Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-4a478b8f3891bcc15005ba1aecdbbea51da839428ccdc140e9d8563258465612cmvxuo6tn5xj9chfly37hshy8 Быстрый просмотр | Spit it out. We'll take whatever you throw at us. | Говори. Мы готовы к чему угодно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e32d6aaba7dbf8446b24aa4af5e05ddb14dd0ed0125f3d46cf29be27ec7d436cmvxuo6tn5xjachfl9mzjyky1 Быстрый просмотр | [ns1] "The RABBIT Squad is free." [ns2] "You're free to go." | [ns1] "Команда Кролика свободна."
[ns2] "Ты свободен, чтобы уйти." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57bcf361d0aa2b01a3710e344f5292dcb825a04a9a8f8a445648a9ae930cc36fcmvxuo6tn5xjbchfltrq2vzu3 Быстрый просмотр | For once, I'm speechless. | Впервые за долгое время я без слов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db93cc4f0f5fdbae99f6556fcef45811563fdfb648b189cefe62d5d0a6d09460cmvxuo6tn5xjcchflvkv9gtxb Быстрый просмотр | Does this mean we can go back to SRT Academy? | Значит, мы можем вернуться в Академию SRT? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f1a29063b3d76071f2997be66f0bcbd207f92ea81f434d5d850d91417ac8fd2cmvxuo6tj5xi1chflrcgi51io Быстрый просмотр | Oops, I'm not supposed to say things like that, aren't I? | Ой, я не должен говорить такие вещи, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3d4dc49c428cd14994e92a7406b761c7783a2ed0e5e93c2000f0fe275182fe3cmvxuo6tj5xi2chflaf0ygynn Быстрый просмотр | Let's forget about that one, Director Kanna. | Забудем об этом, директор Канна. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de9ff4c79ed0a2ab321401cd45a5b7df60ab8ae3d8d279d259073bc0815d352dcmvxuo6tj5xi3chfl58hws9v8 Быстрый просмотр | Sensei, the Defense Office will gladly cooperate with you. | Сэнсэй, Департамент Обороны с радостью сотрудничает с вами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ec346a7661933a84d0fa05b5fbbf2108d20b3f5b869f16bf009f8ed4730c29acmvxuo6tj5xi4chfll9w95wet Быстрый просмотр | I'd like to see the happy ending you envision. Please, guide the students to their dreams. | Я хотел бы увидеть тот счастливый финал, который ты представляешь. Пожалуйста, веди учеников к их мечтам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5704e0b8dab307ba0dcd465d972867c9d7d854aea92546b7bc805015aad99e89cmvxuo6tj5xi5chfl3a8l54am Быстрый просмотр | Instead of the Disciplinary Council, I'll let you decide the RABBIT Squad's fate. | Вместо Дисциплинарного Совета я позволю тебе решить судьбу РАББИТ-Сквада. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea235a6724f8888da220b064b8a8801448c07a6780322eec49accc4e5e0c5466cmvxuo6tj5xi6chflw3xdp1d2 Быстрый просмотр | Send them wherever they want to go, keep them in Schale. Whatever you want. | Отправь их куда они хотят, держи их в Шелле. Всё, что ты хочешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f29f809187903b27a614180e75bc7fb390b9bc7b743b49c0f44b76732a7b43c8cmvxuo6tj5xi7chflpth8wn8w Быстрый просмотр | Well, unless what you want is to reopen SRT Academy. My influence has its limits. | Ну, если ты хочешь снова открыть Академию SRT, моя влияние имеет свои границы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-876218c2410d43c27ebfacf6dee401da8f22676fccbb191df92cb5d8ded59041cmvxuo6tj5xi8chfll979re6h Быстрый просмотр | [s] "Are you sure about this?" | [s] "Ты уверен в этом?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c7de3ded1383fcd235a90b692717ee165ff8731a460a1c60f73458a3d534d37cmvxuo6tm5xi9chfljc7m9rfi Быстрый просмотр | Haha! I've never been more sure. | Ха-ха! Я никогда не был так уверен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a355f2065fa7e80a0218a7d50bc9a79fdfc7ffaa18537fa1d51cf0fcb443763ecmvxuo6tm5xiachflkqj70fbr Быстрый просмотр | The Administration Board has faith in me, and I'll make it up to the other chiefs of staff one way or another. | Администрационный Совет доверяет мне, и я обязательно отплачу другим начальникам штабов, каким бы способом это ни было. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f80d568d650d089154d1c2d773400a6bc69e0b2966bb85535f03b90df6b5efd1cmvxuo6tm5xibchflu2q5ed4a Быстрый просмотр | It's a small price to pay for our ultimate goal, right? | Это небольшая цена за наш окончательный目標, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0aca2253a118fd5678a7afdc68a40b1e9ed8eeab0f8112eab3a3475edeab6ceacmvxuo6tm5xicchfl7ccl3ar4 Быстрый просмотр | Please guide SRT Academy to whichever future you believe in, Sensei. | Пожалуйста, веди SRT Академию к тому будущему, которое ты веришь, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32e3892b1f43db006503243895eb0460e082b1c241d4f5343298d2f04d6671efcmvxuo6tm5xidchflksak047c Быстрый просмотр | Next Episode;Unresolved Distrust | Следующая глава; Нерешённое недоверие ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d8bbf9bcee3e7db4eb138210826eb8ba5e8cb868da51e2a767864e6aff853d2cmvxuo6tm5xiechflc0lio7y3 Быстрый просмотр | Episode 5;Unresolved Distrust | Глава 5; Нерешённое недоверие ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-338cb14776bbafe96b6f85fd59449b1c8c07a3fbc59b9f7aa48e18dc6ad17d47cmvxuo6tm5xifchflq4yw0hl1 Быстрый просмотр | Valkyrie Police School Main Building Lobby | Зал главного здания Валькирийской Полицейской школы ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba9ff4c27d0586e0711c351f34437cc1dacf11497b520527c170f3108884f4b9cmvxuo6tm5xigchflhkt6cnby Быстрый просмотр | Everyone... How are you doing? | Все... Как вы себя чувствуете? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79f7b1d95aeaf4c2229cc4ec694246c0886f1b3c6ac6569c699a1008685b597acmvxuo6tj5xhdchflsfwdify7 Быстрый просмотр | [s5] "The FOX Squad..." [s6] "The students you mentioned before?" | [s5] "ФОКС-Команда..."
[s6] "Студентов, о которых вы упоминали ранее?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22a2c30ae9a75b245b1692edc81a55dfb7b8c3936a102b337b3a1dd81c4a5ebecmvxuo6tj5xhechflmf048b8w Быстрый просмотр | Yes. The top squad of SRT Academy that arrested Wakamo, the Fox of Calamity, and several other serious criminals. | Да. Верхняя команда SRT Академии, арестовавшая Вакамо, Фокса Катастрофы, и нескольких других серьёзных преступников. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd87e1b08b6b45a34586913711da0221495dc885871cb4f7bc89c678a0170c3acmvxuo6tj5xhfchfl5r48rlmc Быстрый просмотр | Until just last month, the SRT students were still armed with all of their advanced equipment. | До самого последнего месяца студенты SRT всё ещё были вооружены всем своим продвинутым оборудованием. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d44dce6f5debe2bf44bdf334eee49fb92ee31a14226124c41d4d52630f34de3cmvxuo6tj5xhgchflhr96tukm Быстрый просмотр | Catching wind of plans to shutter the school, the FOX Squad armed themselves and attacked the General Student Council—targeting a few of the loudest voices against them—before vanishing completely. | Услышав планы закрыть школу, ФОКС-Команда вооружилась и атаковала Общую Студенческую Совет, направившись к нескольким самыми громким голосам против них, прежде чем исчезнуть полностью. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa090c1dcd9a460631fa39d6b145cfdb786181f6c87653ae8ab63b827e58fe17cmvxuo6tj5xhhchfl069xyzks Быстрый просмотр | Not only were some of the Sanctum Tower's facilities burned down, but many student council members were seriously injured and hospitalized. | Не только некоторые из сооружений Башни Святого Места были сожжены, но и многие члены студенческого совета серьёзно ранены и госпитализированы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e78073863b4e44bd42c0f0485a4924f6e33c8e04c9999f7d159cdf2ec51360bcmvxuo6tj5xhichfl7v8bka9w Быстрый просмотр | That was when the senior administrator stepped in. She ordered the full closure of SRT Academy and immediate retrieval of all weapons. | В это время вмешалась старшая администратор. Она приказала полному закрытию SRT Академии и немедленному изъятию всех оружия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a01ac26323611039f1f75af41e450d88ef5509abebc09beab07a5d5113e6c78cmvxuo6tj5xhjchflil9uhhwd Быстрый просмотр | But before we could do so, the RABBIT Squad ran away, taking the weapons with them. | Но до того, как мы смогли это сделать, КОРОЛЬ-Команда сбежала, унося с собой оружие. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09896f8801f1ed0879bcb9956fab1d0a7ba3369ce6bdf5334fa03a769f3f4fcecmvxuo6tj5xhkchfl0wkpippy Быстрый просмотр | You won't find a single sympathetic soul in the General Student Council right now. | Вы не найдёте ни одного сочувствующего человека в Общем Студенческом Совете в данный момент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85284a9f4644bbb08276ba060955b376fe4a3a582cee8a15e835b41da4885f36cmvxuo6tj5xhlchflakg7rka3 Быстрый просмотр | Sensei, I hear you really care about all your students. | Сэнсэй, я слышал, что вы действительно заботитесь о всех своих учениках. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c085c21e4e8c49f63e3215221fa17f67fa3f08fe06a8180d226fefdf881cfc4cmvxuo6tj5xhmchflaw57yk1y Быстрый просмотр | Honestly, I'm at the end of my rope here. The RABBIT Squad members are going to have their academic records expunged. The remains of SRT Academy will be a handful of criminals and vagrants. | Честно говоря, я на грани выгорания. Члены РАББИТ-Сквада будут вычеркнуты из академических записей. Остатки Академии СРТ станут лишь группой преступников и бродяг. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |