Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6b53720fa6f338ff37373fbfc549c57498ebdd7488f3b169b40c2d71a819eee2cmvxuog2a60bnchflk06ef4y4 Быстрый просмотр | Yes, thank you for accepting my request to join this meeting. | Yes, thank you for accepting my request to join this meeting. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68c26a13197a5454d1b94d0943f288dbfe7df029d58041c01a49fa96d38379a4cmvxuog2a60bochfl5w4q7s0o Быстрый просмотр | I do warn you, however. I'm very concerned about the outpouring of anger towards Mika. | I do warn you, however. I'm very concerned about the outpouring of anger towards Mika. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6423ab2e476dab90737e2f93fd1ce159b57e9f41f88a5f8c65913801e0cb1aa7cmvxuog2a60bpchfl1k1dcpz3 Быстрый просмотр | I'll see if I can do anything to help her. Until next time. | I'll see if I can do anything to help her. Until next time. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5f04cde9be28b6eef1ac013cad1389c953f0f095d8467918bb7266982a5e076cmvxuog2a60bqchfl2415d6f7 Быстрый просмотр | I'll take my leave as well. | I'll take my leave as well. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f96467287f367bdc0324aa7c5838a21d84231d0e0619324bdd30053bf108a56cmvxuog2a60brchfltocs2np0 Быстрый просмотр | I apologize I can't escort you. Safe travels. | I apologize I can't escort you. Safe travels. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-727b3d0a623b4ea23ea9733366a20b0cc70487725c641a960336a4edcb07879fcmvxuog2a60bschfl3nioo31t Быстрый просмотр | Urgh. My stomach hurts. | Urgh. My stomach hurts. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-005d184bb4ae51b644c803c9c61abe1c6577c9c877f9a69f98732741860cb708cmvxuog2a60btchflbh2j0h0e Быстрый просмотр | [s] "You did great, Nagisa." | [s] "You did great, Nagisa." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-395b374b4a2eb39bce035ced802b9bc7d43da7ba92e6f93227d1701c208a2cbccmvxuog2a60buchflkrjc9prr Быстрый просмотр | Thank you, Sensei. You keep seeing sides of me I don't mean to show. | Thank you, Sensei. You keep seeing sides of me I don't mean to show. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85bdb2dc41ea0ca78f12fd523443526563d1da29816aa12335b78eb243ffaed1cmvxuog2a60bvchfl8y3vdfo2 Быстрый просмотр | [s5] "By the way...what happened to Mika?" [s6] "Mika's situation sounded serious." | [s5] "By the way...what happened to Mika?"
[s6] "Mika's situation sounded serious. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-68539586619e2af24dfc0b2180fa0b668820155bba914ecdf3d123dc64ddb390cmvxuog2a60bwchflg647srz8 Быстрый просмотр | Oh, yes. I suppose you wouldn't know. | Oh, yes. I suppose you wouldn't know. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-423c98b3ceb6cf66492af20011d3027db5590c55700e585f14ca63e42815e91ccmvxuog2a60bxchflyu0tmye8 Быстрый просмотр | Mika's hearing will be held tomorrow morning. | Mika's hearing will be held tomorrow morning. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dcebeb4818ce5026caf9cf4e4b6fccffce79b156f7054061b4569f337d9a850fcmvxuog2a60bychflkg65cl3k Быстрый просмотр | [s] "Why is she having a hearing?!" | [s] "Why is she having a hearing?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5eeaf974772dc4247ee82bfdf49d9fd99193a22ff670d9a7b1c86991865e8eeacmvxuog2960anchflihx6vxvj Быстрый просмотр | [s] "Reporting for duty." | [s] "На пост." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26ac163123a3590537c60e61c7fe56e636e3b3e8b8559212d3ed11d3cd182015cmvxuog2960aochflupvh4q6l Быстрый просмотр | The catacombs are huge mazes of unknown magnitude. Finding a moving entrance will be a problem. | Катакомбы — это огромные лабиринты, размер которых неизвестен. Найти движущийся вход будет проблемой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43c683c901aa1edcac69d69d0794930d35408cb06aec74b8e720120e7dcb7bf5cmvxuog2960apchflau7njj9a Быстрый просмотр | Unless we ask someone who is familiar with the passages. | Исключая случаи, когда мы обратимся к кому-то, хорошо знакомому с проходами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efe09079267b5a712d0e65cefea0afda218eecaae57715b3d98d26abde36a962cmvxuog2960aqchflvgpj8hef Быстрый просмотр | Do you have someone in mind? | У тебя есть в виду кто-то конкретный? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d15776195d24c29614fcaa8500a4bd3c743cda88edd877b457b82af11717a4cfcmvxuog2960archflko963xs2 Быстрый просмотр | Joumae Saori, the leader of the Arius Squad who coordinated the attack, must know the way. | Жумаэ Саори, лидер Ариус-Квадрат, которая координировала атаку, наверняка знает дорогу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf937513f168ce990a4098df2e070057cbf6924f0619148886f5abee60d8e733cmvxuog2960aschflvvq64x8s Быстрый просмотр | Indeed. It was Saori who executed their strategy. | Действительно. Именно Саори провела их стратегию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3eb2da3ca2b44f54e4991cc87e65305305d17a1e0867e403dd33df20ad28776dcmvxuog2960atchflfe99zuq0 Быстрый просмотр | We haven't been able to locate Squad. They've likely fled the district. | Мы не смогли определить местоположение Квадрат. Скорее всего, они покинули район. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98b57d7a06eeca10c4668a2fe4cd965422e0cef415cca3fd6fc84d048dd82a9bcmvxuog2960auchflnx03jmq0 Быстрый просмотр | ...I can think of someone else. | "...Я могу подумать о ком-то еще." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f264c146347737520839f0790477256cee21ad6f1dbfdd615a1e395ae85028e1cmvxuog2960avchfl27uhlyo5 Быстрый просмотр | You can? Who could possibly... | You can? Who could possibly... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ceac08471b4ad9bd7ad882c04612a7fb7c15a3fcd94192dd4ae31ac9fe695515cmvxuog2960awchflkkh4ua5n Быстрый просмотр | Misono Mika. | Misono Mika. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8304d2c8f7f81b4514eb672697fc94141e34b7c616e968409017fa03f7c75fd5cmvxuog2960axchfl3mb0qq86 Быстрый просмотр | Mika said she didn't know the Arius district's location. | Mika said she didn't know the Arius district's location. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4260a772ba6bc457c0c4f8558726c7f14bb4747207d584190ec5078d0939fd5cmvxuog2960aychfl5ibhceof Быстрый просмотр | She's been working with Arius for a long time. Do you really think she would have no idea? | She's been working with Arius for a long time. Do you really think she would have no idea? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb8ae9ffe5f30533b47c832680f7a30941700ccc6e251bbc0fed2253937bd51acmvxuog2960azchflg10828bw Быстрый просмотр | We have records of Mika contacting Arius students to coordinate supply deliveries. | We have records of Mika contacting Arius students to coordinate supply deliveries. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a56a99b82e8b00ecb838a3edd456eec01ae9692c9aeed25bdbcc7bb046eb03c8cmvxuog2960b0chflomn3digs Быстрый просмотр | We can only assume she reached out to Arius to garner support for a coup. | We can only assume she reached out to Arius to garner support for a coup. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eaf7986a1a30e5e58b85e88fb164d9bb26033a2cadf2018da94643ac8273083bcmvxuog2960b1chfl7pu2rmkd Быстрый просмотр | But, Mika is... | But, Mika is... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90ad22153b8da0f5256e962c083ed3eeba6e0efd847c9ddcd3a4ba2b81775fe9cmvxuog2960b2chflgqnj9jx2 Быстрый просмотр | Mika's reputation and conduct over the years have not been commendable. | Mika's reputation and conduct over the years have not been commendable. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20c78ea537c06f95970ffcbbfb4d118419965728d9acbc0fcfbc4f3a0ac319a0cmvxuog2960b3chflx43icpg0 Быстрый просмотр | You know Mika hid behind the shield of the Tea Party to cover up her mistakes and avoid problems. | Вы знаете, Мика скрывалась за щитом Тайного клуба, чтобы скрыть свои ошибки и избежать проблем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d87f8ccd92669ca0bb2bf37c73a90d7ff8a682bef7e288b1b21ac6fc5f6e99acmvxuog2960b4chfl4qsb73qo Быстрый просмотр | The condemnation, protests, and public opinion against Mika are the result of a long, built-up frustration towards her actions. | Обвинения, протесты и общественное мнение против Мики — это результат долгого, накопившегося раздражения по поводу её действий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |