Строки перевода

[s3] "В таком случае... Что вы делаете в выходные?" [s4] "Я бы хотела узнать о ваших увлечениях!"

...Увлечение? Время свободное?

Извините, я не понимаю, о чем вы. Пожалуйста, объясните мне это понятие.

Что вы делаете, когда у вас есть свободное время? Вы меня проверяете, задавая такие сложные вопросы?

Я обычно работал в выходные. Мне редко удавалось отдохнуть от своих обязанностей.

[s5] "H-Как... Как это может быть?" [s6] "Вы не можете так проводить свои школьные годы!"

Что вы имеете в виду, вы не можете просто так пройти мимо? О, мы куда-то идём прямо сейчас? Сэнсэй? Я уже говорил, вы не можете просто тащить меня за руку—

[ns] "Итак, как вам фильм?"

Я вообще не понял.

Почему персонажи начали стрелять посреди погони? На самом деле, зачем вообще довести ситуацию до перестрелки?

Если бы они с самого начала лучше справлялись с ситуацией, вместо того чтобы вести себя так явно подозрительно, инцидент закончился бы без пострадавших.

[s] "Но это... основная концепция сценария..."

Сэнсэй? Вы в порядке?

[s] "Почувствовал, будто потерял несколько лет жизни..."

Даже не зная точно, что с ним, мне кажется, я должен извиниться.

Еще раз я причинил вам проблемы.

Неприемлемо, что я продолжаю быть для вас неприятностью, когда моя обязанность — помогать вам.

Действительно, это поднимает вопрос о моих компетенциях как помощника.

[s11] "Это не ваша вина. Изучение новых вещей — это основа любой нормальной академической жизни." [s12] "Давайте начнем сначала!"

Хм... Если вы так говорите, Сэнсэй.

С обычной академической жизнью...

Честно говоря, я не ожидал, что это будет так трудно, Сэнсэй.

Токи стоял передо мной, смотря мрачно.

Я ничего не мог поделать, кроме как кивнуть в ответ.

Токи и я начали работу по повседневным обязанностям в Шелле.

[ns] "Токи."

[s] "Ты, кажется, привык к такой работе."

Возможно. Я не уверен, что ты имеешь в виду под "такой работой."

[s] "Просто то, что мы сейчас делаем — организуем файлы и материалы, этого рода вещи."

Ах, я понял. Ну, может быть, я слишком чувствительный, чтобы поднять этот вопрос, но это часто было среди обязанностей, которые мне поручал человек, которого я раньше помогал.