Строки перевода

[s1] "Ты в порядке, Ниа?" [s2] "У тебя серьезные травмы?"

Да, да. Я крепче, чем выглядю, знаете ли.

И благодаря вашим верным стражам, праздник Вараку не был остановлен.

[s] "Мне просто повезло, что всё получилось."

Ваша помощь была бесценной, на самом деле.

С другой стороны, с моей силой я могу достичь лишь столько.

Какая абсурдность... Сто рассказов о призраках... Он сделал меня бесполезным.

Может быть, пора мне уйти с поста председателя клуба Ян-Инь.

Н-Няяя?!

Пожалуйста, останьтесь на месте! Вы мешаете дезинфицировать рану!

Т-Этот небольшой порез можно оставить на потом...

Если мы не обработаем его сейчас, это может оставить большой шрам на твоем лице.

Безразлично, что это большая или маленькая вещь, если ты упустил правильный момент, ты не сможешь это вернуть.

[s3] "Все иногда нуждаются в помощи." [s4] "Ты думаешь, что без моей помощи ничего не сможешь..."

[ns] "...но я ничего бы не был без каждого из вас."

...Как ты говоришь, Сэнсэй.

Ты прав. Это не время для отчаяния и жалоб.

Начнем с того, что я хотел бы поприветствовать каждого из вас обратно в безопасность нашего района, [USERNAME] Сэнсэй, Хаккарыон.

Но что теперь? Планируешь провести вечный фестиваль?

Сразу после окончания твоего маленького фестиваля страх снова захватит академию.

Все это лишь откладывает неизбежное. Ты можешь отвести взгляд лишь настолько долго.

Так ли? Я рад, что ты так очарован мной, но не стоит ли уделить немного внимания тому, куда ты смотришь сейчас?

Ты пропустишь прекрасный фейерверк над Тэншукаку.

...Почему бы мне вообще волноваться о фейерверке?

Охо, ты не знаешь? Давай я тебя научу.

Долгое время до появления беспроводной связи люди использовали фейерверки как сигнальные ракеты, когда им требовалась спасение.

Ты, маленький...! Ты подал сигнал на Hyakkaryouran?!

Это меткость Hyakkaryouran...

Наш огненный юность!

Следующая серия;The Cry of Relief