee46b9a69c0983da6ed797320b235f1ba8483cecmvxupor76gxcchflranxtmga Быстрый просмотр | No! I can't! But I won't stop trying, damn it! That...! That abomination...!!! | Нет! Я не могу! Но я не остановлюсь, чёрт возьми! Это...! Это ужасное существо...!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-346213f2b86db18ce3f567a25f3f9b9dd277c7b563f50f6bd68252e3e961ff21cmvxupor76gxdchflx6r949rp Быстрый просмотр | NOOOOOO!!! | НООООО!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4240ce1aa4ef16e0ac6cc75d4331dea27b64e6a39370f78ff419badfd6cb71fcmvxupor76gxechflp2oir8ni Быстрый просмотр | How did this happen? Why did this...? WHY, DAMN IT?!?! | Как это могло произойти? Почему это...? ПОЧЕМУ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ?!?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ceac9b426aea94b1ba9d3a47d12b5402eeee5e0e8567de355c427cc047138823cmvxupor76gxfchfl73pj4hqv Быстрый просмотр | We never imagined we would be so completely, utterly helpless. | Мы никогда не могли представить, что оказываемся так полностью, абсолютно беспомощными. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51e4cfb88c54ef435d6944428b60efe5e603eeef568090c147c0cd787d4f4170cmvxupor76gxgchflf28kdnai Быстрый просмотр | That we would be wiped out so much as scratching it. | That we would be wiped out so much as scratching it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c121a827135d60ee6030ce732ddaab7f78694a0493a9892f06a36aa3bbda42cccmvxupor76gxhchflvqbyzgkw Быстрый просмотр | ...ei? Sensei? You there? Are you okay?! We are#$^@$%– | ...ei? Sensei? You there? Are you okay?! We are#$^@$%– ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5478578a50c06470f0db531b3216540cc30c9ed5754e77edf76396b5dcf2e508cmvxupor76gxichflw6nrueij Быстрый просмотр | *&)%^&$@Shittim Chest, self repair process initiated. Sensei, please don't%&#– | *&)%^&$@Shittim Chest, self repair process initiated. Sensei, please don't%&#– ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c30158bd02b9fd8a336f6aa3394292f91eec1f5255a27ce68b0d621845509c4cmvxupor76gxjchflgg4vyly3 Быстрый просмотр | In the middle of that battlefield, I had a moment of clarity. | In the middle of that battlefield, I had a moment of clarity. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db5f11d4559e95a04f35117d8e695222d9f721086e7b6e629a5930dbeca33cb9cmvxupor76gxkchflyy24nn18 Быстрый просмотр | We were going to lose. There was nothing we could do against that thing. | We were going to lose. There was nothing we could do against that thing. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef8b7b7208785ace5c8e6ce44b00c42746b51388cf93de0ef7371d90c383fc0ecmvxupor76gxlchfl0uhg6n1i Быстрый просмотр | And if that were the case... | And if that were the case... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-352990bff9edbc39cfa3ff37d72d912996d5f6366d504a70f2f23cfc06b53c05cmvxupor76gxmchfl808a3lq5 Быстрый просмотр | [ns] Force yourself up. | [ns] Force yourself up. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4cb9da3b76b5cc27f40abd8ca70b64c23316d217469c8aaa3750360f7710ad74cmvxupor76gxnchflckgt9jcl Быстрый просмотр | What do you think you're doing right now...? You're in the worst condition of us all! Your body can't handle this! Stop, stop trying to move! | What do you think you're doing right now...? You're in the worst condition of us all! Your body can't handle this! Stop, stop trying to move! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7580494a50bda38e2262ce54553c1510529c40a3b827147b82e5e13318826bd0cmvxupor76gwcchflypa8va6s Быстрый просмотр | More importantly... What happened? | Во-первых... Что произошло? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06e85239864e8948e6fce8e0cc31b403e7caede5830ab4834a5f1d4ccb84859ecmvxupor76gwdchflo2uep9qx Быстрый просмотр | [s] "Right. We should go over that first." | [s] "Правильно. Сначала разберёмся с этим." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2504c6ad1595975f3fd0b87df7d7f37b5065385f87f25799fbff1e382ed2660ecmvxupor76gwechflh2cs9p5k Быстрый просмотр | I quickly explained the situation to everyone. | Я быстро объяснил ситуацию всем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38f1c5f95892080806f0a40ef1e80e8c70a60301a5dea83a604d71eacbc6267acmvxupor76gwfchfltoehxizs Быстрый просмотр | I see. If that's the case... | Я понимаю. Если это так... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-360fdb742f7a77182260442c738c232cb12ee5339988d5439cd9a11666a6256fcmvxupor76gwgchflqwpfcw0t Быстрый просмотр | Ah. In the words of the unreliable yet courageous Momoi... | Ах. Слова ненадёжной, но смелой Момои... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e28fe2131cc3dcad2f0e9ba9543603d2eea0ff88f613c828f6791c91b6972b91cmvxupor76gwhchfl264vecn3 Быстрый просмотр | We will now engage with the final boss, the evil demon lord. | Теперь мы будем сражаться с финальным боссом, злым демоническим лордом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d6d4f3b77248f34d26c7e8723d2f231bb6cc4897bc8ce4db29cf968763fb42bcmvxupor76gwichflyn0nuhm8 Быстрый просмотр | E-Eeek... If this was a video game, w-we would've had more time to level up. | Э-ээ... Если бы это был видеоигровой сюжет, мы бы имели больше времени на левел-ап. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a618130b3fbbc0760b2daf29c73b8d00f5770d43edc5220f0161d552bf809fdfcmvxupor76gwjchflfmoe539j Быстрый просмотр | We've come this far. The only path available to us now is forward. | Мы дошли до этого. Теперь у нас есть только один путь — вперёд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dcd50d0f2a8d043c8830abd67a05553c792ee35afab2e3a72958bdb4ea53e74acmvxupor76gwkchflpl2mmgoc Быстрый просмотр | We're already ready for this, Sensei. Don't worry. | Мы уже готовы к этому, Сэнсэй. Не беспокойся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15242e9e9ddfa9f55d84f1e8b811ac54e3ceca3c15b4d088f8a44bd5cacbbf80cmvxupor76gwlchflbjesfy16 Быстрый просмотр | Hm? How did we know? Ah. | Хм? Как мы это узнали? Ах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3be7f1e1b3dfd33e3060d97237e5c194dd7261fc32431f6b1bc43f237f5b869ecmvxupor76gwmchflp1imr0pr Быстрый просмотр | U-Um! Maybe we should...um...! Change the subject! | У-Ум! Может, мы должны... ум...! Сменить тему! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-428c3ab6f4424266fc019feb4a7e8574829c2a3213b5abf2ab837b2e7be7ac6bcmvxupor76gwnchflnlc3kunk Быстрый просмотр | W-Well, in the human world, isn't this "eavesdropping" thing considered a social faux pas? | В-В общем, в мире людей, не считается ли это "прослушиванием" социальным недостатком? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |