Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-103b6548ff9969c890986a0639e4d24737ef647ecdbe79855289a528cd2165abcmvxvar1m1gx327flgkmb3iyk Быстрый просмотр | No, that's no good! If we wander off to look for them, we might get lost too. We need a plan... | Нет, это не хорошо! Если мы уйдем искать их, нас тоже могут потерять. Нам нужен план... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9626c33b11a662c3abf0108a455787a64b6a914ec9f2efe6a761acbbbc22092cmvxvar1m1gx427fl30yws1mn Быстрый просмотр | Ah! No need. Here they come. | Ах! Нет необходимости. Они пришли. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26b08617b1ed520a95eb1db6e940d32b7f9cb18d13b089d69475bd65cf6d01c7cmvxvar1m1gx527fld62wplx2 Быстрый просмотр | [ns5] "We only just escaped..." [ns6] "They caught us off guard." | [ns5] "Мы только что сбежали..."
[ns6] "Они нас застали врасплох." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99e6240dad020e4dc9983b3c9f2754a83002e8c46024b67e9f8601a9de81e0dacmvxvar1m1gx627flnuipqfpv Быстрый просмотр | Perfect timing, Sensei! | Идеальное время, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93099a8989f3b45344a2de7cf2b73350059c859e7ea6f9278a3d978abd59cf84cmvxvar1m1gx727flvcnfwjio Быстрый просмотр | We were just about to go looking for you. | Мы только что собирались идти искать вас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2bb915f5a7ac33a0a02e681c1f2c6a8bab4a1f5bad5aaa2e65359917fd33952ccmvxvar1m1gx827fl99jrkpvx Быстрый просмотр | Huh? Of course we're fine. What are you— | Хм? Конечно, мы в порядке. Что ты— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4f1650141681fc5d1e6342f5046fe37a5326b7255c94c3c7a8d21cbb0ae799ccmvxvar1m1gx927flaa4i88gl Быстрый просмотр | Mimesises? In swimsuits? | Мимесисы? В купальниках? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02926d3e290942440f4279f34219a1bb62ccb3f795b562f5e78d004583f0a3e9cmvxvar1n1gxa27flu5znvd0t Быстрый просмотр | What?! What are M-Mimesises doing here?! | Что?! Что М-Мимесисы делают здесь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d44ee2af8b3b0015eaafa2c2cf282ed7b7eece7a9540bc45f84d767d93a81decmvxvar1n1gxb27fl16g923vv Быстрый просмотр | Well, I guess we shouldn't be surprised, considering the Sisterhood's involvement here. | Ну, я думаю, мы не должны удивляться, учитывая вовлеченность Сестер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86a8f0fcba303be5ca0410501e90fa3d72bf3e32ca7b532ae8a8a36515d7b4e8cmvxvar1n1gxc27flx39o807b Быстрый просмотр | Uh, isn't anyone else concerned about the swimsuits? | Э-э, не беспокоится никто о купальниках? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ddef915c38cd68e6b60617bbafa34b7a88e33a034f989fb231b607bdf536db6ecmvxvar1n1gxd27flqhn0vzb1 Быстрый просмотр | Heehee... It's like I said, clothing doesn't matter. | Хехе... Как я и говорил, одежда не важна. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83ec9d67b86f5cb33957a2b2b12d12088ddc979c00a26507b46cc033ff5620c1cmvxvar1n1gxe27flxj3qd3lr Быстрый просмотр | What does matter is... | Важно то, что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f01f817d29e7f875fc59009423bbfff6e135569a2fc4da56b23ca6bcfa87f80cmvxvar1n1gxf27flo047hdu5 Быстрый просмотр | I didn't see this coming. | Я не ожидал этого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7308b2ec3978154494fced893ee829b18b82da26e23b14cb509035bbf3322afcmvxvar1n1gxg27fl8utfwddp Быстрый просмотр | [s7] "You didn't see what coming?" [s8] "What are you talking about?" | [s7] "Вы не видели, что пришло?"
[s8] "О чем вы говорите?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8f82f07e48632f7de741b53fb6ac4b7750200014a18c291170042eaff05832fcmvxvar1n1gxh27flai7bxzbe Быстрый просмотр | Are you done giving her a piggy back ride? | Ты закончил её носить на руках? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef1c8ede025a4e486b1c59e6b605de75a165d6943550c536a93240aadd65547acmvxvar1n1gxi27flenaxmnea Быстрый просмотр | Koharu? ♡ | Кохару? ♡ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9b8addd1a07acc567f302efef7db5400134fb77e97b17a1a70ec7c69ffa807bcmvxvar1n1gxj27flvsl5atkc Быстрый просмотр | You seem to have had quite the adventure while you two were away together. | Вы, наверное, имели необычный опыт, когда были вместе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5514be755d35325cab5f8ea3cab9c787e29e4ac855d993f0b82a1b170a536bc7cmvxvar1n1gxk27fll31jmxpv Быстрый просмотр | You bet we did! You should have seen it! It was ama— | Конечно! Ты бы видел! Это было ama— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94347d3e0160d0c3624af5c165cbd6d51a647daca13a53731a460767a780b0e0cmvxvar1n1gxl27flmowdv4pe Быстрый просмотр | What are you getting at, Hanako? | Что ты имеешь в виду, Ханако? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24525cc8e499f8c9d1e91fc0a877ae68b5c65dba80cf6105e75c3a01715bfab0cmvxvar1n1gxm27floq8ai0sk Быстрый просмотр | You should be careful what you say when you're riding Sensei like that. | Будь осторожен, что ты говоришь, когда едешь на Сэнсэй так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8256b0b8b373beaff800a80c125a4b98a24aabfaacb9e4c0e7d5f9f6bd6c70a3cmvxvar1n1gxn27flltat92nm Быстрый просмотр | Wh— Th— I— Ahh! | В— Т— Я— Ахх! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2620770c2a08ca091520a6d9c42186265f7d28ed0c1dd63e948695c2f9165329cmvxvar1n1gxo27flgf4yc78q Быстрый просмотр | No, no, no, no, no! It's not what it looks like! | Нет, нет, нет, нет, нет! Это не то, что выглядит! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84923eaace2c41762dc08195c97bbe41d28088852f0c6eeae54c7224c16d97d5cmvxvar1k1gwd27fl9tur7le9 Быстрый просмотр | Look, you don't have to remind me. I know she's nice and that I shouldn't be nervous around her... | Look, you don't have to remind me. I know she's nice and that I shouldn't be nervous around her... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16d2c3ae91843885dcff26b7f2adfd9b78cbf5be67e77aac92cda0574259ce42cmvxvar1k1gwe27fld5jlzckp Быстрый просмотр | And I'm not... Really! Geez! You act like I'm a nervous wreck all the time... | And I'm not... Really! Geez! You act like I'm a nervous wreck all the time... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3729cfb08f5127a191143b4c71cd2389abe0cf5542c764a0a7445efc057e5e68cmvxvar1k1gwf27flavoakfwq Быстрый просмотр | Sensei? Hm... Is that Koharu with you? | Sensei? Hm... Is that Koharu with you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0c4b74106fafddb478572b8513d07275ff1641373e369e11e0ef3a373bb2529cmvxvar1k1gwg27flvp8i5mcr Быстрый просмотр | Ah... H-Hello... | Ah... H-Hello... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-029c27a72dfdd459ac9fca69d59d8c1d5abefb61fb2a1bd22e4c8570e297c881cmvxvar1k1gwh27fld4h8aual Быстрый просмотр | We split up, and the maze brought us right back to each other. What fun this place is! | We split up, and the maze brought us right back to each other. What fun this place is! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcb0675f0afd30bb924c4fa27cecd9d7b335a7729a1fd2d58789965f405bfc59cmvxvar1k1gwi27flzvzy2g13 Быстрый просмотр | Y-Yes... Right... | Y-Yes... Right... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ca88cee215b8e62501483b81f04a14bffdbb0d418f64006927a491c3320a29dcmvxvar1k1gwj27flbuwu5o28 Быстрый просмотр | We ran into Ui and Hinata several more times over the course of the day. | We ran into Ui and Hinata several more times over the course of the day. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-198096a21f6e84dd45066b0276e7a88c0c425f32626a2c7a42ba751310141c38cmvxvar1k1gwk27fl0ug94mqv Быстрый просмотр | [ns9] "Looks like this is the end of the maze." [ns10] "Good work, Koharu." | [ns9] "Looks like this is the end of the maze."
[ns10] "Good work, Koharu." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |