Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e29b736f0c59c2e9c806825c8c972c23dd676cd2ec01e8189759ee87984906cdcmvxvbh6w1pw127fl7x6zyl2a Быстрый просмотр | And Chise, don't you agree that we should do our best to make this event fun for everyone involved? | И Чизе, не согласна ли ты, что мы должны сделать всё возможное, чтобы сделать этот событие веселым для всех участников? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5560c2e83d068add14dd217a978b85c3c473d48a663d22b371ac1e6d8544e489cmvxvbh6w1pw227flmsob9tfh Быстрый просмотр | Yes! Loads of fun! | Да! Много веселья! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e02a2fd77fe04f534aed4d9f3d4d48ec60a9275bcbbe29bb81ebfef26c7685ccmvxvbh6w1puz27flehipaije Быстрый просмотр | Oh! I can always count on you, dearest Chise. | О! Я всегда могу положиться на тебя, дорогая Чизе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-772df7aef6c09ab0ea12543befe96a070c572074d0250d91b9c5bc3f9998057ecmvxvbh6w1pv027flur8tuqhg Быстрый просмотр | *sigh* I must calm down and assess the situation. But this is not over, Niya. | *вздыхает* Мне нужно успокоиться и оценить ситуацию. Но это не конец, Ниya. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-302ec61d442e17b9ac01b55186921e2f0f2f74b16154ab172a99a255a7d91572cmvxvbh6w1pv127fliuqymdri Быстрый просмотр | A message from Gehenna's Prefect Team? | Сообщение от команды префектов Гехенны? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9848e30580909f3f3647c7293e222d75c9cc008024c5a8ccfeeec73680b54055cmvxvbh6w1pv227flijfrllz5 Быстрый просмотр | What?! A business meeting between the Prefect Team and the Hyakkaryouran Resolution Council?! | Что?! Бизнес-встреча между командой префектов и Советом по решению вопроса Хиаккария? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2dbb3fefbbf8ef575e725f5cf2a801338c19046038d784030b0c5481b6b8a373cmvxvbh6w1pv327flfqth6qid Быстрый просмотр | "...And so, we are requesting the Yin-Yang Club's cooperation with accommodations and logistics..." | "...Итак, мы просим сотрудничество клуба Инь-Ян в обеспечении жилья и логистике..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6a1603c85e81a91bce5941541e694e658ba1caddff3392bcfd5d910b1242029cmvxvbh6w1pv427fl1syjweop Быстрый просмотр | Wake up, Kaho...! Sleeping here is bad for you. | Вставай, Кахо...! Спать здесь плохо для тебя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b10773ed59c8859307c77e72c8c744cdfb34a03a5eebad318e79576a79512d0bcmvxvbh6w1pv527flw6fyu3sg Быстрый просмотр | You are correct as usual, Chise! If I collapse now, who will avert this catastrophe hurtling towards us at this very moment? | Ты прав, как всегда, Чизе! Если я сейчас упаду, кто тогда предотвратит эту катастрофу, которая сейчас несётся к нам? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-074fbd41287c93d151f28ebe1967bc6fb9952e6f5bba7a40ac48e29813c3bd60cmvxvbh6w1pv627flp06fscby Быстрый просмотр | Allow me to review the current situation, Niya. | Дайте мне оценить текущую ситуацию, Ниya. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-411e6bfa9b391432aabf314638e81163d12e86ce0d0b655c91daf7e1d84866c5cmvxvbh6w1pv727flh5d063ed Быстрый просмотр | Y-You're looking a little tense there, Kaho. Do you need a massage? A-A cup of tea, maybe? | Y-You're looking a little tense there, Kaho. Do you need a massage? A-A cup of tea, maybe? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ebfdd05696469fc0d397fce728d8fdf58acbd85ea0da8ab50b0333d4a10001ccmvxvbh6w1pv827flexyepw1n Быстрый просмотр | Allow me. To review. The current situation. | Allow me. To review. The current situation. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39473426230b9fb8db5549fc521c37a70a8cab14ebdd891c15090622d1c7ad9ecmvxvbh6w1pv927flr51yht7t Быстрый просмотр | Nyaha...ha. Wh-Whatever Kaho wants, Kaho gets! | Nyaha...ha. Wh-Whatever Kaho wants, Kaho gets! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a16dbea18d7ed610fb96bf48a8ac35436784ccbd0dbcc2bc5286ec9fa9a1f245cmvxvbh6w1pva27fly3gwrhi6 Быстрый просмотр | First, we received a Hyakkiyako field trip proposal from Gehenna Academy. Is this correct? | First, we received a Hyakkiyako field trip proposal from Gehenna Academy. Is this correct? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b263ed10d59981f9f06d1d0080c10023bb5459114f37b3f753a5667ece95ee3cmvxvbh6w1pvb27flk74fcn5o Быстрый просмотр | You could definitely say that. | You could definitely say that. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-660b3722ad3f0c6766c219fabf74474bf534bd68b623e8a8f965d6437c933c7acmvxvbh6w1pvc27flcpy8yh44 Быстрый просмотр | Since then, we have made not a single iota of progress in administrative work related to such a trip. | Since then, we have made not a single iota of progress in administrative work related to such a trip. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d97a3a39b9491ae660f789568cca716fc4e83d2e2173c5a13084b66700e6cadcmvxvbh6w1pvd27fl94it3ddw Быстрый просмотр | And thus, Gehenna Academy students will visit this very school, Allied Hyakkiyako Academy, within a matter of days. Am I, or am I not correct in this statement? | And thus, Gehenna Academy students will visit this very school, Allied Hyakkiyako Academy, within a matter of days. Am I, or am I not correct in this statement? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-377e1364a2d18a419f3cf29c089a7b208d644b4c8ebbc7c23466f3b9aafad538cmvxvbh6w1pve27fl9w027j0x Быстрый просмотр | Y-You sure are good at summarizing, Kaho! | Y-You sure are good at summarizing, Kaho! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a8de1885894a3e6038a1dda53419a3f91dd43d6bf24408c204925772c6ddf54cmvxvbh6w1pvf27fll0pp6fvr Быстрый просмотр | In addition, this notice I hold in my hand is a request from the Prefect Team to facilitate a meeting between them and the Hyakkaryouran Resolution Council. | Кроме того, этот уведомление, которое я держу в руках, представляет собой запрос от команды префектов о том, чтобы организовать встречу между ними и Советом решений по вопросу Хаккайюороан. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a891222c2257eab9fb63ac2f712981bf7c95b1a5b03807d52e1127b2d6e9ee03cmvxvbh6w1pvg27flxjmnka5z Быстрый просмотр | And it now falls upon me to organize all the logistics between us and the Hyakkaryouran to make this request a reality? | И теперь на меня возложена ответственность за организацию всех логистических аспектов между нами и Хаккайюороан, чтобы сделать этот запрос реальностью? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64335055117a023a020cc0f0e56f7b7f26bb2359634c34ec152b72cae527e5a3cmvxvbh6w1pvh27fl7uao4gap Быстрый просмотр | Am I correct in my understanding of the situation? | Правильно ли я понимаю ситуацию? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08f04fd67ad29e276bfe89a860120b2d8da4a6472705ee64e6bb9b0bc137a54ecmvxvbh6w1pvi27fl0zrrpwwz Быстрый просмотр | One hundred percent on the exam for you, Kaho! | Один процент на экзамен для тебя, Кахо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6e7ffc5983540c86dd5d9b3d54739d74e6545d1b91541d5e1347a1f5fb81404cmvxvbh6w1pvj27flo0d5x5hh Быстрый просмотр | Ah. Kaho is very sleepy today? | Ах. Кахо сегодня очень уставшая? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c5792669bd77b7bdb143acb11939ec640e19633240125308d1b8da064591f1fcmvxvbh6w1pvk27flwgbarjn2 Быстрый просмотр | No, no. Thank you for your concern, Chise. But I simply cannot afford to faint until I have conquered this trial. | Нет, нет. Спасибо за заботу, Чизе. Но я просто не могу позволить себе обморочь, пока не завершу этот испытание. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef06f340fa80ad0b64ce11caf71ff7f94cad675e5b318454b02e5bbe7820c363cmvxvbh6w1pvl27fl3kyjtaau Быстрый просмотр | I shall not rest. The very reputation of Hyakkiyako is at stake. I will not allow it to crumble at Gehenna's feet. | Я не остановлюсь. Репутация Хаккайяко на волосок. Я не позволю ей рухнуть на коленях Гехенны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e591b6798f1bd4cf3d028935f1693aee4e2f5fd0db9b138801e3d56262bef42cmvxvbh6w1pvm27flp2ldszbs Быстрый просмотр | Yeah, you're really getting into it, Kaho! I like it! | Да, ты действительно в это ввязалась, Кахо! Мне нравится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f66aba69f60e61ea48bfc1a89096bb226b6fbfe3a3cc27dd595a3678ddf69dbcmvxvbh6v1pub27flo8fa1nnd Быстрый просмотр | Nyahaha! Peace and love and all that! | Няха! Покой и любовь и все такое! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9829a2a05176e5520ec7d7c5baff1ecf14c83a4173427a9bc8cce52faec1d9e3cmvxvbh6v1puc27fl3o4stdmu Быстрый просмотр | By the way. I've got news that Gehenna wants to visit Hyakkiyako for a school field trip. | Повторюсь. У меня есть новость: Гехенна хочет посетить Хаккияко для школьной экскурсии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97296c109d280e3ccc40eb483f8bebe6b4d9eab2de319d646481677936b2feafcmvxvbh6v1pud27flfmp5hdpk Быстрый просмотр | That'll be a nice change of pace, right? | Это будет приятным изменением ритма, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe436caed22745764d88bced7cc491567d5393e970e24d0469e79ecffb5a7aa9cmvxvbh6v1pue27flpgcsnynx Быстрый просмотр | A change of pace! | Изменение ритма! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |