Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f20edc48cd06fd780106a6e3599de88d89d1f20558c5378f94208e6d233d0331cmvxv8f660th427fl49awv1eu Быстрый просмотр | This is Shinon from the Kronos School of Journalism! We have breaking news on tonight's big story! | Это Шинон из школы журналистики Кронос! У нас важные новости о сегодняшней главной истории! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe62fbb0973c1d488a05135bb64b961889c5ce1e886749ec6f60842fa35a8c19cmvxv8f660th527flndw1qn38 Быстрый просмотр | There's an uproar taking place at Daikichiden! Let's look in! | Во Дайкичидене происходит скандал! Давайте посмотрим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f370a09b0eae5054fc8271eec56d547ef892af9986d59c197479e1565e38037cmvxv8f660th627fll7eho5jt Быстрый просмотр | What? The offering box was a scam from the beginning? | Что? Оферта была обманом с самого начала? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39e405bd40d18b9ee643eac038bfb99bfc444cc70e0c7932b410b82cd1db249dcmvxv8f660th727fl9n8u1e82 Быстрый просмотр | What about all of the rumors on social media? | А что насчет всех слухов в соцсетях? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a90ff75dc591600a9b9ed381d2f796964c5dc971e2b55f635da9859dbe4bbc4cmvxv8f660th827flue18cr6z Быстрый просмотр | I demand a refund! | Я требую возврат средств! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e95e15f84598cef4f3efa51791bcabad38771c08285f1248bbbe048c27d61b8cmvxv8f660th927fls656srth Быстрый просмотр | Want to know how it came to this?! | Хочешь знать, как все началось?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-160b833048cb96c037f4664cefddc3867e5a6dc22558b27278bbc4143021dd6acmvxv8f660tha27fl4anxlcyd Быстрый просмотр | It was all thanks to this video recently uploaded to social media! | Все это благодаря этому видео, недавно загруженному в соцсети! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f16960ebd4ee483085217e9ec63111dfc0e956d1f4cb58c344009c0597f5a59fcmvxv8f660thb27flbybo1gp3 Быстрый просмотр | As you can see, these remarks have sparked an outrage! Is what's in the video the truth? | Как видишь, эти комментарии вызвали бурю негодования! Это правда, что в видео? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b61c6317841fbba05b339d9ddb69ddc89ed78751d09fc1af631a42f20052ec1cmvxv8f660thc27flp211aa6l Быстрый просмотр | Has Daikichiden tricked the masses? | Дайкичиден обманул ли массы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73c24c81493c9fb96ca67bc58ba3290de547977928a5b874fe17c9df5470ea0ecmvxv8f660thd27fl1d776vkg Быстрый просмотр | The Kronos School of Journalism intends to go directly to the source to discover the truth! | Школа журналистики Кронос намерена обратиться к источнику, чтобы выяснить правду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75b34bfc59cf6e922d6fc5471733caca4cc6a32976563deca96dab5676e77a11cmvxv8f660the27flduhlexbf Быстрый просмотр | WHAT IS THE MEANING OF THIS?! | ЧТО ЗНАЧИТ ЭТО?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd6a7f110860349bb6994a6f8a0f445f5ca95829cfae3cb359d918ec18891fa8cmvxv8f660thf27flufex4p0s Быстрый просмотр | Hoo boy. It's utter chaos here. | О, боже. Здесь полный хаос. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e95182ad9946e33d0ae2f7ef78c9f8d2bc68299923dfbe80cdfa4a58bc8a2eacmvxv8f660thg27flvtuupc1o Быстрый просмотр | Everyone is irate! ☆ | Все в ярости! ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-decd1a0ddf04d7468ecc8bdfe385614afb1af051dec7234cae57f6694f6fa5b5cmvxv8f660thh27flmxf4pasa Быстрый просмотр | Now it feels like a real festival! That's more like it! | Теперь это похоже на настоящий праздник! Это и есть то, что нужно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff778cb04a2bb584f5ca20f69a07c0c4d55beed95b17e481543c9ad00056925fcmvxv8f660thi27flykbnm193 Быстрый просмотр | You were filming the whole time? | Ты всё время снимал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55e493adc94817bfed6c27dc04d5d9392e8a2a16b1b850319c04f7a0a070f0e1cmvxv8f660thj27flw0mig9rf Быстрый просмотр | Of course. What else was I going to do when that manager guy kept going on and on about how the world is full of idiots who believe everything they hear online? | Конечно. Что еще я мог сделать, когда этот менеджер продолжал говорить, как весь мир полон идиотов, которые верят всему, что слышат в интернете? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82db38ca35eddce8846b488f93c94d7f2f939fe44c2d68478938e2d4ddce258acmvxv8f660thk27flysebfrvs Быстрый просмотр | So you turned his own words against him. | Так что ты использовал его же слова против него. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7229e4d274631929479ebfca45a974152976e69e3a28b5c8f78d40be7e61913dcmvxv8f660thl27flpgb8a51r Быстрый просмотр | Haha! I couldn't let him get away with disrespecting Aru and my Problem Solver friends! So I filmed him thinking it would come in handy. | Ха-ха! Я не мог оставить его безнаказанным за неуважение к Арэ и моим друзьям-Решающим Проблемы! Поэтому я снял его, думая, что это пригодится. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1b5b18a6b0d53730f8c4d77b68d00a09a8203b5635c76d032d4d486f0db8f68cmvxv8f660thm27flxaifw2d3 Быстрый просмотр | And look at how interesting everything turned out! | И посмотрите, как всё получилось интересно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f68835cbcd49f452c4a0557e7d0fc6d27538988e3486d3566af28dbfec77138cmvxv8f660thn27flgg0soxfk Быстрый просмотр | Mutsuki... | Мутсукки... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b98f4a9df65d2c3a1d750c941734d9e7f1a78ad53023f1102f0f4e6eb0e2e5b7cmvxv8f660tho27flrkmc26uf Быстрый просмотр | [s] "I should've known it was her doing." | [s] "Я должен был знать, что это она" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df98dd005dae95aae9104c5faa8fd7eb1ecfad57d7195f234228d6d35591753ecmvxv8f660thp27flbbiy1b3y Быстрый просмотр | The crowd is only getting larger. Things are going to get out of hand there! | Многолюдье только растёт. Там всё может выйти из-под контроля! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e929c0bcb1ec8fd598d3389219d898de64977b9f792608bf6196af3212052b0cmvxv8f660thq27flp9cy1rvp Быстрый просмотр | It will be too crowded if we enter through the front. That'll make capturing the manager more difficult. | Если мы войдём через главный вход, то будет слишком много людей. Это сделает поймать менеджера сложнее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ec62bc0e7c3a7b93e02dbe5a55d6ba78d2251891e54919b7256ad359c7c6de7cmvxv8f660thr27flas1q6klj Быстрый просмотр | I have an idea. | У меня есть идея. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0a3aaf831b45bcd1a6dbd307873b4a0882fdd23083caed6e470e4aebde29d88cmvxv8f660ths27fl57wpv5b9 Быстрый просмотр | There are two entrances to Daikichiden. If we push our way through the front... | В Даикичиден есть два входа. Если мы протиснемся через главный... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0bfb92a9abf54e0b791632634c307bf91aad4078cf13f3c3f92aee1cb07f313ccmvxv8f660tht27fl0m6w4kl9 Быстрый просмотр | ...then the Kurokame Gang is sure to try escaping out the back. | ...то Курокаме точно попытаются сбежать через задний. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f720d629031f8875b41d74d2118abeab7787973340fb7071411d63bb7ddc17d7cmvxv8f660thu27fls5ov72he Быстрый просмотр | We can use that to our advantage. | Мы можем воспользоваться этим в свою пользу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b57ae882e77d8c6bec02b667c29912c57fbc10bbf0689fb6c34cbfafb828a42cmvxv8f660thv27flu98rzv0z Быстрый просмотр | Excellent. It pays to have a former employee in our corner. | Отлично. Стоит иметь бывшего сотрудника на нашей стороне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d964b9f6e3bc841250d99c8c6a8eab8ce5b1b486c32e25bd08e750513d79852cmvxv8f660thw27fl7d8h0464 Быстрый просмотр | Did you have to mention the "former" part?! At least let me collect my final paycheck first. | Надо было упомянуть "бывшего"? По крайней мере, дайте мне сначала собрать последнюю зарплату. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f011d2240a28882709d9ac70aa8b356b6c70b5414d2673764317e259450e10b2cmvxv8f660thx27fljde30qxb Быстрый просмотр | [s] "Okay. Let's divide into two teams, then." | [s] "Хорошо. Давайте разделимся на две команды." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |