Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6812cdd4f9aeca3be0674c2d31b996a26045dbf210b34dd1e733670482a46d2bcmvxv3egw06nk27fl2op5nhdh Быстрый просмотр | Look! When you're playing the Mushiqueen game, you should pose like this! | Смотри! Когда ты играешь в игру Mushiqueen, ты должен позировать так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34fe52275ee02e2d7158326fecddbe5abf88f6cb38d3bb445e6bfe5d74912e17cmvxv3egw06nl27fl219m61kq Быстрый просмотр | You'll feel super powerful if you make this pose while attacking your enemy! | Ты почувствуешь себя сверхсильным, если сделаешь эту позу во время атаки на врага! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce6b2396ae412cdfebc1908764a7a1ab64943d495950ea940d51ff39aae14991cmvxv3egw06nm27fl2flr7mcx Быстрый просмотр | Let's do it together! Mushiqueen! | Давайте сделаем это вместе! Мушиквин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ae1cd406b3c6f6c79d1234bc3ffe996aac095be886252fd71d9e4b0e27cc55ecmvxv3egw06nn27flz9wcb342 Быстрый просмотр | Attack! | Атака! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c33c12d5fef00e68121c2a4b93c3ee3c19d588144d44ffc410ebeb18655a00acmvxv3egw06no27fl60n5j8o5 Быстрый просмотр | Mushiqueen! | Мушиквин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3bdd90a670a405275ec6ecb5f8199d82d52f4c62464a31e6b1d8d6f0de611c6cmvxv3egw06np27flqsjq6yd0 Быстрый просмотр | Okay, no. She's still weird. | Хорошо, нет. Она всё ещё странная. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fee994a4017cba6a535414e1c3450f665b50ad447590288e7b644c3ccaec7783cmvxv3egw06nq27flkvxfqhkm Быстрый просмотр | I'll say... | Я скажу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e63e3d9172c4f28685e30c79fc7dc665a75d3ee1ce74d95c5acf678f8b7b3957cmvxv3egw06nr27flchn068l8 Быстрый просмотр | There you are, Sensei. Check it out! Look at how many kids came to play.#nThey're totally into Mushiqueen! | Вы здесь, Сэнсэй. Посмотрите! Смотрите, сколько детей пришло играть.#nОни полностью в Мушиквине! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b7809695035e16ec58b7a90ca670d8940b995809f7eff7c6a193efd1463e88acmvxv3egw06ns27flh8xefsrd Быстрый просмотр | Miss Mushiqueen! | Мисс Мушиквин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5476d6da9c2658d27c991ad097f1dbbc0e00006402403887440e7eefda5bc6bacmvxv3egw06nt27flgon4d91t Быстрый просмотр | She's a Mushiqueen master! | Она мастер Мушиквина! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c7d199d86ca149ae1169fd39bf189f89808e113bf3fdf1e89e5e0217629d842cmvxv3egw06nu27fl23ng7bwq Быстрый просмотр | Mushiqueen master! | Мушикьюн мастер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4014e00271c9a0d4ee3645ed693e8d854b56552fb5bc024463f7cbc391988613cmvxv3egw06nv27flfdjj936y Быстрый просмотр | I bet this counts as another step forward for the Inner Discipline Club's PR efforts! Don't you think, Sensei?! | Я думаю, это ещё один шаг вперёд для усилий по продвижению Inner Discipline Club! Не так ли, Сэнсэй?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9026bbc9006bc99507a236150f71afacc4a8c1e507ffdd980b199a78f9df49a8cmvxv3egw06nw27flc9iz308z Быстрый просмотр | The kids were so excited that I couldn't tell her that the misunderstanding was only getting worse with the onlookers. | Дети были так взволнованы, что я не смог告诉她, что недопонимание только усугублялось из-за наблюдателей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f61349680d225ffb24f2203ee8a9e0d95d4b75196b38f81c7fb7c3a64c6c4c2cmvxv3egw06nx27fl5nc03vr0 Быстрый просмотр | I made my way to the Inner Discipline Club's club room at Kaede invitation. | Я отправился в клубную комнату Inner Discipline Club по приглашению Каэды. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-172dbfdb57879332ac39164aed4d51caae3d3dbc15b040c7e6a9cd9b5a135e71cmvxv3egw06ny27fly3txqpqa Быстрый просмотр | [s] "So what were you so excited to find out?" | [s] "А что именно ты так хотел узнать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-295cda2841bc2f60545fb6026f4963ee755c221ad0a7a74611a4f6cea0e44c50cmvxv3egw06nz27flxkfgvsgx Быстрый просмотр | Sensei! You know how hard I'm training to become a proper lady, right? | Сэнсэй! Ты знаешь, как мне трудно учиться быть настоящей леди, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5cf69081674bc46286ad5a4cd7284227ab20b5237168a00542d26e2f1419a4bbcmvxv3egw06o027fla8fuctfi Быстрый просмотр | The other day, I successfully ate all the green peppers in my curry! | В прошлый раз я успешно съела все зелёные перцы в своём курри! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dde57ca01cc8814c905e4ba3005adbb4eda1604c026180a8dfef50fb2e535227cmvxv3egw06o127flq5x77sob Быстрый просмотр | [s] "Nicely done." | [s] "Хорошо сделано." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0ec1e1e0325399905fd0396903d0f2c5f9d732cde7e111b8d39f2a009a6ee1fcmvxv3egw06o227fl1depw0oo Быстрый просмотр | I've been thinking about what else I can do to accomplish my goal. | I've been thinking about what else I can do to accomplish my goal. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0ad97f923c581afb6e56b2e068f1578e9367953625b51018741f27894135e6dcmvxv3egw06o327fltuk32rb1 Быстрый просмотр | So I searched the internet. | So I searched the internet. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87b44e28fffce096adec3da490bfe58509334fcdbea813e1a27683e770a8f392cmvxv3egw06o427flmbl80hqs Быстрый просмотр | [s1] "Good thinking. You can find anything on the internet." [s2] "I didn't realize you were so tech savvy, Kaede." | [s1] "Good thinking. You can find anything on the internet."
[s2] "I didn't realize you were so tech savvy, Kaede." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b43761c8e02ac00c3852b9c005da3c38deef455c9f790ae0c39f55f20a53d642cmvxv3egw06o527fljmy7i4ne Быстрый просмотр | I know, right? Aren't I smart...? Anyway, I found some good stuff. | I know, right? Aren't I smart...? Anyway, I found some good stuff. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46e80aed820d2a22b123dd2b4a31c9d310f32c250c315869bd5cf326e85e5e07cmvxv3egw06o627flva7lz4eo Быстрый просмотр | Including an article that said a proper lady always keeps her cool in ALL situations. | Including an article that said a proper lady always keeps her cool in ALL situations. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-255c68da3797f3235c30ecbe8d5c81dd61c2554c7e7e7999b36b365521680a1bcmvxv3egw06o727flfhx6w5r5 Быстрый просмотр | [s] "You...don't say." | [s] "You...don't say." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2df41606dc9d1247450253b1c698a55b80ccdc77404e5a0a6d7a812297a306afcmvxv3egw06o827flaf1f76g1 Быстрый просмотр | And you know what? I'm already really good at that! | And you know what? I'm already really good at that! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59820e467e37dae330fa5ab215a61bdfbce2eae2e02ccc636f713f27f5bca8ebcmvxv3egw06o927fl7c4xu2by Быстрый просмотр | I'm the mascot of the Inner Discipline Club who never gets flustered in any situation. That's me, Sensei! | I'm the mascot of the Inner Discipline Club who never gets flustered in any situation. That's me, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98b09113581cabc229501fa1c0cb2ffce11cf028747d0ebf2765ae188c763ab4cmvxv3egw06mq27flt8wzi6jb Быстрый просмотр | Kaede and I were deep in thought, thinking about what to do next, when suddenly... | Kaede and I were deep in thought, thinking about what to do next, when suddenly... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1205b8f4f2944b7a370efbc2b16861595f31ae60154f1e09cfc197f9871adb6cmvxv3egw06mr27fl3v3nnb61 Быстрый просмотр | I wanna get on the swing now! | I wanna get on the swing now! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-797cce5aa731a6d11b4b6153d47b034e0e2cc71de97b6117da716426ee9c9893cmvxv3egw06ms27flvlixn23w Быстрый просмотр | What?! You didn't push me long enough! I pushed you so much longer than that! | What?! You didn't push me long enough! I pushed you so much longer than that! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2efbca6a47721297c5d9433e5b691b76d5d6c0184d0e0153b460e29a33879b8bcmvxv3egw06mt27flv2drjosn Быстрый просмотр | But it's my turn now! | But it's my turn now! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |