Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7bb08d9938de6771ecd0c9e60524f94ac62695d241d120ef130a78e23850efe7cmvxusw3f7mfxchflbwds6oro Быстрый просмотр | Please help... We're done for. They might kill us...for real. | Пожалуйста, помогите... Мы проиграли. Они могут убить нас... на самом деле. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51da17dcdf4c5468a7aeec15d50370634a39206061997789ca1484c36184cfcacmvxusw3f7mfychflr0mc26m4 Быстрый просмотр | Another Highlander student? Who are you? | Ещё один студент Хайлэндера? Кто ты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cec6a99c10bdcac46ab4e664731d5d0d6423bf7a60fcffb15e949634c907275fcmvxusw3f7mfzchfl1l95uwzt Быстрый просмотр | You their friend? Carrying out a rescue mission? | You their friend? Carrying out a rescue mission? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9411202ff9e2ce3c6aff0b261a1d91c7f535d091be41457cd820fc9422ac3cecmvxusw3f7mg0chflxrqwng2j Быстрый просмотр | ...Friend would be more than a stretch. | ...Friend would be more than a stretch. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d40d1d4222713f9813293c14a1da1e52025bbe08bb526dbde7298ff9748feeecmvxusw3f7mg1chfla0ka8uyn Быстрый просмотр | You can't trust anyone... | You can't trust anyone... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95a70eff9706579f807b7ab707e6dbd770de0f540b186fff16318f06376f7383cmvxusw3f7mg2chfl37m8bgi7 Быстрый просмотр | I suppose my assignment is technically to rescue them. But I assure you, it's a matter of obligation. | I suppose my assignment is technically to rescue them. But I assure you, it's a matter of obligation. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e13b7110a0374fcd2e43d88fc52086ec861cf50b52e21c6d47ff94a23072c442cmvxusw3f7mg3chflmo053p4l Быстрый просмотр | My name is Asagiri Suou. I'm the overseer at Highlander Railroad Academy who answers only to the board of directors. | My name is Asagiri Suou. I'm the overseer at Highlander Railroad Academy who answers only to the board of directors. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73e0c3d549c3d058412eaaee390bff78b184af156d18ea31cc620e9c72419d91cmvxusw3f7mg4chfl97ii03ft Быстрый просмотр | An overseer? | An overseer? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a37c09d32a892b97dce949002f80c21572b93d60e583c6022068ef1c5f7b137dcmvxusw3f7mg5chflut4umxih Быстрый просмотр | It's nothing fancy. I'm an errand girl for the higherups. And unfortunately, those idiotic... | It's nothing fancy. I'm an errand girl for the higherups. And unfortunately, those idiotic... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c264d6224759411e191d661cf4996d0c17a2c68d381d151d68dbafd56aced03bcmvxusw3f7mg6chflxf7fmdaw Быстрый просмотр | *sigh* I mean, the twins you've apprehended are Tachibana Hikari and Nozomi, officers of the Central Control Center, or the CCC. | *sigh* I mean, the twins you've apprehended are Tachibana Hikari and Nozomi, officers of the Central Control Center, or the CCC. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5e7043ab139d791949f01abc4f1d325bf810fd28226be1f54ddd2da9cfa9f8acmvxusw3f7menchfltmdnpxit Быстрый просмотр | So speedy! | Так быстро! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-237983f64d1e4eeeeb2a22e8c265497852f07a1a03023958c7ccc1c9d93b74fbcmvxusw3f7meochfl6jfk3vpl Быстрый просмотр | You said there wouldn't be a single issue! | Вы сказали, что не будет ни одного проблемы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25e8bf1c9604580c142ee9430153adab1ae8dc5bc87e15b43a9bb39570142dc2cmvxusw3f7mepchflj2rtu33i Быстрый просмотр | Highlander Railroad Academy! You are currently trespassing on Abydos territory! Explain yourselves! | Высокогорская Железная Академия! Вы сейчас нарушаете границы территории Абидоса! Объяснитесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18efd69de448859d47f70376e469e03f55e58db907fd7847bb5a585f934e9ccfcmvxusw3f7meqchfl8hnq48he Быстрый просмотр | No work can be conducted in the Abydos district without express approval from the Foreclosure Task Force! That's the law! No, it's common sense! | В районе Абидоса без явного разрешения Форс-Таск-Форс не может проводиться никакой работы! Это закон! Нет, это здравый смысл! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bf70a83e52c33ccaca5f99aaacb3058105546654167937802a18e977a67a610cmvxusw3f7merchfl1pjfh0kf Быстрый просмотр | Here I thought Gehenna were the only ignorant brutes who would flaunt common decency! But no! Is Kivotos just a menagerie of rude, brainless academies? | Я думал, что только Геенна состоит из невежливых дураков, которые презирают здравый смысл! Но нет! Кивотос — это просто собрание грубых и безмозглых академий? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4b173fa1f34b9517c70a59f64b12cd5094308f9a18f08875e3619d2cb972b3ccmvxusw3f7meschfl9aaslf15 Быстрый просмотр | Am I allowed to enjoy even one iota of logic in this world?! Or are we all just psychopaths now?! | Могу ли я наслаждаться хотя бы каплей логики в этом мире?! Или мы все просто психопаты теперь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-121d835d74c274eefd50851602b9eca64eff80bf0824bab034f446aa21d51662cmvxusw3f7metchflm79mi6it Быстрый просмотр | Whoa, whoa, whoa. Deep breaths, Ayane. | Ой, ой, ой. Глубокий вдох, Аяне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2933d58125299bd03ae1a30f7f0244348fa29158663125f5a117b0252865063cmvxusw3f7meuchflopfxcu3d Быстрый просмотр | Look. She's mad. Real mad. | Смотри. Она зла. Очень зла. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa637dd234d8aad2a021d79054a801911a487b2c9ba042a54272689a3649b34dcmvxusw3f7mevchfl4h3za781 Быстрый просмотр | She sure is...! | She sure is...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee88a59ac0b56470dc037ae6f3ceb3c6f67d9fd40e86ce8f856dffb605460442cmvxusw3f7mewchfl4s92m7ek Быстрый просмотр | [s] "What business does Highlander Academy have in this district?" | [s] "What business does Highlander Academy have in this district?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a750feacad627f63995d2c8cece782f68e49929369d72c9dfefa908741a63181cmvxusw3f7mexchflokxbxx6y Быстрый просмотр | Who's that...? | Who's that...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7471c30a6685f0c304be155a6ccfdc99bff8b5eb378e5eeb8a788fffbd2a2499cmvxusw3f7meychflxkcj7nbz Быстрый просмотр | An adult? | An adult? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f0a71f2dafa29a9b35016713b6de4dfbd28a366c070330b9547bc4b663e70accmvxusw3f7mezchfl11e3d1ue Быстрый просмотр | Th-That's Sensei! Schale's Sensei! | Th-That's Sensei! Schale's Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85fd6740137e8a5b3d5cb1ee321f82cb3d1671d122bb1127c6c07d4090cbf123cmvxusw3f7mf0chfljxmmmv21 Быстрый просмотр | Schale? | Schale? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f034fd3d44a08af61e73a75cd3b4f22957a39ae576ba0e8afd32d5066a8b5930cmvxusw3f7mf1chflmdk21qfs Быстрый просмотр | You haven't heard of them? They're infamous! The rumors say they'll burn everything in their path under the pretense of solving conflict between academies! The terrifying instructor who keeps the peace! | You haven't heard of them? They're infamous! The rumors say they'll burn everything in their path under the pretense of solving conflict between academies! The terrifying instructor who keeps the peace! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01598156652c81eb05873c7623512d7b532ad9c6ade58b041dae90d770f2ef79cmvxusw3f7mf2chflftj2l6n2 Быстрый просмотр | One time, someone made them mad, and they blew up an entire train! One of ours! I would never cross them! | One time, someone made them mad, and they blew up an entire train! One of ours! I would never cross them! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c92c6f12c81cfaa54206dd72235fa227193ad62e4e89db09331984538c65f7fcmvxusw3f7mf3chflx3ohbeqq Быстрый просмотр | In fact, the rumors only get worse and worse. I heard they were running around naked— | На самом деле, слухи только ухудшаются. Я слышал, что они бегают нагишом— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-840c1b421e0ba120c7b56919cf897b86c9b327abae88da542b17d32d1d0a5238cmvxusw3f7mf4chfll0tr3s4o Быстрый просмотр | [s1] "Let's not hyperbolize here..." [s2] "Good thing they're just rumors, right? Haha!" | [s1] "Давайте не преувеличивать здесь..."
[s2] "Хорошо, что это просто слухи, правда? Ха-ха!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2aba039dc0109f34ac0fbc1fff0c77c654693f886ecd170fa237aead86310cc2cmvxusw3f7mf5chflgdw1o8qr Быстрый просмотр | Now, now. What has our esteemed teacher been getting themself into? | Так, так. Что же наш уважаемый учитель затеял? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec12c2c729bc29e997fabe6d6cc8df94f99d4f7e52f496c17f3b17e12ab8d677cmvxusw3f7mf6chfler2ehakj Быстрый просмотр | Heh. Go Sensei. | Хм. Пойди, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |