Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-934db8c6de7da8b907c0494de4726ddcfe3c4a931381845f926d2e954a6b0a71cmvxv3j23082e27flf2bbu2os Быстрый просмотр | Just when things are at their bleakest...! | В самый тяжелый момент...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9989ec869e66bcf978b3e966caae2e8da9477adf1c1ba9153b14ee3f42abac3cmvxv3j23082f27fl3nip7zqr Быстрый просмотр | The two overcome everything and come together! | Двое преодолевают всё и объединяются! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a44830e9432ef952775e5ee003905e266fe5ce892a760f844227a8afdbe57e77cmvxv3j23082g27flzp9q8m38 Быстрый просмотр | The ending is a secret. Heehee. If this content is successful, Michiruchi will gain a lot of subscribers! | Конец — это секрет. Хехе. Если этот контент будет успешным, Мичиручи наберёт много подписчиков! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f309dfcd0b1558d4e91f0e77ad124ad4cf4b69535f3da2aa4ea707999c3d74acmvxv3j23082h27fls5bddw6m Быстрый просмотр | [s] "Well, good luck with that!" | [s] "Ну, удачи с этим!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a0996c3078a1cee467b1a1c20a88538502fe971d5205517b1eb8ab839397d3dcmvxv3j23082i27flfew7wbyr Быстрый просмотр | [s] "Wait, Michiru. I haven't eaten lunch yet." | [s] "Подожди, Мичиру. Я ещё не обедал." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52e623d5e8f68980d1ecd085319414a7f925669b66b910b4a7eaf7d47c230375cmvxv3j23082j27flrsnv2nky Быстрый просмотр | No more talking! We're aiming for 100 subscribers! | Больше не разговаривайте! Мы стремимся к 100 подписчикам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a63fdeb2da04586f2e41c7f6deb52fae8f47244dc9de342148ced3759139e904cmvxv3j23082k27fl1va8m6pq Быстрый просмотр | That was how I ended up going out to film random ninja content. | Таким образом я оказался на съёмках случайного контента про ниндзя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d624b753e63d45f091417ad56166f251d6b239d7994339ad60a1a76091f3b66cmvxv3j24082l27flhpwi127i Быстрый просмотр | Again, I couldn't eat my instant ramen. | Ещё раз, я не смог съесть мгновенный лапша рамен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11e9539d3a51a53193fa0c282592f1dd62f3d8ada046e65c5700e70c606a31cdcmvxv3j24082m27flndot7k6t Быстрый просмотр | I ended up going to a shop that sells ninja merch...I mean, ninjutsu tools with Michiru. | Я оказался в магазине, где продают ниндзя-товары... Я имею в виду, инструменты ниндзюцу с Мичиру. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7ca7bcc205d2a9e729cb8dac99ac83d676cfdb45b0230bdad6ff7f7d024114fcmvxv3j24082n27flt8dpyiv3 Быстрый просмотр | Sensei, this way! | Сэнсэй, вот так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84dc2553a1f8c462161d30663eb5c1b02a5ef12cfa0c521d2587794615d2be7acmvxv3j24082o27fl404pin50 Быстрый просмотр | We're here. This is my absolute favorite shop! | Мы здесь. Это моя любимая лавка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04ad451c3c239e59295e173f35b5a7ddbc581c4e32f8cc4b2729072f7b8e3962cmvxv3j24082p27flh66biazy Быстрый просмотр | [s] "A street vendor? What a weird merch shop." | [s] "Продавец на улице? Какая странная лавка." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f25f48976ba202bf408069849e5825533cf91cf57438be5cfe6f43b0ac40f5fdcmvxv3j24082q27flxz9w5pwj Быстрый просмотр | Wahaha, right? It's one of Kivotos' best kept secrets. | Ва-ха-ха, правильно? Это одна из величайших тайн Кивото. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70665141b831db4ffd0142166e29ea6c6f811575a17d4950f3b29c119f360671cmvxv3j24082r27flc9g9l99t Быстрый просмотр | But Honorable Sensei! I told you! It's a ninjutsu shop, not a merch one! | Но почтенный Сэнсэй! Я же говорил! Это лавка ниндзюцу, а не магазин мерчей! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e96bc908a3266bfea1834ffe254f04fe34a830bc9c19d609e94e59753e130e49cmvxv3j24082s27fl24dqya9u Быстрый просмотр | Welcome back! You're the ninja cosplay girl! Are you on a date? | Добро пожаловать обратно! Ты девушка в костюме ниндзя! Ты на свидании? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-515f4a28f350cc1a8f7ac519b8ce445df84cd8850f7aca27c43590b2badc24facmvxv3j24082t27fljajnmt05 Быстрый просмотр | [s] "He recognized you right away..." | [s] "Он сразу тебя узнал..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da0d6c4567c704892a61214c847b333b7610f8c36cce05a3937831f9720c05c8cmvxv3j24082u27fl452wxpmm Быстрый просмотр | D-D-D-Date?! | Д-Д-Д-Свидание?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58ece136ffd05951504e399628867333647c18df524e5bb54c7585560e3d1f22cmvxv3j24082v27flsm52qnxl Быстрый просмотр | How can I help you today? You always have such good taste, you must be looking for our new products. | Как я могу вам помочь? У вас всегда такой отличный вкус, наверняка вы ищете наши новые товары. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-798ff85809882a8a31c4ed26cf6c7d3a467e8e211a921e07ba2b91a201781f04cmvxv3j22081427fleckty0t2 Быстрый просмотр | Plus it ruins your sleeping habits. | Plus it ruins your sleeping habits. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79e8528622b2064a91e6693f19b732c0e0550e5c17d52ad79d60fcea69739cfccmvxv3j22081527fll6mjjv6d Быстрый просмотр | You'll keep scrolling online all night, looking to battle anti-ninjas. After that, you'll go watch a bunch of videos on a streaming site. | You'll keep scrolling online all night, looking to battle anti-ninjas. After that, you'll go watch a bunch of videos on a streaming site. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7be3d7e374f71b90c74876c994aa5f555ac0487b636de16aad51fae62ee53e52cmvxv3j22081627flr3ztd8z5 Быстрый просмотр | Then you'll have a rough time getting out of bed the next morning after getting no quality sleep! | Then you'll have a rough time getting out of bed the next morning after getting no quality sleep! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71231043858b2e94b5f0ad87d538a739457f5dc1749c6356486a8b73012a3a98cmvxv3j22081727fljm21puqz Быстрый просмотр | And THAT is why instant food is prohibited among ninjas. This is a serious issue! | And THAT is why instant food is prohibited among ninjas. This is a serious issue! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2fa924890ff881a5ada48f0c39c3a32a82585c8aa43a181ca0857e92cce30e1dcmvxv3j22081827fl6xpxiomw Быстрый просмотр | [s3] "I had no idea instant ramen could be so terrifying..." [s4] "That was a much more detailed explanation than I was expecting." | [s3] "I had no idea instant ramen could be so terrifying..."
[s4] "That was a much more detailed explanation than I was expecting." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e54f139399bbe86aadc2155790bf26e1b5a8367401c227ecfef69fa32ed19d52cmvxv3j22081927flom72mefw Быстрый просмотр | Well, that's because I've experienced this myself recently. | Well, that's because I've experienced this myself recently. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebb74dd87d040e9c7c10b3c1544c0b518ecc05f534aba1a52c89c4e9126c87e6cmvxv3j22081a27fljpoo2iq5 Быстрый просмотр | [s] "You committed a ninja taboo?!" | [s] "You committed a ninja taboo?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7093aef2730012f8b2b2b53beb65b3db7617a1cba9ec81de486ca475171d1d5bcmvxv3j22081b27flq1rxuph8 Быстрый просмотр | You always worry about silly details, Honorable Sensei! | You always worry about silly details, Honorable Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2397390cf25f8f349dbcbce00612b0f906f2af2a3b49b98af2fa7b9d7e96d34fcmvxv3j22081c27flio4kfwhp Быстрый просмотр | Anyway, I'm glad you finished work early today! | В общем, рад, что ты сегодня закончил работу рано! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ca0570d7c59a1e78e861b2c3d18e91a897636ae354b710bd48d7db156f281cccmvxv3j22081d27flvsy98nvi Быстрый просмотр | [s] "I'm really not done yet..." | [s] "Я еще не закончил..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e46f1885d1922c6c9ffc3dd148efa3e63505e28e7926371647184d1ebfc7b92cmvxv3j22081e27fl7h4e4uet Быстрый просмотр | You must be wondering why I messaged you. | Ты, наверное, задаешься вопросом, почему я написал тебе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa8b57b7f390c54ba455ffc064766eb411b66813e3c283fd53609dee432880e8cmvxv3j22081f27flf6uw0spe Быстрый просмотр | Hmm. It'd be anti-climatic to reveal my purpose here. That might kill the mood. | Хм. Было бы не очень драматично раскрывать здесь свою цель. Это могло бы испортить настроение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |