Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-24bfd0d7957d79e13ecdfc79d3bbb725c770701a24b1fa0e0ed4c8491b57662ecmvxvdy1j2lwd27flz3wbxhoi Быстрый просмотр | She must be lying low. I don't see her at all. | Она, наверное, прячется. Я её совсем не вижу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc4712d50e7370c6fc3413941c2c7875a82d166cdada258b10c82a2159f0123dcmvxvdy1j2lwe27flzrym3xdt Быстрый просмотр | Everything past here is Gehenna territory. Using force isn't going to work... | Всё, что находится дальше, это территория Геенны. Использовать силу не сработает... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f279a5e446e3d81de4725ee31cb6b92b9ab76084db91d1e1b63fdc8c8441ccf2cmvxvdy1i2lun27fl128888rs Быстрый просмотр | Listen, that balloon isn't "leaking." | Listen, that balloon isn't "leaking." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc1fa96794c73040e2831a581e834fd60b255b724ff6b28fab6f14d18b400cc6cmvxvdy1i2luo27fl4wlfb7u7 Быстрый просмотр | It's reacting to your hypodermic ions, your negative energy. | It's reacting to your hypodermic ions, your negative energy. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b484237e42c0bf01071fa2bba79903bbdd1cab37aedd3e1dc7c5d0d3f3db7c20cmvxvdy1i2lup27flleo6cgz7 Быстрый просмотр | The positronium inside the balloon is canceling out the ions, and making you balanced and healthy! | The positronium inside the balloon is canceling out the ions, and making you balanced and healthy! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-844618e5b488f94d8ddad145517a4da5be8c53d453cfb6a66efe4afe929e6948cmvxvdy1i2luq27fllu4zfafj Быстрый просмотр | I don't know all those words. | I don't know all those words. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7242de4de028a79445fceba693c70459be12513c2b8be7b63118b23bf9304807cmvxvdy1i2lur27flsqlncxub Быстрый просмотр | Healthy? Does that mean we don't have to get shots at the doctor's office anymore? | Healthy? Does that mean we don't have to get shots at the doctor's office anymore? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec1b6fdd234c7d4822c6dcd12edbd95ef1dcf2ff15a6da99c694e247b27f9a57cmvxvdy1i2lus27fla238zyk0 Быстрый просмотр | Y-You should still get shots when you need them! | Y-You should still get shots when you need them! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec1b3bb7193e5f32ac8ddd8119f0e1e602ad3cede8ea6e7dd754fd6b237d2405cmvxvdy1i2lut27flreo3065l Быстрый просмотр | And make sure you take your medicine and get checkups too! | And make sure you take your medicine and get checkups too! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85ca9c151cd6302cdc18f83fbb2d7e846add4b45300f8487a8d7544b5d15081dcmvxvdy1i2luu27fl5mr5jd9y Быстрый просмотр | H-Huh? | H-Huh? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03b0c0569c69fb5a7d6811aa08ca0654a0ce497a23a2e7c0820f2d3e527cb1c2cmvxvdy1i2luv27flwrw1w1jw Быстрый просмотр | We have questions for you. | У нас есть вопросы для вас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6acdcd8148374b85f6c1347bb867f718bc47ae677a7d397aa8d0ec610edd3d1acmvxvdy1i2luw27flbsl1mnxe Быстрый просмотр | Are you willing to cooperate? | Вы готовы сотрудничать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cbdce6099569974d222c80abbabb83fb4f219cae75425ca5398e5a1526989f5cmvxvdy1i2lux27flkug2v0g3 Быстрый просмотр | Ah, yes! Of course! | Ах, да! Конечно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ae47f59e048e5d2c09c49d9a812191502fb87ba0a645ab382b73cf129cbf071cmvxvdy1i2luy27flkbwgvem2 Быстрый просмотр | Just give me a minute, heh, heh! Let me just adjust my cart a little... | Простите, дайте мне минутку, хех, хех! Давайте я немного отрегулирую коляску... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f81f3821d650e7ddd723fe1592ac8ee9e36df40fd8425dc368a5e93ea9ef2173cmvxvdy1i2luz27fls9whqoun Быстрый просмотр | ...and we're closed for today! Pleasure doing business, everyone!! | ...и мы сегодня закрываемся! Приятно было с вами, все! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fb24f88e6a71bdf349238aaaf4ec606abcb9317be8c124ed0d1599e24896c11cmvxvdy1i2lv027flyp7tr2rr Быстрый просмотр | Shoot her, Pink! | Стреляй в нее, Пинк! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19027099e6b33229fbe4c4f6ba944ad6881821619db0dd78c2ca6c43ff709b87cmvxvdy1i2lv127flxyxxe2vm Быстрый просмотр | You called me "Pink"! Thank you! | Вы называли меня "Пинк"! Спасибо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-329e5a86497e89655cd0dc0fd997dc86c36d93a31c8d34d855229ed881d856cbcmvxvdy1i2lv227flbllxhjqi Быстрый просмотр | Owww! | Оуу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-824f579617f0d1c74656248a9456fe19834e5bd12dd7bdf157528448e4abb3a7cmvxvdy1i2lv327fl5xnywvh3 Быстрый просмотр | Gotcha, bounty girl! | Поймано, охотница за головами! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f270606f6fb691d05b02ec2c885d30801caad21c038b1cac21ebd3832c3b68bcmvxvdy1i2lv427fl8zzove0v Быстрый просмотр | Ugh, what're you, freelance security? | Ух, что ты, независимый охранник? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eebaf9848b9a4ece1c62451b863ffe0e75b6abeef6df4e71bebc941bc1da496bcmvxvdy1i2lv527fly0bl6klq Быстрый просмотр | Everyone! Security's here! Close up shop and help me out! | Все! Охрана прибыла! Закрывайте магазин и помогайте мне! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4b53e5f99ac3b2f701869ff42354036e4d1376e4823d43faa4a32fef9b85743cmvxvdy1i2lv627flzrqah36k Быстрый просмотр | She's calling for reinforcements! | Она зовёт подкрепление! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6d545508efbde8d58cf47f23fee470df3b36a722cc9f718308648d0b1ad99d2cmvxvdy1i2lv727flx00u8s9t Быстрый просмотр | Over here, President! We'll cover you! | Вот здесь, Президент! Мы вас защитим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e3942c3fdb00887ccf596e5762226ac4e7758b6daeef436755b0e0ddfee4efbcmvxvdy1i2lv827fl9m06mmq7 Быстрый просмотр | Fire! Protect the president! | Огонь! Защитите Президента! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25f460f3c10dd4a5c58c327e7d12f01e8508ec15fe51def1ad99eb17be4ed085cmvxvdy1i2lv927fl0htisu6h Быстрый просмотр | Hm? I guess they're having one more show today. | Хм? Кажется, сегодня ещё один спектакль. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7079be09c844f694c5beb6ec521907730cb6886beb359448c0a52e51e696593cmvxvdy1i2lva27fl6qgpsc1t Быстрый просмотр | Yeah, they've got the whole cast and everything. | Да, у них весь актёрский состав. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aac27d73d48a864c0cc042697f63bdeb6b0f40713af89353de13fcf5806de2d8cmvxvdy1i2lvb27flv9v3gfha Быстрый просмотр | Splash Helmet Gang! You ready?! If she gets away, the barbecue's canceled! | Splash Helmet Gang! Вы готовы?! Если она сбежит, шашлык отменяется! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5090903d09a20ea736172974a3e4b92ba0930fbfd615cdb67330d011b2b0adbcmvxvdy1i2lvc27fleilmkfsk Быстрый просмотр | So if you don't want to go hungry... | Так что если вы не хотите голодать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2644ef3e2a0fcfa7fc9f538039427b9bb227a9c4e90362ae6c6d49833b4ce4dcmvxvdy1i2lvd27fl3tz5v9wu Быстрый просмотр | Get her!! | Поймай её!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eab8b4c7ae250bdb6c367558fade8ca739f6cd169ddcf7de879bc3cfaf90fc97cmvxvdy1j2lve27fltpdkfs0l Быстрый просмотр | Episode 10;Do Your Best, Lightspeed Suzumi! | Эпизод 10;Делай своё лучшее, Сузуми Спид! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |