Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-5a0fa0d345301568c25f280dc3f09af4c0bc7d6b3e989cf15ddfcf8ef21fb4c9cmvxuo0ox5utjchfllaycz55x Быстрый просмотр | Gehenna has betrayed us! Defeat them, and save the wounded! | Геенна предала нас! Победи их и спаси раненых! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16c6c7dbc6212c8db6fd82c5b2bd9bec5286c77e561ce7b02fb271771e1de988cmvxuo0ox5utkchflxzsquq5i Быстрый просмотр | Visibility improving! | Видимость улучшается! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fcedb52a0816d955f22c04d92e6da4506c9474a8db72e5de31b16d8ce6ede98dcmvxuo0ox5utlchfl7nmy48ve Быстрый просмотр | Gehenna grenadiers spotted up ahead! | Гранатомётчики Геенны замечены вперёд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ef06b684bf79d1bc0453f873b2aae002fc883c4ca40d1b665860cc4c24435b5cmvxuo0ox5utmchfluo0eo9no Быстрый просмотр | How dare they lay a finger on the head prefect. They must pay for this. Wipe out Trinity's forces and save the president! | Как они смели коснуться головы префекта. Они должны заплатить за это. Уничтожьте войска Триности и спасите президента! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc0aa1ceae483df73e14f3eed6b38816f47f9201f981c7bd2e5366133c727210cmvxunzjf5uf5chflj3mur3bn Быстрый просмотр | Th-That Hina girl is still standing... | Т-Та Hina девочка всё ещё стоит... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0aa06c4b805b0d8d2f73575ea4a81f9b9346c9e9e85a7a1a35dba7b199413087cmvxunzjf5uf6chfl63fnnz9g Быстрый просмотр | Wh-What do we do now? How are we supposed to contain someone strong enough to withstand that? If she's still willing to fight, this is going to hurt... We're gonna suffer... | Ч-Что теперь? Как мы можем сдержать кого-то сильного, способного выдержать это? Если она всё ещё готова бороться, это будет больно... Мы будем страдать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8de33ae2df9816885496af13224982617de46a019a238647fef79f17c092f915cmvxunzjf5uf7chflkzcf579o Быстрый просмотр | No excuses. Don't let Hina get away. | Нет оправданий. Не дай Hina уйти. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33f9252a057a7aea4925e6f1c80d3b09e469b9fe8e428a00450f632376209b12cmvxunzjf5uf8chflgkhkenlg Быстрый просмотр | Y-Yes! I-I'll try! | Д-Да! Я попробую! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-539172c1e3b270394d7b0a9d605c57ad562a77ff977845d61dba86d826aa8c7dcmvxunzjf5uf9chflsc2ckjx1 Быстрый просмотр | W-Well, we have our orders. Sorry about this...haha. | Д-Да, у нас есть приказы. Извини за это... хаха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93584b4bf607e9f44815a206a2dfc803ea25a25ec06570b68a699290e0e2be61cmvxunzjf5ufachfly0cs32sg Быстрый просмотр | (Arius Satellite School.) | (Ариус Спутниковая Школа.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-226c2119f960dea140764d28ff67f134757edd10c044a6397825f8088c20840ecmvxunzjf5ufbchflrt0ljwcy Быстрый просмотр | W-We can't exactly let you leave.. | Д-Да, мы не можем просто отпустить тебя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bde79a9875e468cf5c6186ccee66a44ea45775fe3c3749264fb90abecf94a28cmvxunzjf5ufcchflyhemmm5v Быстрый просмотр | Move. | Двигайся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-699657f2f009808a0303febe5191536109b5aab4791eb48b5afd8515ed2b9b8acmvxunzjf5ufdchfl2dvn2x8o Быстрый просмотр | O-Oh, boy. Here comes the suffering. | О-О, парень. Вот и пришла мука. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0771ef81e1c03bed29472223d97b7099a4f7f4f26cdee1a3d6bb566d4581462bcmvxunzjf5ufechflxbk8ash0 Быстрый просмотр | Hahahaha! | Хахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5682ae41781a4abfe1f04a450cbc5d800e6056aff736a0914e6a9222ead64d5dcmvxunzjf5uffchflhdheomm8 Быстрый просмотр | All according to plan! Hahaha! | Всё по плану! Хахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13ead2b0adeddb67d0d2aa71ba86066b046273d6714a5efdfa06b77879cb6274cmvxunzjf5ufgchfl159vzdhk Быстрый просмотр | What are you talking about...? | О чем ты говоришь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c0cb4504c9de2183b2cd3595233b0ee957eac0a5904a791147f8da29189a327cmvxunzjf5ufhchfl9nzexla2 Быстрый просмотр | Everyone who would dare interfere with my plans is gone!#nNot just the Tea Party, but that eyesore Hina as well. | Все, кто осмелился помешать моим планам, исчез!#nНе только Тай-Парти, но и этот глазохрень Хина тоже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0acd060deec93fe61c203b9fa5f0981bc575db4c51cac537a2ac478815f6702fcmvxunzjf5ufichflknxncp9d Быстрый просмотр | Don't you understand, Iroha? This is a classic example of killing two birds with one stone. | Не понимаешь, Ироха? Это классический пример убийства двух птиц одним выстрелом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c371aae9f2c425f6c2836d6d9a71f64898280c044e56d7a639865975b2ef633cmvxunzjf5ufjchflx6dzspa7 Быстрый просмотр | That's why I've been colluding with Trinity's bitter enemy Arius this whole time! | Поэтому я все это время вмешивался в конфликт Триности с ее жестоким врагом Ариусом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a09e052f200210b59d579b63ddf7afa77319d478f121fff2e95bf3cff04ed37cmvxunzjf5ufkchflnw9r8zdx Быстрый просмотр | I knew everything from the very beginning. From the Tea Party's internal struggles to the coup d'etat. All of it has been building toward today! | Я знал всё с самого начала. От внутренних конфликтов Тай-Парти до государственного переворота. Все это вело к сегодняшнему дню! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eae932137d359adb799a53e568bb424ac51fa90552c8fe06653daf6aaea63477cmvxunzjf5uflchflstwhm59d Быстрый просмотр | Coup d'etat? | Повстанческий переворот? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eccd599e1fbb770f20ba7a0fe1c24fed7299ca670831ff6e02cfe37917e6a0f8cmvxunzjg5ufmchflywqxdhko Быстрый просмотр | How long have you been conspiring this? That would mean...you never intended to sign the Eden Treaty in the first place. | Сколько времени ты уже готовил это? Это значит... ты никогда не планировал подписать Эденский договор в первую очередь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e33f0749e9a6a1c83f292e4aaf732bcb0217b2180d3a8ff2dbc1312a87c8e34acmvxunzjg5ufnchfl7z3ixfoq Быстрый просмотр | That's right! I never had any interest in it. All I've cared about is disposing of the interlopers in my way! | Точно! Я никогда не проявлял интерес к этому. Все, что меня волновало, это избавление от мешающих мне непрошенцев! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66b669fcfd0a751990b5202165188c4bc8d46cc8599887046c3695cae8916ce4cmvxunzjg5ufochfl1jk80ijs Быстрый просмотр | I only agreed to it to draw those Tea Party vermin out of their holes. | Я согласился только для того, чтобы вытащить этих мышей из чаепития из их укрытий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91155ad761ebb4ba0fe0a15c8ecda0da485e176bace6a02005abb3f5f75b8c34cmvxunzjg5ufpchflfgvt7meq Быстрый просмотр | And why not finally rid myself of Hina while I'm at it? Kiheheh! | И почему бы не навсегда избавиться от Хины, пока я на этом же пути? Ки-хе-хе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0090b78b568e668b9694858d7b74ed7e0f3356411252d5d554a0585c0eabc819cmvxunzjg5ufqchfl2b1jjjfm Быстрый просмотр | Arius was so generous to offer their support. In fact, they're the ones who paid for this reinforced blimp: a symbol of our friendship. As they say, the enemy of my enemy is my friend. Kiheheheh! | Ариус был так щедр, что предложил свою поддержку. Действительно, они и оплатили этот укреплённый баллон: символ нашей дружбы. Как говорится, враг моего врага - мой друг. Ки-хе-хе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76dfb30b9410c2edf822ada579bca1a0edcced6f5b9e913c4a7445873ff1b6cbcmvxunzjg5ufrchfli6qa0469 Быстрый просмотр | Now, then. Contact Arius. | Теперь же. Свяжи с Ариусом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a087af223fe22323079381164965ea2efc746ea7c0c6a2f4999bd1183954aef1cmvxunzjg5ufschflw3vqhykb Быстрый просмотр | Hina and Nagisa will never stand in my way again! | Хина и Нагиса больше никогда не будут мешать мне! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ca2cef992d002dd4d6b33697aee34f347cc7b3ad670ca8947839aab97215606cmvxunzjg5uftchflrami88xo Быстрый просмотр | The time has come to wipe Trinity off the map once and for all! | Время окончательно стереть Тринити со сцены! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee0e970c2f4fa6c8a0a71b6b801d0de85331c5d1191111f662f1b0ecaf024e26cmvxunzjg5ufuchfl7csbhmv8 Быстрый просмотр | Makoto...you understand that Arius hates Gehenna even more than they hate Trinity, correct? Why would they ever agree to cooperate with us? | Макото... ты понимаешь, что Ариус ненавидит Геенну сильнее, чем Тринити, верно? Почему бы они вообще согласились сотрудничать с нами? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |