Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-66e995dc5ca3f1256232ef68c5352cf50980e927c873d95bcd21dafec47a54f8cmvxvdokr2igd27fl8xfj729s Быстрый просмотр | H-Huh? Why isn't anything happening? | Х-Хм? Почему ничего не происходит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abcd5a6f3d71ab9d9c0873f20f773ac66f24aacf76df0df419cc9fc79657d661cmvxvdokr2ige27flkj9foyab Быстрый просмотр | I laid all the plans out. The circle was drawn perfectly! | Я всё продумал. Круг нарисован идеально! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-371e934815690742b64f6949f69510180828bf56575c1f7d24d969508e64e741cmvxvdokq2ief27fly3yg7h9i Быстрый просмотр | ...I see. Understood. I will respond accordingly. | …Я понял. Понял. Я отвечу соответствующим образом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb46ba38ba6956dc5a8ff573f4aa625747a7372f925bffc7ae1d16cad392c3e5cmvxvdokq2ieg27fl4ln75nae Быстрый просмотр | Sensei, please do exactly as I say. I ask for your peaceful cooperation. | Сэнсэй, пожалуйста, сделай именно то, что я скажу. Я прошу о вашей мирной кооперации. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88193938176e126c4d13fee920a822d8052d7ca2077c9209798fbde54df942ffcmvxvdokq2ieh27fl6ocaz46s Быстрый просмотр | [ns] "Ugh...!" | [ns] "Ах...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1734482cd8de20731ae64bb7188bd37c1e3dde7085b4b22eb86b8600dfee801fcmvxvdokq2iei27fltgm697m5 Быстрый просмотр | Sensei, I've received additional reports. What are you coordinating with the students of Unit 404? | Сэнсэй, я получил дополнительные отчеты. С кем ты координируешься с учениками из Университета 404? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38177684a3d0c698b5654aa8d8bbb24a36024f4ca7744cdfa151c19b4925f929cmvxvdokq2iej27flutb8cnk4 Быстрый просмотр | Be honest. We may grant you leniency if you cooperate. | Будь честен. Мы можем проявить снисхождение, если ты сотрудничать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b421ee66495950e0eea810d4175a0a116ab544ee03107a0d189dfd7703d85a12cmvxvdokq2iek27flgnaq220y Быстрый просмотр | What did that crow drop? | Что это птица уронила? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d11b32e11672190cfb6b78c2a15fa66f8f370117a8cbf921e45aee6bc782a12cmvxvdokq2iel27flc1opwtum Быстрый просмотр | Huh? A...Dormitory Special Guidelines excerpt? | Хм? А...Экстракт из Особенных Правил Дома? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2dd325641b349e3bfbcb0df0eb8250dfbd111172bc24fff476d521755ddd13f8cmvxvdokq2iem27flz3h34knp Быстрый просмотр | Then...an expert will arrive shortly to assist with disposal...? | Тогда...эксперт прибудет скоро, чтобы помочь с утилизацией...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6f30fe253c9999392fa54bf6e48ddf73dbcd6e633f091dea60784a123fc9b8bcmvxvdokq2ien27fl072gle3k Быстрый просмотр | "666" is our special agent secret line. Has it been breached? | "666" — это наш секретный код для агента. Повторили ли вы его? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c2ae25608c6bacef00e0248b61e3824f972b9b4ca64c189e76f92dd66d8a0c1cmvxvdokq2ieo27flyaq79fcd Быстрый просмотр | It's such an ominous number that we didn't think anyone would dare use it! | Это такое пугающее число, что мы даже не думали, что кто-то осмелится его использовать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9736de04112fece79b38abda9176552bf20029ddb816cedeb5270f9f871a38fcmvxvdokq2iep27flgxmkfj3q Быстрый просмотр | [ns7] "(I don't know what's going on, but now's my chance!)" [ns8] "(Better run while she's distracted!)" | [ns7] "(Не знаю, что происходит, но сейчас мой шанс!)"
[ns8] "(Лучше убегать, пока она отвлечена!)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07d9136c98271f0190a6481080fafa361d67cd042f2cce6296db2dbdca43e8bdcmvxvdokq2ieq27fl2vz2cb2x Быстрый просмотр | Ah! Stop right there!! | Ах! Остановитесь сейчас же!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21cb6af6abf0e0223c1cd96487900addf2add08a64abe071ca87ec00a97b9e7ccmvxvdokq2ier27flora14u2s Быстрый просмотр | Ah, Master...! Over here! | Ах, Мастер...! Здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb7b13df4a4ca12c507d741085e06540f23d5591c04a89d949197faccb01a33fcmvxvdokq2ies27fl49fki4fp Быстрый просмотр | I sent a crow for you... I'm glad you weren't caught. | Я послал ворон за вами... рад, что вас не поймали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fa2b31b9a928dc12cedd2ca5bf672d0a9519108196385469628156fe48e6e5ecmvxvdokq2iet27fl62lvvzi1 Быстрый просмотр | Heehee, it was harder than we thought. | Хехе, это оказалось сложнее, чем думали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e89751c4934a1f33954cb805c301b9f63040fe8d90f4937e09db2ee020fe6b81cmvxvdokq2ieu27flgeuvbuaa Быстрый просмотр | There! We've got them surrounded! | Так! Мы их окружили! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dada4f8fc2f9dc10cf652e449b6b5c5fd0bd81d66a9e4f1f6e139568ea4938f4cmvxvdokq2iev27fljdepvh3b Быстрый просмотр | There's nowhere to run! Surrender peacefully with your hands up! | Нет места куда бежать! Сдавайтесь спокойно, поднимите руки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24e4deff6d54a1a5e1bd2190c0a9a455ca218396ed2ff979dd015850a8477526cmvxvdokq2iew27fl83qy46th Быстрый просмотр | Ugh, all we have left are the Council dorms. To be caught now... | Ух, у нас осталось только общежитие Совета. Пойманные сейчас... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a101c16b5240d1a3cc60ad266d649ce3d1e544494472b86b7a234d55c854824cmvxvdokq2iex27flyiqz5jkf Быстрый просмотр | Their vigilance...was more aggressive than expected... | Их бдительность...оказалась более агрессивной, чем ожидалось... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8397e8299d85da57fb9902b251d70c4219981b9025dc18b44a47db1d4072899acmvxvdokq2iey27flh4gjf76w Быстрый просмотр | ...Heh, don't be disappointed. Even this can be a good experience. | ...Хех, не расстраивайтесь. Даже это может стать хорошим опытом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b41e26f404fe0cc908aa1e19b8971ac40d03da3be554a43854420bcb670c146cmvxvdokq2iez27flcugw32zg Быстрый просмотр | The artist's path is not meant to be easy. | Путь художника не предназначен быть легким. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8869fa7fceaada26d1c25845ca4191554ba252ee8fbdb10896a757da3f3398dcmvxvdokq2if027flri7pjd9d Быстрый просмотр | While it will not be painless, I believe we will find our answers. In art, the... | Хотя это не будет безболезненно, я верю, что мы найдём наши ответы. В искусстве... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-356dea7df86ef42c7b8094f4e4fe4ba272a6977de17221be43e2a2edf20193f2cmvxvdokq2if127fl7znldo05 Быстрый просмотр | ...challenge... | ...проблема... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7f6495e8762775161d425eb11f859caaa76fa50d74a053a1fc45d3143cbe47acmvxvdokq2if227flu2egrqpk Быстрый просмотр | Enough with the babbling! What MATTERS is that you're all caught in the act. Arrest them! | Достаточно болтовни! Что ВАЖНО, то то, что вы все пойманы в момент действий. Арестуйте их! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8145a23a6035216efb1d661d26c247c1e2f873a6863f36f7a2378b90fc176cadcmvxvdokp2idr27fl338l48c8 Быстрый просмотр | *yawn* What a night... Only a few minutes of patrol left, then I can go back to bed... | *yawn* Что за ночь... Осталось всего несколько минут дежурства, потом я смогу вернуться спать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2f50c4ccb7f32df2a40d4cc9997f258e7e5be97c60f43853a3d9d3c320ce51fcmvxvdokp2ids27flgx3pjpb3 Быстрый просмотр | Besides, who's going to act up right now? The moon's so bright! | Кроме того, кто сейчас будет шуметь? Луна так яркая! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b929cbafc41f9c49a4fc061af18734e54d35de1df57383555305427434ad58d1cmvxvdokp2idt27flkrkic9d4 Быстрый просмотр | Nyufufu, they don't know that the full moon is when magic reaches its peak! | Нюфуфу, они не знают, что полнолуние — это когда магия достигает своего пика! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33e4f964c2d90a002ff46ce7efc8890228f1e08c994abf7589ef27b17d4582b6cmvxvdokp2idu27fl2gccymwt Быстрый просмотр | Most importantly, the security seems light. That's a good sign for us. | Главное, охрана кажется слабой. Это хороший знак для нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |