Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b385d2fa38b0863728140a939179db5fcea87c5745ea1d83cedc379b811dd3ffcmvxupor76gw0chflwi0zen40 Быстрый просмотр | I will allow it, because, should you and your students truly wish to rebel against a god, you shall find yourself face to face with absolute extinction. | Я позволю это, потому что, если ты и твои ученики искренне захочут восстать против бога, вы столкнётесь с полной гибелью. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66155e5c1fa6a3455fc95b0daf2913a203038c16383454e7f0ae254a6077d27bcmvxupor76gw1chflurj7s3vf Быстрый просмотр | Heed my words, those who are listening. | Слушайте мои слова, те, кто слушает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bdf8269d48d721d0409f35eca87b88687f1a3cbbb31d7cfcfede02d59d9dabbcmvxupor76gw2chfl8kjw4g05 Быстрый просмотр | Let those with ears hear my words, as this is my wrath and declaration. | Давайте те, у кого есть уши, услышат мои слова, потому что это мое гнев и объявление. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27e3f50d6df3a77d1bcfcb8a7395bc4b14f8cbee01b20c0bb84aeabe3914fddacmvxupor76gw3chflc3it1rcm Быстрый просмотр | Eh?! W-We got caught! | Эх! Мы попались! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d27041431f46d813923f8fe1762ca0474456ea229f0106e0be84d314bdeac430cmvxupor76gw4chflehwu5v3f Быстрый просмотр | More importantly— EH?! | Важнее всего— EH?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10013aebf9e201a3dc8cde74e0e547ac377635fea13bf703ddeeb3fe6a31f686cmvxupor76gw5chfliiy6lybr Быстрый просмотр | Look! Up there! Sensei's coming down! | Смотри! Там! Сэнсэй спускается! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb0a132381e0344f43b8920de0ac57ea50dfaeca3723b6a5dd44b95dffe8f3cbcmvxupor76gw6chflzpwu5wa7 Быстрый просмотр | Slowly, I began my descent to the ground. | Постепенно я начал спускаться на землю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21d5ad11efb902e8dc73ff5eabbb8e0800d98e238fba8dd87ea8963621c4c43fcmvxupor76gw7chflwin5s6tq Быстрый просмотр | It might have been a brief respite, a phenomenon born of mercy or grace. | Это могло быть лишь краткое убежище, явление, рождённое милосердием или благосклонностью. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-973c3d947593336aaf58c164c3ee472269b4990e6466a320d9575c658c49d213cmvxupor76gw8chflwy6kjdta Быстрый просмотр | Because we would receive none of it as we faced what awaited us. | Потому что мы не получим ни капли этого, сталкиваясь с тем, что нас ждёт. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e352c533b4111b5874bd67a201081132506ce73bbad917af264441c61603d28acmvxupor76gw9chfl7y4duxq5 Быстрый просмотр | [s] "I'm okay! More importantly..." | [s] "Я в порядке! Важнее всего..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef4eb447088a36accbca27c86f318e0a2738170855e97e2d9d613e8e9283e729cmvxupor76gwachfl08ne1nzs Быстрый просмотр | H-Hello... We...meet again. | Х-Привет... Мы...вновь встречаемся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c013c4da43ebe7df57d335fc7f0ff7f61b6ff2a964e89162a755cec279cf7ec9cmvxupor76gwbchfl12p8iz70 Быстрый просмотр | [s] "Long time no see, huh? How have you been?" | [s] "Долго не виделись, правда? Как ты?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cebfec9abff16aeb974f0c1849b4c80d920755872613190792d26c67fe53164ecmvxupor66gv0chflbu2gwjv0 Быстрый просмотр | ...On what grounds, Sensei? | На каких основаниях, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7686be79c3862044bd43f3273a225c14bedbd4f4a49b57a7329b6ae7a0e73efbcmvxupor66gv1chfldl8qc80c Быстрый просмотр | [s] "That answer is too human. I thought you were a god." | [s] "Такой ответ слишком человеческий. Я думал, что ты бог." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-710675216ffedde8a455026cd4e51f5fe42ddef19a6478612956406d013c6c69cmvxupor66gv2chflcxzzp1x6 Быстрый просмотр | [ns] "That can't be your validation for existing." | [ns] "Такое не может быть вашим доказательством существования." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f9680cb6fcc6c2ce9c44b108457167b58a01af5992f5f9d1dd88c9d86200fd9cmvxupor66gv3chflxpvum0oc Быстрый просмотр | [ns] "Who gave you the right to take away our pain?" | [ns] "Кто дал тебе право убирать с нами боль?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15cde90fa2ce7ab3fe91f319ab9a14cb572dd7374ce64d73465c7e1132e91c66cmvxupor66gv4chflh84cfm6j Быстрый просмотр | [ns1] "What's done is already done." [ns2] "There's no such thing as 'starting over' in real life." | [ns1] "Что сделано, уже сделано."
[ns2] "В реальной жизни такого понятия, как 'начать заново', нет." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2735b8cdfa23416241ef3603479eacb84eb2bfd026c83ff812f5f23ab1d2b93acmvxupor66gv5chflz78g3gu9 Быстрый просмотр | That is what I am rectifying. I shall construct perfection in this world. | Таким образом, я исправляю. Я построю совершенство в этом мире. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4150bf02e326e9e87cd2bb6bdf48c263baf868fa847f9a1c4548cac88def9331cmvxupor66gv6chfl8iz4zcrj Быстрый просмотр | [s] "No. You can't." | [s] "Нет. Ты не можешь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32e292b47d1135be493c47a04416a85233af307b31c86e52c53ff13f1c3977b9cmvxupor66gv7chfljljyfa65 Быстрый просмотр | And by what authority can you deny me? | А по какому праву ты можешь отказать мне? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3039d5bc8440debc99f9e92fd615e5478e71e64ca37bd9eb3d669948bcaba2d3cmvxupor66gv8chflvcokzp6s Быстрый просмотр | [s3] "Because the sorrow, the pain, it's MINE." [s4] "...Our sins and struggles are what connect us." | [s3] "Because the sorrow, the pain, it's MINE."
[s4] "...Our sins and struggles are what connect us." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-169b08a935eab45644b12f270e8c85e49ec010f109256a0577ea5538e2bbf627cmvxupor66gv9chflzhorq9uz Быстрый просмотр | [ns5] "And I can't just run away." [ns6] "How could I look my students in the eye if I did?" | [ns5] "And I can't just run away."
[ns6] "How could I look my students in the eye if I did?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aadd0af8bf87b1847b040c3562bb0b3b8ed04095751ef4516a1cf5c60ba5f17bcmvxupor66gvachfl5pki3455 Быстрый просмотр | Hah. I see... That's how it is... | Hah. I see... That's how it is... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55aaeaa52cb66c20a0fbb5cfe1ee03a48adf3b3c84fcd60b041b73d8f5192d49cmvxupor66gvbchflmqd6hodd Быстрый просмотр | ...Eheehee. | ...Eheehee. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32dbc710ec3034cedba7f329483e87d07c5dcfde44fde52d7bf7b019c8167e68cmvxupor66gvcchflabpvhvoo Быстрый просмотр | Me. I'm jealous. | Me. I'm jealous. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22444edd357bb174afd0150b9a2c31015f1f1858d75eda15b2d7ec17c3e8685ccmvxupor66gvdchfl5towgvnr Быстрый просмотр | Hm...? Why's that? | Hm...? Why's that? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd1c545cabf5c503f8bc979401808894586dfa3f00cc55833d06390bcd214deecmvxupor66gvechfl9ibz2pre Быстрый просмотр | Because that's what your teacher's like. Heehee. | Because that's what your teacher's like. Heehee. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6d8002cacda62c6ab33c27e48c124e8be351d19ccde39ee4463b4e3e4bef358cmvxupor76gvfchfljwto6eps Быстрый просмотр | Fufu. You are correct. Except on one count. | Fufu. You are correct. Except on one count. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8de33a27f407c2db8937914a8ff3864f9e202fb024d7335bc5b16e88c87bfd01cmvxupor76gvgchfl6ma1udn4 Быстрый просмотр | What...exactly do you mean? | Что... именно ты имеешь в виду? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4562eb98447a1efb4b41db0450b70c0b35ab2688dc4415625c55af6287c86a0ccmvxupor76gvhchfleauvluja Быстрый просмотр | Sensei is your teacher too. Consider them OUR Sensei. | Сэнсэй — твой учитель тоже. Рассматривайте их как НАШЕГО Сэнсэя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |