Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-356af2e904b73b390b1f45e22f8da3ad98750dbe899fef478145adff2d05c502cmvxurem173sbchflm426i20q Быстрый просмотр | [s] "Hungry, Ibuki?" | [s] "Голодна, Ибукки?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15229488b1d0d50d1629ad802994a353614bade3bc4ecc2cfe77949000247b65cmvxurem173scchflay0ljaxv Быстрый просмотр | You bet, Sensei! | Конечно, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aac9b5939d23a6e62d66f73e2975770a4c457c95a694bd176e117214a3546cd1cmvxurem173sdchflu3zgfnev Быстрый просмотр | Here, let's have the onigiri we made! | Вот, давай поем наигри, которые мы приготовили! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-431ee99f5ebd8c30ca3e6bbe94b8207544e817f0c5914a94920560b2493bc09acmvxurem173sechflriw7m7nl Быстрый просмотр | [s] "...Did it get ants on it?" | [s] "...Получилось с ним насекомыми?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4999b2374db9bbab957f1ba0b94dafe66b428b780ddcaad91b080e263b27300bcmvxurem173sfchflid6o243l Быстрый просмотр | ...No but... Is this really okay? | …No but... Is this really okay? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16c096447c81604bbce689ffcc147c10fde61992727e1b82732323c4694c640bcmvxurem173sgchflzzn6kyy1 Быстрый просмотр | [s] "What do you mean by okay?" | [s] "What do you mean by okay?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3e7fb76ba3dfa4024215a9f89c3d13a7261efdcbd5b2a07422af3de3d0d1960cmvxurem173shchfloqyckubd Быстрый просмотр | But, Ibuki made this onigiri to eat at Galactic Studio. | But, Ibuki made this onigiri to eat at Galactic Studio. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13da59e5379de49c7ac9abe03c0bb0d11d63e7fb29af94a36c67a25274bb7447cmvxurem173sichflwmjb38ut Быстрый просмотр | Sensei, are you sure you want to eat it at...Schale Park? | Sensei, are you sure you want to eat it at...Schale Park? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-096e5012cac4f8489a4efb4b46d9b606e62fc34f1955bb7003824adaeef13a5bcmvxurem173sjchflllyo6pfc Быстрый просмотр | [s13] "Yeah. It doesn't matter where you eat. It's who you get to eat with." [s14] "We both worked hard to make this meal, right?" | [s13] "Да. Не важно, где ты ешь. Важно, с кем ты ешь."
[s14] "Мы оба потрудились, чтобы приготовить это блюдо, правда?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e176e5c69854d6c769e51aed64bdf2eb0dd9e8ef260180a32b642b21e03d7d8ecmvxurem173skchfl0e8otukg Быстрый просмотр | Yeah! You're right! | Да! Ты прав! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6c5f2b072c941f892aca84ebb5849236e35733a5f215231f24fe04f14662185cmvxurem173slchfla84p36gu Быстрый просмотр | As long as Ibuki's with Sensei, Ibuki can eat anywhere! | Пока Ибукки с Сэнсэем, Ибукки может есть где угодно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc16e817a1db8b330196e56837981cbd37066e9e56c46434063433f0104f3cd4cmvxurem173smchflzny271mr Быстрый просмотр | Ibuki and I enjoyed a lovely afternoon playing with all the toys and games "Schale Park" had to offer. | Ибукки и я провели приятный вечер, играя с всеми игрушками и играми, которые "Шале-Парк" имел для предложений. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e0c4557f37cd31d7cba44e7286b9e7033007e941ed86ecde2d85d7503f72940cmvxurem173snchflclewop6b Быстрый просмотр | Like Ibuki said on MomoTalk, Ibuki is here to talk to you! | Как сказала Ибукки в Момотоке, Ибукки здесь, чтобы поговорить с вами! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50f19bc5c7b4a563c0d831ceffcba8ca0e2704783179898aa12874bd2d5a0b8fcmvxurem173sochfl90v2ghs6 Быстрый просмотр | [s1] "Hey! I was waiting for you." [s2] "Curious about Sensei's work again?" | [s1] "Привет! Я ждал тебя."
[s2] "Ещё раз интересуешься работой Сэнсэя?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8352942e19af9d8c66754fa7ac32e8b9fb650a92de1213f0c51cd3b02e2ad946cmvxurem173spchfl4nhb7v08 Быстрый просмотр | You see, Ibuki got a future...something...survey? | Ты видишь, Ибукки получила будущее...что-то...опрос? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf130d6d554919c4de085ce8926d6aed714d3acec0824de0f1c0d0429498e49dcmvxurem173sqchflnteyibr1 Быстрый просмотр | [ns] "A Future Plans Survey?" | [ns] "Опрос о будущих планах?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8ca322c1dfe0d7bf4e530c06339da4ced4a82980d8a7e8e897c0e173aeccf59cmvxurem173srchflsn4yjtwu Быстрый просмотр | Yeah! That! | Да! Именно это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d6ce89c53130c117df8d2d71014c8ccb205c99cba0fdbff2a6c80233e219955cmvxurem173sschfl54lci32r Быстрый просмотр | Ibuki is supposed to write about what Ibuki wants to be when she grows up! | Ибукки должна написать о том, чего она хочет добиться, когда вырастет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab62701ca2459b503c9ae4e58e38e7bf954c7208eb2b84af937c87e1545e3946cmvxurem173stchfllneygfm7 Быстрый просмотр | Ibuki wanted to get Sensei's opinion, because they're Ibuki's favorite grown up! | Ибукки хотела получить мнение Сэнсэя, потому что это её любимый взрослый! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-334889bb1abd94582e0b12fcccfec99505971e0e82904131c6218febc133c109cmvxurem173suchflj8q4okpr Быстрый просмотр | [s] "Future plans, huh... What do you want to do when you grow up, Ibuki?" | [s] "Будущие планы, ну... Что ты хочешь делать, когда вырастешь, Ибукки?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85baf23b5cc9cea2615ba569c9e3b228559c22b1512ba4665a71c688db7c3b55cmvxurem173svchfltcjasxi6 Быстрый просмотр | Um... The thing is, Ibuki never thought about it. | Ум... В общем, Ибукки никогда не думала об этом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d72c17587ab36134cf04e98eff50c6db6fdf31b4004a985d6b86e9e189f58da0cmvxurem173swchflnox3jt3r Быстрый просмотр | On the way here, Ibuki thought about things Ibuki could do, or what might be fun... | На пути сюда Ибукки думала о том, что может сделать Ибукки, или о том, что может быть весело... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1ab853532ec231c63e2280799ae61ec46b5ec7525d56940a062cccc3b44eba0cmvxurem173sxchflz5m12rzt Быстрый просмотр | Ibuki thought, and thought, and thought, but Ibuki still has no idea. | Ибукки думала, и думала, и думала, но Ибукки всё ещё не знает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1bbf7b7cadecdecb2e994ccfdc4c9b8382214aae5dacb0576b42600d200efadcmvxurem173sychflfkr3fgwa Быстрый просмотр | [s] "There's no need to rush, Ibuki. You have plenty of time to decide." | [s] "Не спешите, Ибукки. У вас достаточно времени, чтобы принять решение." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01f5a948a1b7ebef99c931d16e7d8004d927415eb0258acd1cff846199445d93cmvxurem173szchflljpp8swf Быстрый просмотр | Ugh... If you say so... | Уг... Если ты так говоришь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e826d80c582c3431efea8b4dfc71dc07779782a65439082825253652684ec213cmvxurem173t0chflj1e34aog Быстрый просмотр | [s3] "...How about we explore the different things you could do?" [s4] "Sensei will help." | [s3] "...А как насчёт того, чтобы исследовать разные вещи, которые вы можете сделать?"
[s4] "Сэнсэй поможет." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe1aaaa41a4c6ff41fa6251479a2520543118102aad71b73dcb997fc36e0772ecmvxurem173t1chflr29n4w7h Быстрый просмотр | Yay! Really? | Ура! ВReally? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da795ba38091a2280d8aad80122236bbb848d299faadd52fb448a4a78d037ff9cmvxurem173t2chfl0xu6hqe2 Быстрый просмотр | Okay! In that case, Ibuki's got a list of things to try, Sensei! | Хорошо! Тогда, Ибукки имеет список вещей, которые можно попробовать, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5767cb97339c198574f6a19015a2754db19619b16d4766d7de5d2012a0e46a6cmvxurem173t3chfl9qel01k0 Быстрый просмотр | Hi! It's Ibuki! | Привет! Это Ибукки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-076e756df247ca79852da3be430890a5fbde0624115cc8850985ac8bb0e4f1facmvxurem173t4chflvtd9g3os Быстрый просмотр | Hello. So you're Ibuki. | Привет. Так что ты Ибукки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |