Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-cb911ed361b44e2015ea5b66ae702bfc40b9b22f8e6ab4e97ea4b2681aaa9780cmvxusheq7gwpchflxaza4w6i Быстрый просмотр | Hold up. Is that...inarizushi? | Постойте. Это... инаризушчи? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a8b258ca6aa1f86d5659edef94c3e9fed06bdb252f2225ce766d5bf544aa6e0cmvxusheq7gwqchfl48klcans Быстрый просмотр | The smell... It's divine! I... I might cry. | Запах... Он божественный! Я... я могу заплакать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd154aaf65011cf6e41370a103f0ef53d0e522abd4e50dd258b9ae2120726dafcmvxusheq7gwrchflj6kc6eqb Быстрый просмотр | Are we... Is it...poisoned? | Are we... Is it...poisoned? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbd946d8ece798a77c96ee0094667dfe4b739fb08d4fdf9d67f180b4b0c42ff5cmvxusheq7gwschfl4xp935qo Быстрый просмотр | Of course not. It was a gift. | Of course not. It was a gift. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69184f5145f05eb330afb8dd02cc160f1ebd3f6a010fb3f821d8e69d81be68bbcmvxusheq7gwtchflq60u66h0 Быстрый просмотр | Call over the others and we'll share it. | Call over the others and we'll share it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f06d5ad52136c3ab09db621ba0b3558d7ee311e928a122e4e06eb308014ea95cmvxusheq7gwuchfld8swesfw Быстрый просмотр | What a rare treat in the Corrections Bureau... | What a rare treat in the Corrections Bureau... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6de150228111b38fd0f1d0c61a2ce334063c496943abdc49dbba045ef9ce1e89cmvxusheq7gwvchflc6zp9zmg Быстрый просмотр | Who even sent this to you? | Who even sent this to you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bf7a54a856113171b448d064eb1fa8bb39db9074e039de2bc31d8699d29aa62cmvxusheq7gwwchfl0hvucc6r Быстрый просмотр | Hm, who indeed? | Hm, who indeed? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0a5ec7f37b2bb670df076b9bd1c8f999db0de05176331b925f0659c2180feb4cmvxusheq7gwxchflexj8sqor Быстрый просмотр | Let's say it was a gift from my tomorrow... | Let's say it was a gift from my tomorrow... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a9d20910277fb7fb345d4c6bc0c9d5f2fd925cb3846a4f0ffc6d0875c975e35cmvxusheq7gwychflutdkmqlk Быстрый просмотр | Wh-What?! Where did she—! | Wh-What?! Where did she—! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad82263b68674e94d64a4c132a873fb3f6a8463b97d6335fe83601bfaceeb770cmvxusheq7gwzchflptzmzdx2 Быстрый просмотр | B-Boss, behind you! | Б-Босс, за тобой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f78321af4683c85d3ccf063552ce529fbcb5bcd3773b6552b33e98b1bd9bacd7cmvxusheq7gx0chflb5fqlw2k Быстрый просмотр | Hiyah! I never miss! | Хи-хи! Я никогда не промахиваюсь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e204ae94207c670f3b3a880edaf581543f91c464077e96bd56822cdda81a080cmvxusheq7gx1chfl1uyxr17e Быстрый просмотр | Haha! How 'bout that! | Ха-ха! Какой удачный удар! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7125233d468b02a45ac21efa94ff6d91286c73ba5403f55e7322ea7deff6a268cmvxusheq7gx2chflyseo99gz Быстрый просмотр | Amazin', Boss! Nobody could survive one of your blows! | Великолепно, Босс! Никто не выдержит удар твоего! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4dbb23cd6ba6a61af02937d6b4ffe1834c857ce17d2707573d30ed73c940fb45cmvxusheq7gx3chflslk4kfar Быстрый просмотр | N-No, wait, over there! | Н-Нет, подожди, там! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7498425f6cd845ff7c6384fb4f33bce0b88c0520f0a16aae39a5d4150c1efa07cmvxusheq7gx4chfltxrwa8p6 Быстрый просмотр | Your rampage ends here, Mouryo. | Твоя бешеная атака заканчивается здесь, Мурио. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbd5801a0de036f48786d60543581b694388e405be808757fde376df1c003744cmvxusheq7gx5chflwawz7hww Быстрый просмотр | Wh-What rampage...? | В-В какой бешеной атаке...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b62fce2991a1ebdbb2aea6b9505509d2a1637636ce678c3d45aaad18115f30f3cmvxusheq7gx6chfl5knkhwwi Быстрый просмотр | Do you mean to claim... | Вы хотите заявить... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db65ae763bec6da504651a120cf9c4afcaf052308d0b24b188693342503ee380cmvxushep7gvvchflvcklvr45 Быстрый просмотр | The barrel baths can be fun and all, but sometimes it's a huge chore when you just want to relax! | The barrel baths can be fun and all, but sometimes it's a huge chore when you just want to relax! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e769ef7bb2627471b4cd49859c50fd63c246a70dfbe6ba99b52703249ebff331cmvxushep7gvwchfljw402qn6 Быстрый просмотр | [s1] "Anytime." [s2] "Like I've said, feel free to use it whenever." | [s1] "Anytime."
[s2] "Like I've said, feel free to use it whenever." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d185c64799351b5d1cb4628200e7e1ded2c826a43d9a76f148a0a84bf147d32bcmvxushep7gvxchflkvhmuea4 Быстрый просмотр | Heehee, since we're discussing hospitality, let me raid the fridge then... | Heehee, since we're discussing hospitality, let me raid the fridge then... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b5c4bec5b3a9fc9aae30ec97f9082598fcf1bf4c0957c2f808050cd42f3f15ccmvxushep7gvychflctep07vf Быстрый просмотр | Sensei, I brought the ballistics analysis from the scene that you asked for... | Sensei, I brought the ballistics analysis from the scene that you asked for... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a39098b38cc65ba42a33b6d47750b23f65972f304f7401545eb849d13bd2d29cmvxushep7gvzchfl6p25to78 Быстрый просмотр | Moe... Why do you look like that? | Moe... Why do you look like that? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b24cad20d6f35c0f12c500e9e55a58e4d306c13cc4676c0386b1c0a067fb518cmvxushep7gw0chflh60bt02a Быстрый просмотр | No way... No way you snuck over here and used Schale's showers by yourself! | No way... No way you snuck over here and used Schale's showers by yourself! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a71ff36906115c16c7fbfd0092b4db27e8264442727475ea673bb5594744be5cmvxushep7gw1chflduq6d82t Быстрый просмотр | My tent's fan failed, and I got really sweaty yesterday, so... | My tent's fan failed, and I got really sweaty yesterday, so... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f323e8bfb69600a70cb1b29b9a33889d7a4aa7fa6111fe7d9806a9fc837d4f8cmvxushep7gw2chflh4iq3xix Быстрый просмотр | You came and showered without us! | You came and showered without us! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89065bba532e1d7308cb76030a561f552e5d8b8cc93a1fa3660abd2a9586043bcmvxushep7gw3chflealpy5f2 Быстрый просмотр | You traitor! | Ты предатель! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8c823f4586418a49b6c5046e9df6029eae93e60fc5829b324e9b6d6fbddf123cmvxushep7gw4chflp95wtyox Быстрый просмотр | [s3] "Saki, the shampoo you wanted just came in." [s4] "I got the shampoo with the scent that you wanted." | [s3] "Саки, шампунь, который ты хотел, только что пришёл."
[s4] "Я получил шампунь с запахом, который ты хотел." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a666b22d335e4015d2e72dde4893baa28960cbeaca66ab6f655492a15ab3e65cmvxushep7gw5chfl31j0sbud Быстрый просмотр | Really, thanks! | В самом деле, спасибо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-565b525c84501027bca94d3e91b6749848babeeccc867021ee0645b2f096f5e4cmvxushep7gw6chfl86nzwi6p Быстрый просмотр | ...Hang on, you've been showering here too? | ...Подожди, ты тоже здесь купался? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |