Строки перевода

...После всего, что я тебе говорил, я чувствую муки совести как студент Зимы-Красной...

Тест, тест, проверка микрофона. Проверка микрофона. Привет.

Привет, ученики Красной Зимы. Мы хотим сообщить вам, что вблизи катка по льду сейчас происходит небольшой переворот.

Секретариат гарантирует, что сделает всё возможное, чтобы справиться с ситуацией, и в связи с этим объявляет военное положение в этом ограниченном районе. Соблюдение порядка и законности обеспечено.

Мы просим учеников не паниковать и сосредоточиться на учебе и физическом труде.

Мы повторяем. Красная Зима в безопасности. Красная Зима в безопасности.

Сколько времени, думаешь, нам нужно будет скрываться?

На мой взгляд, два дня.

Я думаю, три дня.

Смелость сделать ставку?

You're on.

The mic's still hot, you idiots!

Beeeep

I understand that this may appear...concerning.

Would you instead enjoy watching some ice hockey compilations? I'd like to show you some highlights.

And so Takane and I watched some great moments from old ice hockey games.

Red Winter Third Shared Cafeteria Kitchen

[ns] "Soybean sprouts instead of mung bean sprouts?"

[s] "Теперь они просто драку устраивают..."

Конечно! Это естественная реакция на такую несправедливость.

Действительно, матч по хокке на льду без единой драки — редкость!

Если домашняя команда сильно проигрывает, иногда игроки намеренно начинают драки, чтобы сохранить интерес зрителей.

Поскольку если матч скучный, игроки обязаны обеспечить зрителям достойный спектакль. Мы ведь должны оправдать цену билета, правда?

Хоккейные защитные шлемы и бронежилеты довольно прочные, поэтому это относительно безопасно.

И, поскольку большинство игроков драки ведут только руками, никто не страдает серьезно—

[ns8] "Зрители включаются в драку!" [ns9] "И кто-то сжигает флаг команды!"

…О, моя.

Это действительно серьёзное происшествие.

…О? Это часто происходит?

Ну, это нечасто, но…