Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-cb76f9b3d15f51a7609c4364486b6576803229db4d0ac7eb6fc537b147de7f01cmvxurctn733lchflyypa5rit Быстрый просмотр | Oh my, our financier! Are you here to check on our progress? | О, наш финансист! Вы здесь, чтобы проверить наш прогресс? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1a56ab059189af324125553266dc9c0197db87da0308f4fe630be5db5dd642bcmvxurctn733mchfly7u7bx55 Быстрый просмотр | Ah, is our construction schedule on track? | Ах, наша строительная расписания в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-351a2a1b85b4226da529b4a786438b1b8fcc897bc8e0320950137d17b77e1d98cmvxurctn732jchflsl0sog8p Быстрый просмотр | Which is why I have cast aside my habitual lofty mien and come to see you personally, Sensei. Our path forward is clear: | Вот почему я отбросил свой привычный высокомерный вид и пришел к вам лично, Сэнсэй. Наш путь вперед ясен: ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbb262e2a923af9b7c417c61c2c78e7ff239f83e84748c3ccf2e58f5e0326f53cmvxurctn732kchflnccbzrvf Быстрый просмотр | I'll show you exactly what Hanuma Makoto has achieved with the power of the Pandemonium Society, and open your eyes to what two leaders of our caliber can do if we join our strength together! | Я покажу вам точно, что достигла Ханума Макото с помощью силы Общества Пандемониума, и раскрою вам, что могут сделать два лидера такого уровня, если мы объединим наши силы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9631fb1f4f32214518fc419132088ca846b030ce27eb077c79c3e1813fa2fa5cmvxurctn732lchflv32t9l13 Быстрый просмотр | I shall bare everything to you, Sensei, down to the smallest aspect of my organization! | Я раскрою вам всё, Сэнсэй, даже самые мелкие детали моей организации! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e2d3acb1fc8902b6b9241f9833331cdadac7f94c63af0a9adeb6d152c9d7a6acmvxurctn732mchflz34x2ae1 Быстрый просмотр | Once you understand exactly what we can offer you, you'll regret spurning my hand! Kiheheheheh! | После того как вы поймете, что мы можем предложить вам, вы пожалеете, что отвергли мою помощь! Ки-хэ-хэ-хэ-хэ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d10e3181914d8f58532a3793fe777d90c56198b95188ee0996907e4bbc96ccfcmvxurctn732nchflaryz3vlj Быстрый просмотр | [s] "I really don't think that's likely..." | [s] "Я вовсе не думаю, что это вероятно..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bb4822232a6e761d816fffc1a2abcff23b5fef93865f0d9e52bbb1d7025d296cmvxurctn732ochfl6w90vuhb Быстрый просмотр | Enough! We have no time to waste! | Достаточно! У нас нет времени терять! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a98685b04b6287d8b846a46f853fb02940dd8765d1fb7fa6efd5dfe5891c042cmvxurctn732pchfl1thf0wn2 Быстрый просмотр | Bring Sensei to the limousine! | Приведите Сэнсэя к лимузину! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3bd9cb496d2bb22b15c1f7b4999c68fc402945d3289a8e754799d69eb11943acmvxurctn732qchfl8vbxguin Быстрый просмотр | Our inspection of the Pandemonium Society's operational sites starts now! | Наш осмотр объектов деятельности Общества Пандемониума начинается сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-743ab77c454f2b1592563291eabf23a4742da22baed202a7038ca12a0abc701ecmvxurctn732rchflebgg0x3j Быстрый просмотр | [s] "W-Wait, Makoto, I still have work to do!" | [s] "W-Wait, Makoto, I still have work to do!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff4c3cdef4f8d467f497c8ac018f1c377fe1ce28b09dd9f843d60c7a8e837ae0cmvxurctn732schflfi9lm84d Быстрый просмотр | Kiheheheh! Don't sweat small details in the face of a grand vision, Sensei! | Kiheheheh! Don't sweat small details in the face of a grand vision, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e80b55bff8fa23dd81103dbdba008bca682b09689c55d5d75e68428368f7dcecmvxurctn732tchflng2m5ea8 Быстрый просмотр | I can't wait to see the shock and awe dawn across your face! You have no conception of the greatness you're about to witness! | I can't wait to see the shock and awe dawn across your face! You have no conception of the greatness you're about to witness! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d16a650e3162f61103eefc3fd8b5348be3c86a109d7e2c0c58440fa88d557f4cmvxurctn732uchflx2msk8wd Быстрый просмотр | Everyone—move out! | Everyone—move out! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e91848f0af843536ee5df816aba078df17fcc1d9e6e55126a1b2a22e0439381cmvxurctn732vchfl7nh83v34 Быстрый просмотр | [s] "You're not listening to me at all!" | [s] "You're not listening to me at all!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af78ebc6eaeaf8bb787119025dd77e1e4d616674e92a45c443cb422a363dbc88cmvxurctn732wchflv5cqm9sh Быстрый просмотр | Thus did my impromptu kidnapping by/tour of the Pandemonium Society's business operations with Makoto begin. | Thus did my impromptu kidnapping by/tour of the Pandemonium Society's business operations with Makoto begin. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c51db5ffe792e5151658826e9c91329e40825dde42f160beb52f2f23099edf76cmvxurctn732xchflq3ynmk2j Быстрый просмотр | Kiheheheh... The first operation my soon-to-be partner would want to see... | Kiheheheh... The first operation my soon-to-be partner would want to see... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b70a5a58065bc3f26f92e54fdd906445569f59638c099fe52524166a001ea1c2cmvxurctn732ychfle6novaw4 Быстрый просмотр | Can only be this! | Can only be this! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea9e9854deb14494d55cf574a89fa6225d406789f040fca60236cb60f08c8d09cmvxurctn732zchfljnge34jx Быстрый просмотр | [s] "Is this...a printing office?" | [s] "Это... типография?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2708b8682b62b272adb3869c0f12269eaedc54f7d2cad04ba19dfdb635a29f16cmvxurctn7330chflkykld5mc Быстрый просмотр | Precisely. You have a discerning eye. | Точно. У тебя острый глаз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f15363d1cba655696697a1ab67dc21fae3832b495fc4c4fd36e8782a699a6951cmvxurctn7331chfl1ctwu2f4 Быстрый просмотр | But despite its looks...it's not just any printing office. | Но несмотря на внешний вид... это не просто типография. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd548f81454fe171e8c84ad1c1527841e5b77f22f30457f10256672abfbc7a0ccmvxurctn7332chflpgiu0szn Быстрый просмотр | This is the largest printing office in Gehenna, operated exclusively by the Pandemonium Society! | Это крупнейшая типография в Геенне, управляемая исключительно Обществом Пандемониума! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b13dbd084da1eea46cf8e6c7405fdf2567049f29f274267c9ff02f2bf881f0ccmvxurctn7333chflwa0rn0o0 Быстрый просмотр | Everything we print here, including flyers, books, newspapers, and promotional materials, spreads the philosophy of the Pandemonium Society... | Все, что мы здесь печатаем, включая листовки, книги, газеты и рекламные материалы, распространяет философию Общества Пандемониума... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1ac7fa6b3f11f4344e495f3443bfaa66a7784b505d892cfd262618d63fe80b1cmvxurctn7334chfl0thtmfyg Быстрый просмотр | Which is to say that it promotes the great name of Hanuma Makoto! | То есть это способствует величайшему имени Ханума Макото! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aec2382ffeffd9224379375651494ad8ae08acdd686540dc450e4e44c411c244cmvxurctn7335chfl9leyp83q Быстрый просмотр | [s] "Then, you're saying that..." | [s] "Тогда ты говоришь, что..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99fb86a8f6e65d62176584e6457ec51233cd4e359519cf8e22da3186e1ba9b12cmvxurctn7336chfl5plk6mos Быстрый просмотр | Kiheheheh! Now you see! The Great Makoto has the paper publishing and printing industry in an iron grip! And this is just the first step in my plan to control all legacy media! | Кихехехе! Теперь ты понял! Великий Макото имеет железный контроль над бумажной промышленностью и издательством! И это лишь первый шаг в моем плане контролировать все традиционные медиа! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dacf8c42bda6b4dccdad715bbfef361a7d397a1d87e8e9ab5d51c86d92f681a6cmvxurctm7323chfl40y3a09r Быстрый просмотр | [s] "Some people would find it quite insulting to hear that from a guest." | [s] "Некоторые люди бы восприняли это как очень высокомерное высказывание от гостя." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce4848539dc66556e31ee0d42041b0b92605dfcede6150511a78dde18769783ecmvxurctm7324chfloidwlgjl Быстрый просмотр | Hah! I would never insult you! I merely spoke the truth! | Ха! Я никогда не оскорблю тебя! Я просто говорю правду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c958119a5f63a085f4b64b9a6450acea4c91e7d0666aa9fd4562a7bcfe42e469cmvxurctm7325chfldne96qv6 Быстрый просмотр | Surely you understand that a leader must have an executive office befitting their station! | Всему лидеру должно быть место, достойное его положения! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae7a77dd43f5a65f0e0e0e0a9a66f0880c2df8b8bbce4f4e812709f3d69673e1cmvxurctm7326chflobfjvfup Быстрый просмотр | You cannot possibly conduct yourself properly in a constricted space like this! | Вы не можете вести себя правильно в таком сжатом пространстве! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |