Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0e5dc120524fce25ddc2993968c0175a80dbbd5d5a8db268145f03630704f887cmvxuntyh5s7dchfl8v74cgp0 Быстрый просмотр | Do you hear that? Even Fuuka is cheering us on. Why don't we spice things up a little more? | Слышите? Даже Фуука поддерживает нас. Почему бы не добавить немного огня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-153f8793df47e301a9910dca73c1b420192c2f72fdc1b04878fa0c91509312c2cmvxuntyh5s7echflqyas4224 Быстрый просмотр | I-Is that an excavator chasing us?! And a bulldozer?! | Это экскаватор, который погонял за нами?! И бульдозер?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05c16152b5b7d221d5083efa18a8122bffd6f2ca866f32c839342bf9a8ca5cebcmvxuntyh5s7fchfl8qfkyjug Быстрый просмотр | Why is the Gehenna Hot Springs Department after us?! | Почему отдел Геенны за нами?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97e42ed66a87fc799ae6e2dd3126b05110de67e0ff43c8b550c2609ef04ebe14cmvxuntyh5s7gchflsuds3waq Быстрый просмотр | The Prefect Team isn't far behind! | Команда префектов не так далеко! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-480fcfb04f4fca04490294c0bd0b9d93bfb1e5d5d5ccb339b8535e177dec0a34cmvxuntye5s65chfl6npiguqb Быстрый просмотр | It's useless. Let's just wipe them out. | Это бесполезно. Давайте просто уничтожим их. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-837408611878a9d8b00b005187e238001b023faa79e2a44fa112ffe1eb45de72cmvxuntyg5s66chfl1cifuzil Быстрый просмотр | But won't that just make us look guilty?! | Но это не сделает нас выглядеть виновными?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e53d28827a195c5cce19ab2ad5cd68566ae950892559b345a4ba5e23b8c9630cmvxuntyg5s67chflgu0le5hm Быстрый просмотр | They got us... | Они нас поймали... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8037bebdce17eba4da958e688987bbe370d07c9a5674a74d12b3f4dd49281286cmvxuntyg5s68chfl7ocoiayp Быстрый просмотр | Azusa, WHY?! | Азуса, ЗАЧЕМ?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24cc0bb1c3626e25f912dbe5a0ed07ee682457415a58ff7e55b5973ea4b6b712cmvxuntyg5s69chfl3lux84wy Быстрый просмотр | That wasn't me. | Это не я. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc753b04d22a49273fe2922b68e2bcd35cbc5a523bbdbc4cabdd72d5981af8fccmvxuntyg5s6achflnwy7771q Быстрый просмотр | That grenade came from behind us. Who could it be? | Эта граната прилетела сзади. Кто это был? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71452bde62c64906b08e168c6415b4e10739239db065caa9d17921c749acd3c2cmvxuntyg5s6bchfl3xwxoy8w Быстрый просмотр | Sorry we're late, Sensei. ★ | Извините, мы опоздали, Сэнсэй. ★ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9baa8774620e4b4d110f038223f954a923ec85edc36b8a59baf12927cbc50fe9cmvxuntyg5s6cchflt3ovexz2 Быстрый просмотр | Good eye, Akari. So what brings you here? | Хорошо заметила, Акари. Тогда зачем ты здесь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b4c09ab962fdaa36dc890f09f15c6f396fae2b74eb01e8af611689b8ef1458acmvxuntyg5s6dchflk12041b5 Быстрый просмотр | [s] "The Gourmet Research Society!" | [s] "Гурманский клуб исследований!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a7d046f7dcac9db11d72d2752ba730cac01fade9f2c93a5e2ca8f0f7b8d6ce0cmvxuntyg5s6echflqqokym46 Быстрый просмотр | A-Aren't these the ones we fought just a couple of nights ago?! | A-Aren't these the ones we fought just a couple of nights ago?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae553e61fd9f2b88e8bf97c4695351fc67c4f9b00fe006105b36230ce90fbaaecmvxuntyg5s6fchfls08qcjp7 Быстрый просмотр | You're right. They're the ones who attacked the aquarium. | You're right. They're the ones who attacked the aquarium. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e13d8e4817b17540199ff1ec7f754c172dc71492207f233dbbbe2918a783ed09cmvxuntyg5s6gchfliir5vltp Быстрый просмотр | I have no idea what's going on anymore... | I have no idea what's going on anymore... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a632930c9ecb2de4eec0ab94b14e6e75bfb2f460f4e9cf7df67a2bd5f442eae2cmvxuntyg5s6hchfl129hc82a Быстрый просмотр | So that's what you're up to. You just need to get to that testing site, right? | So that's what you're up to. You just need to get to that testing site, right? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a12b7e6722d1edd3859c70fed79adc07392c26642d3ee7ee8372b27731cec85cmvxuntyg5s6ichfl4ubojvv4 Быстрый просмотр | [s] "It's an emergency." | [s] "Это чрезвычайная ситуация." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be17cc575b5aaa140d7e98d00f26f67a023c2dc4ad90344dfe0d9c0574757d72cmvxuntyg5s6jchfl83pnv7qz Быстрый просмотр | I can see that, but your timing is most unfortunate. In case you hadn't heard, there's a bit of a situation happening in the district right now. | I can see that, but your timing is most unfortunate. In case you hadn't heard, there's a bit of a situation happening in the district right now. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33ee877adcc2b607cea8e864b75b8ccf03fcf72df6f1578f29c707a3103861e0cmvxuntyg5s6kchfl5lmikzsv Быстрый просмотр | The Hot Springs Department caused an explosion in the middle of the city. It's a real cluster fudge. | The Hot Springs Department caused an explosion in the middle of the city. It's a real cluster fudge. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f4d2ab34585e65d074d7bb34cfa3e818d73449a44a3e22e5f9819b8f2cd0c3cmvxuntyg5s6lchflvo4hl4iu Быстрый просмотр | The Prefect Team has its hands full cleaning up after them, leaving us the perfect opportunity to slip out of our cell. | Команда префектов занята уборкой, оставляя нам идеальный шанс сбежать из клетки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d39f8a46a29f18d3c1dc23a07204c890f5129faaaa5975238bcb59278430e296cmvxuntyg5s6mchflb1i97npz Быстрый просмотр | And wouldn't you know it? The School Lunch Club president just happened to agree to let us borrow the catering truck. Wasn't that nice of her? | И не думай! Президент клуба школьных обедов случайно согласился позволить нам пользоваться Catering-фурой. Не было ли это очень добротой стороны со стороны нее? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b1ab46cbf39db04f3c61285a85da322e423bdf26b611180a6643e5aec8424afcmvxuntyg5s6nchflclhdlz05 Быстрый просмотр | Hnnngh! Hngh Hngh! | Хнннг! Хнг Хнг! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9edcc0337c9afad40d7ab0ffd872049b92eabb8110288d7c90eebf3bbed71b1bcmvxuntyg5s6ochfl33pddg1k Быстрый просмотр | It even still has that new catering truck smell. How kind of her to let us borrow it. What a wonderful friend. | Даже по-прежнему пахнет новой Catering-фурой. Как доброта со стороны нее позволить нам пользоваться ею. Какая замечательная подруга. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de22a33e63cd6055c47aec635d806616b2a3100b4093aaf583e35dd94d0a0cf6cmvxuntyg5s6pchflqrqbqunx Быстрый просмотр | Hnnnnnngh! | Хнннннг! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b71e51a6ec1cf4bf456dd159eea0aba6db90ee9c84eb92ba905d893b25e8d22cmvxuntyg5s6qchflfeculr4x Быстрый просмотр | It sounds like...someone is tied up in the back of that truck. | Звучит как... кто-то привязан в задней части этой фуры. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7668dc75915c733a61805d91a0c250d2c83fec4242209fa1621447accaf7a14ccmvxuntyg5s6rchfl1sly1b39 Быстрый просмотр | Oh, that? That's just Fuuka's way of having fun. She's a rascal, that one. | О, это? Это просто способ Фуука играть в веселье. Она дикарка, эта. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0b9ac1726b55dc0a4767109d09237982020048a8406173be6113296f1daa255cmvxuntyg5s6schflhxyrurj0 Быстрый просмотр | No one's better at playing hostage than her! ★ | Ни у кого нет таких навыков похищения, как у нее! ★ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb017fec93055b3d763297a783c9bde51e96ea26ceb2c4ebe4f0b0d57362ba76cmvxuntye5s5hchflobwy5eys Быстрый просмотр | Let's keep moving. | Давайте продолжим движение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eeefcdf17315b08cbfcce169b3b02cd3fb84c28eb8f00e6363298fec1743280acmvxuntye5s5ichflmzeaqrnl Быстрый просмотр | W-Wait! Don't leave me behind! | В-Внимание! Не уходите от меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |