Строки перевода

О-О, конечно, я это знаю!

Можно даже утверждать, что отдых важнее эффективных процессов в операции.

Достаточно вежливости.

Я пришёл по делу.

Вы заинтересованы в моих мотивах?

Это довольно просто.

Ваши ремонтные работы в нашем клубном помещении были восприняты с одобрением.

Студенты восклицали такие вещи, как: "Мы больше не будем ставить ведра при дожде!" и "Я могу идти, не боясь провалиться сквозь пол!"

Один в частности сказал: "О, я не знал, что двери вообще служат для остановки дождя и ветра!"

[s] "Эм... какую жизнь ты вёл?"

Возможно, наши ученики немного преувеличили в своих описаниях. В любом случае, они благодарны. И я тоже.

Как я уже говорил ранее, я не привык к тому, чтобы оставлять свои долги без внимания.

Поэтому я, Кирю Кикко, сегодня помогу Сэнсэю Шэля с вашими задачами.

Это, возможно, уникальная возможность дать приказы операционному офицеру Хиаккарыурана.

Это действительно компенсация за вашу помощь?

[s5] "Я не помогал вам, ожидая какого-либо вознаграждения." [s6] "Обед в прошлый раз был более чем достаточно."

...Ложь.

Я сравниваю вас с мальчиком, который кричал "волк". Лжец.

На этой планете нет существ, столь же бескорыстных, чтобы быть удовлетворенными простым ужином в качестве оплаты за долгий день работы.

Вы не обязаны изображать такую скромность.

Человеческие отношения — это взаимный обмен.

Когда одна сторона только дает, а другая только получает... Это не отношения вовсе.

Люди жадны. Они используют других, чтобы достичь своих целей, и сами становятся жертвами.

Поведите себя как можно более обманчиво и невинно. Вы не обманете меня.

Давайте не будем продолжать церемонии общения. Я ненавижу тратить время.

Я использовал Шелл как средство для достижения целей. Теперь ваша очередь использовать Кирию Кикё для своих целей.

Забудь об этом.

Помой руки.

Я приготовлю ужин, достойный этого... вашего возбуждения.

Кикё и я немного пообщались о делах Хиаккарыюран, делах Шел, и ещё о многом другом, пока ели. Был вкусный ужин.