Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ba2c060938ed9d573181747f03bb12a116c16147b8f01500342d49dd1711391ecmvxvdaan2d2727fly43aeroo Быстрый просмотр | And it looks like the Hyakkaryouran is the first group to arrive at the water balloon ramp! Bombs away! | И кажется, Хиаккариёран первые прибыли к водяным шарам! Взрывается! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78c9f366b6fa4a592c0e31fdf270d7d0035f067d61d98359f89bc6ce62f37eb4cmvxvdaan2d2827flx9glm841 Быстрый просмотр | Again, at my word... | Ещё раз, по моему слову... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4777f876cc8811e0904315535937c86207adeb9e1fb95a20d086daf70d96b68bcmvxvdaan2d2927fl2m3ixwgy Быстрый просмотр | Wh-What is this? It's sticky. And slippery. | Э-э-э... Что это? Это клейкое и скользкое. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08b49ae34e64569f5057a6e087f571ce787bb0eb2054869120e2d56aeaabb98bcmvxvdaan2d2a27flgfl13muw Быстрый просмотр | This smells like...coconut oil?! | Это пахнет... кокосовым маслом?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94d43181ec4729338ae3d5fe650619802e0caece7549f5258f109a45406f13d0cmvxvdaan2d2b27flpo0ppuh7 Быстрый просмотр | How is one meant to climb a ramp of oil?! | Как можно взобраться по склону нефти?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4277b62d6373d911d7766cd56333cc7c09c48547e075627837b99ecfa88f0d2fcmvxvdaan2d2c27fljre0sb0e Быстрый просмотр | [ns] "Uh...Shizuko? Were you trying to throw in a plot twist?" | [ns] "У-у... Шизуко? Ты пыталась ввести поворот сюжета?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fda1e7f9cde0928a5e5840b538529affc66234cee3c99a91974d94005a42963cmvxvdaan2d2d27fldg6whuxw Быстрый просмотр | N-No, of course not! | Н-Нет, конечно не было! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bb95d0682b2fc57443431e1e9bd11bea09fd8de7633846a12ff3ab9dd38bd5fcmvxvdaan2d2e27flio1iunrc Быстрый просмотр | Ref? Do something, Ref!! | Реф? Сделай что-нибудь, Реф!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ad048a3c75234d0bdb5a13b4348cde17fb1e5188d5c21b392449e6b837dfd5acmvxvdaan2d2f27fle8a9rq2s Быстрый просмотр | Kekeke, good job, Mouryo kid. They're not so high and mighty now, are they? | Кэкеke, молодец, Морио. Теперь они не так высокомерны, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b56dffe37c6f1523fae2649b00329f0876ea767616fc6deaad6fafada324021fcmvxvdaan2d2g27fley6emjiu Быстрый просмотр | We'll just slip on through! | Мы просто проскользнем сквозь них! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39e06a857cf60cad98dd0e008e4521148284246ed6e120e2932b7165189112c9cmvxvdaan2d2h27flehmj0nnd Быстрый просмотр | Th-They have a grappling hook?! Where'd you get that? | Т-Там есть захват для подъема?! Где ты его взял? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-396cbd88b458e7bdb20cff9fae3beff33f96f1cdd10ca753ff076058a35bedf1cmvxvdaan2d2i27flip1o827o Быстрый просмотр | Hmph! Unlike some losers, we're well prepared for any possibility! | Хм! В отличие от некоторых проигравших, мы хорошо подготовлены ко всем возможностям! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6d60d415c2f2542653635fe8a9e116454f4790a6bcaf53121d8d1d534f759cccmvxvdaan2d2j27flwkb88gdp Быстрый просмотр | Heehee, have fun slippin' around down there. | Хехе, весело покачиваться там внизу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a49cc50911c4a608cb3a774eb53980ff5d3ff491a5633e448666a9553ff3fa8cmvxvdaan2d2k27flx5iemg29 Быстрый просмотр | Scoundrels! They cut the rope to prevent others from utilizing it! | Негодяи! Они обрезали веревку, чтобы другие не могли ею воспользоваться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1582e0ddac815f9611799a219def2d2941aa24494f4aaffed3e32b784d8deaf9cmvxvdaan2d2l27flpdhmu8sk Быстрый просмотр | If we work together, we can get this oil washed off in no time! | Если мы будем вместе, мы быстро уберём это масло! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df2246ecfb37f202cb88c35fec89eadc5b47fb34b35e80bdd4222008a7bb4fe5cmvxvdaan2d2m27flvz1529y8 Быстрый просмотр | Let Izuna help! Izuna-Style Fountain Technique! | Давай, Ицуна! Техника фонтана в стиле Ицуна! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c07b7c58a831b41deac3a0429d222439e78eae6cfc28ac32a6c8a1b5da520e1cmvxvdaan2d2n27fldlh8y0h1 Быстрый просмотр | ...I've gotten wet. | ...Я намокла. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9af778c067354d21ab5b1fde6d3c639c714093380f0d4967e928f1a40f31ae0fcmvxvdaan2d2o27flrx7yacj9 Быстрый просмотр | Let's go! We can still catch up! | Давай! Мы ещё успеем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dcf625e016b9ae862004dda493949aed3ba9256cdde44b6ec9a2387ca412eb2fcmvxvdaan2d2p27flh5j2gv0u Быстрый просмотр | Wh-What?! How'd they get past the oil?! | Что? Как они прошли мимо масла?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fea6407ecec32f1629e24025845612abdd70abfe32a068098682284689c5e75ccmvxvdaan2d2q27fl3yvki5bv Быстрый просмотр | It's fine! I always have a plan B! My underlings have a surprise for them at the next obstacle. | Всё в порядке! У меня всегда есть план Б! Мои подчинённые подготовили сюрприз для них на следующем препятствии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca1097ce73c70be3adf156427038e95c781e06dcb6d7eec530fa1bdcecb6b4accmvxvdaan2d2r27fl9eeunzzk Быстрый просмотр | [log]Next Obstacle![/log] | [log]Next Obstacle![/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b12816db730f0ce997f32dafff037b6e31fb8cb085a7d26e5aa733ba6c177d9cmvxvdb9u2d9q27fltkjgupiq Быстрый просмотр | [log]The Path of Buoys![/log] | [log]The Path of Buoys![/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98359baa42a8e7afb59c6d5e13f8713ddd2659e814df8d2bc4649e631b63fb18cmvxvdb9u2d9r27flhgl2s5yb Быстрый просмотр | We installed pressure mines in all of the buoys! Kekeke! | We installed pressure mines in all of the buoys! Kekeke! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5fd5693abc5eac35550948bb4b4cdbee0c9539eab5291fa81250e7ffd13e59ecmvxvdb9u2d9s27flqzq8tolk Быстрый просмотр | I've marked all of the safe ones, but the others are goners! | I've marked all of the safe ones, but the others are goners! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd35c0e3a1784c59c0fe327953a04c563a9aed56090559ac3a8a16710918da83cmvxvdb9u2d9t27flvs3x167t Быстрый просмотр | G-Go first, then! I don't know which ones are safe! | G-Go first, then! I don't know which ones are safe! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-620dd612dee90463f8b2d77f2efb27ef4338970e081bbebb92f69b77f09c304ccmvxvdb9u2d9u27fl2u7ymeya Быстрый просмотр | Get back here, you...! | Get back here, you...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f76342e76654f9eb8fde03a64acc57ad4e1451c235439a246f3bc75bb84c5446cmvxvdb9u2d9v27fl1kw5i7y4 Быстрый просмотр | This is no— | This is no— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d40e06a38c7a74360ac85f08d36b8b82275ea2a5190c0d1b5d82741440ae3e32cmvxvdb9u2d9w27flk09j6xnc Быстрый просмотр | Are you an idiot?! I thought you knew which ones were safe! | Are you an idiot?! I thought you knew which ones were safe! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74acc1a6cf6cb09445e44a30d2c8de30372d2a34f203010ddb8d159fce51b457cmvxvdb9u2d9x27flkoqrglhh Быстрый просмотр | ...Boo. | …Boo. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a95f1ee83866dc724fc39a3014b75cbf2d2005c463b53b68d456bc6ef149dc2cmvxvdb9u2d9y27fl4v9ch402 Быстрый просмотр | And with that, our two leaders are eliminated! | И с этим, наши два лидера устранены! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |