Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-4014bf825f6f946ee099f7511d2a9524fc2d930b809af7a1cc57efa21450ba78cmvxux00u8c1zchfl58ultg8b Быстрый просмотр | [s1] "Magical girls are all about helping the community." [s2] "Isn't this the perfect outfit for a hero?" | [s1] "Magical girls are all about helping the community."
[s2] "Isn't this the perfect outfit for a hero?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac3996e5b2947a8b493733f8a4dc0440d5df5922c8646e11406b3cb0e595fd8acmvxux00u8c20chfl296gz6bo Быстрый просмотр | Yes! I must rise to the occasion! | Yes! I must rise to the occasion! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-adae90d31061fb85a657760ab6b205e101bc8b6c9ce07e7ed54596413e235ee7cmvxux00u8c21chfl465mycjk Быстрый просмотр | In that case... *inhale* | В таком случае... *вдох* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-501d1978944519713345746598e3095f7f292460d84db567251620ad93f2967ecmvxux00u8c22chflgyqr2rna Быстрый просмотр | Bam!! Shashasha!! Ba-bam ba-ba!! | Бам!! Шашаши!! Бабам баба!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c04ccbb3f6a419244accbda35d19dfc86a48e3eb9eb53593e3e137f821a64f7cmvxux00u8c23chflzkxnvope Быстрый просмотр | The Vigilante Crew's Superstar. The Ultimate Heart Ace. | Суперзвезда Вигилант-Кри. Максимальный сердечный бой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2730f257df645211ab1bf1c05404ac5c30fd4a48856b1cba121eec756a3123ddcmvxux00u8c24chflraotzbvt Быстрый просмотр | Uzawa Reisa has arrived! | Узава Рэйса прибыла! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a3f4a09278f8d4994cf320ba5572d092fbea936526d15be7626aa9ca114645fcmvxux00u8c25chflnw8i58ul Быстрый просмотр | You also here for a refund? | Вы тоже здесь для возврата? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-814b773313c2437b35b0b91a701c9e7842a953fd68843d9b3e4f13f69963aee3cmvxux00u8c26chflu2sun3ql Быстрый просмотр | Wow! This store sells cosplay? | О! Этот магазин продает косплей? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-379aadf36a670b4cf03849bfa9687452776030a871b21f8f8864025b4dc32038cmvxux00u8c27chfl9aoxjwii Быстрый просмотр | None shall evade justice's might! How dare you threaten this innocent civilian! | Ни один не ускользнет от могущества правосудия! Как смел ты угрожать этому невинному гражданскому! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e704f71ed3990cdc8a844850bd296203cdba10dda032590c9a12f9b86e96569ccmvxux00u8c28chflfek4kqxc Быстрый просмотр | Also, I think the crop top looks good! | Кроме того, я думаю, что кроп-топ смотрится хорошо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-950525a895db14c489718e2b0dabd725fc1a58ca4a1989684c6e48cfc9350af8cmvxux00u8c29chfly1a8dt9c Быстрый просмотр | Get her! | Поймать её! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4276b584203c555af9f5e53b6fc136ce404b1d47ffe309e307614c63437582ebcmvxux00u8c2achfl8p87r8im Быстрый просмотр | How is she so strong...? | Как она такая сильная... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a546f16f6d568029ce55634ebc617fadd943d8f200e54bea4aef331af6da9025cmvxux00u8c2bchfl5n1awsc0 Быстрый просмотр | In the name of justice! | В честь правосудия! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d069765b275f45e86410ec3dc78c7ad513d3b242acf35a0b428037a7fa2c9b2ccmvxux00u8c2cchfl7ljfdszd Быстрый просмотр | You're incredible! Thank you! | Ты невероятная! Спасибо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b04d973249256f3ae94d8c8d2257fe39f0bee42c4176ea192cee1a8ed9aceabacmvxux00u8c2dchflycli3rag Быстрый просмотр | That was great. You saved me! | Отлично! Ты спасла меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54d68005c80eb0b2428d886bf1605939c56582b1850a5e8fdb52e965a82ab89bcmvxux00u8c2echflhj4rtu05 Быстрый просмотр | So cool! Is she a hero? | Так круто! Она героиня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a25ad6184823a884b00233fb22b45c1891387326a40608493c486edf64ea4797cmvxux00u8c2fchflssgg7qbv Быстрый просмотр | H-Heehee... That's so flattering... | Х-Хехе... Это так комплимент... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a008db093d7a54248cd8a1710491cf2300e1bc9a503d76816d3b5bbf137f95fcmvxux00u8c2gchfl9hfa1kyh Быстрый просмотр | It was nothing! Please continue as usual and enjoy your shopping! | Это ничего! Пожалуйста, продолжайте как обычно и наслаждайтесь покупками! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93b3856fc1b692f84ec411e4889b7ae4fe301f67f3947e473c83f307abd97bf2cmvxux00u8c2hchfl42at4val Быстрый просмотр | Oh? Miss magical girl, you left too soon. | О? Мисс магическая девочка, ты ушла слишком рано. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-962d9b7a417afbf84ee5452bad42f79b8bd6395aae39a319606f06b642317331cmvxux00u8c2ichflvx2zpiza Быстрый просмотр | You still have a security tag. Here, I'll get it. | Ты всё ещё носишь метку безопасности. Здесь, я возьму её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-620a67304cb9d21210f99ca037f45662467b96a1a6049c88a0d469d65724614ccmvxux00u8c2jchfl2wj9ojra Быстрый просмотр | Indeed...! | Действительно...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f106435f561b6c1fa77968ea828c008d6c9d5adab82e7ada5c839e4ef3e97d04cmvxux00u8c2kchflnttt4zsq Быстрый просмотр | I finished shopping with Reisa, who blushed the whole time. | Я закончил покупки с Рейсой, которая всё время краснела. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b1275df89ffd0863a5da7fe0a209b9f468a87d8dc04eaa7e54191fbc6c11f21cmvxux00u8c2lchflsl4rb5z8 Быстрый просмотр | Her new clothes were cute. | Её новые одежды были милыми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3e0b1e13121de60acec50876ede36effdd1cd9b3102bd393a9a87e80794dabecmvxux00u8c2mchflskzahg24 Быстрый просмотр | [s] "Oh, good to see you, Reisa!" | [s] "О, приятно тебя видеть, Рейса!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2b36ad0aa947cd0c70bf41d7933a178b13f409c72c2a83c9d5d1cfeb3c1a732cmvxux00u8c2nchfl2rukeul9 Быстрый просмотр | Fufu. "Uzawa Reisa." How nostalgic. | Фуфу. "Узава Рейса." Как ностальгично. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5cc52c5ee71429a9de99dfc1144573e610e3a3b5a0c3cfa90c34f406722d70e9cmvxux00u8c2ochfl1oslpl15 Быстрый просмотр | I was once called that. | Я когда-то так называлась. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-120d8733c77dce7e3b7e3e4fd417b69a8f4902ba4a64739ba30119232d24fccbcmvxux00t8c15chflecmw9b6g Быстрый просмотр | [s] "Now then, back to Schale for evidence analysis!" | [s] "Теперь же, возвращайтесь в Шэль для анализа доказательств!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e7907bc47487c8f45a2d81e111c45eeb85a7039e783f309aee156180900db44cmvxux00t8c16chfl67dgzxqz Быстрый просмотр | I returned to Schale with Reisa. | Я вернулся в Шэль вместе с Рэйсой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-335f826435ed3555ccd011740a08a241198e4712bd859a8c1d92061cc4e748d7cmvxux00t8c17chflb9ku2rem Быстрый просмотр | We went through our merch and reminisced as we laughed. | Мы проверили нашу одежду и вспоминали, смеясь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05fe99545450c5d6280c69f4ea6d0eb9d7e09ac3e6ecac3c16ffef4bf12b7ff2cmvxux00t8c18chfla81qjrtw Быстрый просмотр | I was worried about Reisa, so I went to find her. | Я был обеспокоен Рэйсой, поэтому пошёл искать её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |