Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a91ae92b5ae2784af5342f32d736b0d24038c3aa8621326b9ea62073ae519739cmvxuppme6hbuchfl269z75p4 Быстрый просмотр | I'm... Oh, Ein...Sof...and Ohr... | Я... О, Эйн...Соф... и Охр... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-354ee128aaa8b8675380ac6a717949f0e8e808bad6fe0aeadd7c6087aaa2adb5cmvxuppme6hbvchflmvpmtell Быстрый просмотр | [s3] "...Let's get up." [s4] "Let's fight as one." | [s3] "...Вставай.
[s4] "Будем бороться вместе." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7255057a73d1075aad179435b4d6506f0d01073af7bf95e35776ae905f50f54cmvxuppme6hbwchfl29thjxsg Быстрый просмотр | [s5] "I know this might sound harsh." [s6] "But you must remember your sisters' wishes." | [s5] "Я знаю, это может звучать жестоко.
[s6] "Но ты должен вспомнить пожелания твоих сестер." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21c443ec27f812ed0a886a404b16a9ea123d14a8d64c15caf0aa73fcb1d572ebcmvxuppme6hbxchflfm9xtq1t Быстрый просмотр | [ns] "Rio! Himari! Give me a status update!" | [ns] "Рио! Химари! Дайте статус-обновление!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ab3ece659e034bd3cc1650c0083016ce7d8bfa5dccc06b95bea26b018621b52cmvxuppme6hamchflvi5f68sx Быстрый просмотр | [ns] "...!!" | [ns] "...!!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ae7277fdc034d423939443d2384d5b9ba1a120e7a74d2227a0c7fd33ff6b5c6cmvxuppme6hanchflqykhanaw Быстрый просмотр | No! I do not want this! Nothing, nothing like this...!! | Нет! Я не хочу этого! Ничего, ничего подобного...!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aeef4133a67048bc4356232049ab82bceeecc3b42e632f398b73138ff485f567cmvxuppme6haochflnxvre3h6 Быстрый просмотр | Don't look back! | Не оборачивайтесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35ebfe716797a4903ed471926573893542bab993cb42608c1d5988b001018096cmvxuppme6hapchflhph26vt1 Быстрый просмотр | This is how you kill a god! We knew this. It's...our end too! | Это как убить бога! Мы это знали. Это...наша конец тоже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1eaaa9394375157a6412813af272d35d009cf49e275cc8281abef4a8d60c45bcmvxuppme6haqchflxp81lvcb Быстрый просмотр | *cough* *cough* Sh-She's right... Do not stay back because of us...! | *кашель* *кашель* Ш-Ше права... Не останавливайтесь из-за нас...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d267260df98e1d025b347573d509929e986e6d92e6326e1a16dfb51a090af75cmvxuppme6harchflcwvqys22 Быстрый просмотр | Don't you remember? You came all the way here to stop the spread—to save the world... | Не помнишь? Ты пришёл сюда, чтобы остановить распространение—спасти мир... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07fe64f35c4a88ad4b93fd6fc3b9e3750b2eff80732de9c7398c4e7cdd705e67cmvxuppme6haschflmru1dz3r Быстрый просмотр | This is your chance! Push through, or are you going to waste all our efforts? | Это твой шанс! Продвигайся вперёд, или ты будешь тратить все наши усилия впустую? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ea63373f0b8be0f8dbb672ee70519f1ed589e28839692cda4a804429432c681cmvxuppme6hatchfl5fgkve9f Быстрый просмотр | But, but...! | Но, но...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-581d4e44bdcc473ce3f279d788edec3d82b90342e99de10577e580c8d2a90f58cmvxuppme6hauchflduafcxum Быстрый просмотр | Ein? Sof? Ohr? Why? | Ein? Sof? Ohr? Why? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-277cfe37fd191dfcd3bd417422ee215b192833a75d6ee6ca39020b88e77f83b1cmvxuppme6havchfl9y9950od Быстрый просмотр | Please. Why have you...? | Please. Why have you...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b6c8a68acc2548dfbf190a0f402f4116e849fbe7f9ce81012001f97b972f6f4cmvxuppme6hawchflq9kq166i Быстрый просмотр | Heehee. Heeheehee. Elder Sister, that's because... | Heehee. Heeheehee. Elder Sister, that's because... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d05c0cf9bfdc7c9b5e6d86d2397820ca340bc5e1cf799dcb92188c96b6dd791cmvxuppme6haxchflmpll0bng Быстрый просмотр | This is what's right. Yeah. This is how it should be. I was so happy to see you, one last time. Ahahaha... | This is what's right. Yeah. This is how it should be. I was so happy to see you, one last time. Ahahaha... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7abd9b1dd01cc9eafa00ca29b862eaa94ea60ca5cc2760392d6abd6f30f73ddcmvxuppme6haychfloin1wdsi Быстрый просмотр | There's something we wanted to tell you... | There's something we wanted to tell you... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4143a1818f0a93bb233c00ba71def0cbf0ad097974df46ad4b3bc20dd8c345dcmvxuppme6hazchfla6iwl350 Быстрый просмотр | Someone said that we worked hard. | Someone said that we worked hard. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da6891731f9adeb277edf16d79a5fa2149b378526bae748c9cbcb114e8be11f4cmvxuppme6hb0chfldba6jx5t Быстрый просмотр | Someone asked us to be friends, and they told us to fight for what we believe. | Someone asked us to be friends, and they told us to fight for what we believe. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f574dfb856f57100c0df4b001e8c71fad53f9aa5aa0dd6040e4ca29b61ca39cccmvxuppme6hb1chflx3ay66vr Быстрый просмотр | It's not just because it's what's right. It's because it was the only thing we could do. | It's not just because it's what's right. It's because it was the only thing we could do. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2e2675c7f09bfd6d218989a79e34b84c0e124579ce368ef27f9f422ab2dea75cmvxuppme6hb2chfljkefqiyk Быстрый просмотр | Yeah. We want you to live, Elder Sister. | Да. Мы хотим, чтобы ты жила, Старшая Сестра. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6daa54162cf0d69ba48137a199558feece19d38ac7548bd421ca113ac8f29531cmvxuppme6hb3chfl9jnjqk27 Быстрый просмотр | No matter what happens to us, we want you to live. | Независимо от того, что случится с нами, мы хотим, чтобы ты жила. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88fd9bb3bf33bde441c6e67ef4f384e32341d4a428fd296074a9eec4348e961ccmvxuppme6hb4chfl7m6x9owl Быстрый просмотр | We want you to see things, meet people, and experience all you can in life. | Мы хотим, чтобы ты видела вещи, встречала людей и испытывала всё, что можешь в жизни. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03f5f95a9d81ef540064c3910bbdfcbaaa85f63649601a51fac4f2c7944d035acmvxuppme6hb5chflri9bzyx5 Быстрый просмотр | Way, way more than we have. | Гораздо больше, чем у нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e17b6a5144d58bd699bbfb92798a5c4c03a68256aa0efe4a3bf8c8099a5d7e52cmvxuppme6hb6chflv03i1j3u Быстрый просмотр | There are so many things you've never experienced, so much more than even us. | Так многое, чего ты никогда не испытывала, гораздо больше, чем даже мы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c716b7d56757d6b4d3cf5a5b90a73844862783d83f33dda66a57aae6b1ab85d1cmvxuppme6hb7chflytu5rfxo Быстрый просмотр | So please keep living...until the very end. Don't stop. Keep...keep going. Survive for us. | Поэтому, пожалуйста, продолжай жить... до самого конца. Не останавливайся. Продолжай... продолжай идти. Выживи за нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d62b86bc96828417ef51f7129b434b7992be51fc14beb09a2fe4e0adce72ec41cmvxuppme6hb8chfl6ocdvjt5 Быстрый просмотр | Ah... Aah... Ahhhh...! | Ах... Ааа... Аххх...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14a2c0821185f3ab23537596038a445cc272209a543854b858841f6ab2ced77fcmvxuppme6hb9chflbqjumg8u Быстрый просмотр | Aris, we told you to leave and not look back. | Арис, мы говорили тебе уйти и не смотреть назад. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0356da3159b31a54d46880fa4e45cda0f96dd19215e945c1cb37507dd992db9acmvxuppmd6h9ychflvk4u7tw7 Быстрый просмотр | Here, I release the final stigma. This is akin to water melting from ice—transmutation. | Вот, я снимаю последний стигма. Это похоже на то, как лёд тает в воде—превращение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d05c02062f85b7c17ee2d260e536db258ffb9f587bd74325e44e6aa4bb83cf5acmvxuppmd6h9zchfl6c16373n Быстрый просмотр | The Sword of Sacrifice was removed...?! | Меч жертв был убран...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |