Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8ba8ba543853b9a44e7ba1e0363869e89a8c9eda012d7f1a863144886294cfeecmvxvbvg61uwk27flsz803wg3 Быстрый просмотр | The main pool...! | Основной бассейн...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99ed6c6aca5ca1e7bd3f87a55dd219e2a0ce9ac14701c6c7e6dc5656074b6e17cmvxvbvg61uwl27fli7wswui5 Быстрый просмотр | Aaahh! | Аааа! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27ae65ae7074cc60c154ceec54ad3fbefe8d421c342e871ac8cc0155c64cc2d7cmvxvbvg61uwm27flhfrewcqb Быстрый просмотр | Alligator! There's an alligator monster in the water! | Аллигатор! Там в воде аллигатор-монстр! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b3191d28efd2c8340bf7b00a9ef682911ef303e5d106eca4dabf7bfcdc54960cmvxvbvg61uwn27flrxyxnrax Быстрый просмотр | Run! Everybody out of the pool! | Бегите! Все выйдите из бассейна! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e31fe1eb8b78b071642a9b5cfcebeb7cf50235e2c5e384d0546a9f382014e7bccmvxvbvg61uwo27flbbxs11uy Быстрый просмотр | That's the creature I saw! | Это существо, которое я видел! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41f74629602d1fb55ccea7500ad893585ddac173d34a91f7a0ce14a4409a93b0cmvxvbvg61uwp27fl0emwi0xl Быстрый просмотр | Wait, is it some kind of robot? | Подожди, это какой-то робот? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-043f96262b6b63fa9e4d2d720769b48e8568cd0fdb32835f6537923aca60b9accmvxvbvg61uwq27flm1c2ipjc Быстрый просмотр | *gasp* Whatever it is, it's eating the slide! | *гasp* Что бы это ни было, оно съедает воду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-426cfd80564b56c60036148d7f8b6ffc03c8cd98b90a385f7234261ef756f08bcmvxvbvg61uwr27flli7e6ptu Быстрый просмотр | I-Is this for real?! | И-И это правда?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eca2dde5b0d668859caa98230356d548e2c434aff9490a46c045c75941488362cmvxvbvg61uws27flmkg42oo4 Быстрый просмотр | Where did the Helmet Gang even get that thing? | ОткудаHelmet Gang вообще достал такое устройство? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a28814b0bec1e69a49abdfc5d965ab8a71dc4ba48c48e764049ef48bd744e9eacmvxvbvg61uwt27flmwif39sz Быстрый просмотр | [s] "The people are in danger." | [s] "Народ в опасности." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-841bdc2b905bb2d275e501525b8a3fe22ef4dcc6f28084ab7abcf52e380f9148cmvxvbvg61uwu27fl9hflv3fh Быстрый просмотр | Right! And as a Public Safety Bureau officer, I can't allow that. | Правильно! И как офицер Управления общественной безопасности, я не могу позволить этому. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c55d53843f3d469ba9bc958f20117527fe55fdeb10e65693a67363b54ee424c0cmvxvbvg61uwv27flqq47kk1m Быстрый просмотр | Hang on, we're coming to help! | Подождите, мы приходим на помощь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-132455babf96d50a22daeba250ae9627e36e90013dcaa79ced4df451b36d2740cmvxvbvg61uww27flq2le5dl6 Быстрый просмотр | Episode 7;Where Did You Come From, Mechagator? | Эпизод 7;Откуда ты, Мехагатор? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d50de328bf825ecd3e78ee4897c87261b05d491345a2aeada3ff7062e78fb0f0cmvxvbvg61uwx27flpkac074m Быстрый просмотр | Whoa! It even spits fire! | Ого! Даже плюет огнём! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d72fc0a33d12d7ea33788b4fab8725b15c0873c1c0c8b2d2a3498a04d8340cdcmvxvbvg61uwy27flnqg96mbj Быстрый просмотр | That's no ordinary alligator! | Это не простая крокодил! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4166d070c4365846b6eb43c93dfb1a4dee034967034739455c900f466659599ecmvxvbvg61uwz27fl9tw3vgmx Быстрый просмотр | Metal armor, multiple built-in weapons, high-speed maneuverability... | Металлическая броня, несколько встроенных оружий, высокая маневренность... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-594f99c1d76fb6561487589ebdcfefa35bd9027ad0d8ef1c8de66f1b1b196231cmvxvbvg61ux027flkzitox3r Быстрый просмотр | I suggest we refer to it as the Cybernetic Rapid Ordnance Carrier. | Я предлагаю называть его Cybernetic Rapid Ordnance Carrier. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6d453c95ccf586399ceee29231b76ab1a13dc817aead4655ba6d4c4a13425b1cmvxvbvg61ux127fl7vmw119u Быстрый просмотр | Too long! Let's just call it the Mechagator! | Слишком длинное название! Давайте просто назовём его Mechagator! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4514758e52332e5d8aec7dee4696b93857c4225dc11eb5afffd85a03c06a7c6fcmvxvbvg51uva27flu5289bgf Быстрый просмотр | I actually found it quite rewarding! | На самом деле это было довольно приятно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44eaa82c1a535a90de60b87e3f758e6fd090d136ca5b780c5c3426c4e3b4156ccmvxvbvg51uvb27flrtas3jqg Быстрый просмотр | I got to watch so many people having a wonderful time! | Я успел посмотреть, как многие получают настоящее удовольствие! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97b524a5c5696a0daccaacee7786c5540cab429959337e06efcb77f9d2742502cmvxvbvg51uvc27flcdca0dq8 Быстрый просмотр | [s] "What did you think, Kanna?" | [s] "Что ты думаешь, Канна?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52d074b063e58390107fb3b7a811e5447e0847a4db81c0c0ea4421724d1d932acmvxvbvg51uvd27fl55sa4eej Быстрый просмотр | Since starting at Valkyrie, this is the first time I've had such a complete mess of a day. | С тех пор как я начал работать в Валькирии, это первый раз, когда у меня такой полный хаос в день. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6f319e2ea37b2aa856a2f2062da5d719c393f8f7d7624f4e7e5065d38af0467cmvxvbvg61uve27fl7e243nkn Быстрый просмотр | I've been making mistake after mistake dealing with people... | Я допускаю одну ошибку за другой, общаясь с людьми... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0c667f9c92b68e0bfb06886fa89da47465db9addcea663f8bb5f2bddead1b43cmvxvbvg61uvf27fl63cjyddr Быстрый просмотр | I had a lapse in judgment and disrupted the whole park... | Я допустил ошибку в суждении и нарушил весь парк... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f399c2ce7bd05ee617b9666f74c641ed81fb0f12aaac021536218e7c846ca59ecmvxvbvg61uvg27flxk8277zw Быстрый просмотр | It's true what they say, people shouldn't take on tasks that exceed their capabilities. | Действительно, как говорится, людям не стоит брать на себя задачи, превышающие их возможности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2340af8ec8fa3416559afb8d0b837bed4f28b08337910d14a22e47336d700270cmvxvbvg61uvh27flhenq22fj Быстрый просмотр | [s] "Well, I think you're doing just fine, Kanna." | [s] "Ну, я думаю, ты отлично справляешься, Канна." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-161588ed5815494c53a71085e031a882d1db727d6a0719951aca7f1b6f401c2dcmvxvbvg61uvi27flikkghpg1 Быстрый просмотр | You're not a very good liar, Sensei. | Ты не очень хороший лжец, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-205bd37d10bdeb87879a402ab8727006483261fe67adf844380b527458e3e000cmvxvbvg61uvj27flij5nq27j Быстрый просмотр | I lack the skills to be a lifeguard, obviously. | Я, очевидно, не обладаю навыками спасателя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-573ab9cc70e1198c314976b33d614f8165521d603617aaa82ccfb60d0c13f738cmvxvbvg61uvk27fln88e3i3k Быстрый просмотр | If Konoka's words hadn't caught me off guard, things wouldn't have turned out so messy. | Если бы слова Коноки не застали меня врасплох, всё бы не вышло так плохо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b7ecc36b2e85bc8aead825760111c5f9a6baec63551180cd8113bd8c1e95d1dcmvxvbvg61uvl27fllrq89f1j Быстрый просмотр | Konoka, the Deputy Director? What did she say...? | Конока, заместитель директора? Что она сказала...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |