Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fb2282fb0370b59f10eb8e48a0068a116be02952f5984a99914ad6dbbe17d481cmvxurp4m778lchflmli4a2vg Быстрый просмотр | I'll show you around all my favorite spots. You might even find a store you like, Teach! | Я покажу тебе все мои любимые места. Ты даже можешь найти магазин, который тебе подойдёт, Teach! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fece50b5eef2412439615c60ed8c4af99e943e4372f374a2db5aa90f8d8d3f4cmvxurp4m778mchflpr6vc885 Быстрый просмотр | C'mon! Hurry, hurry! | Давай быстрее! Спешите, спешите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f1e65ad5ed77c46b1581574ea81aedf171c220339aa2935bd9ebe7409bc30e5cmvxurp4m778nchfluq7ob53s Быстрый просмотр | Two supersized crepes, one strawberry and one banana, please! | Два сверхбольших крем-сэндвича, один с клубникой, один с бананом, пожалуйста! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a365a40c0ccfc8dcfda03c8e018f0341f479de7b8b4e26d81ca0b1626f5fa36cmvxurp4m778ochflv3oh2u5b Быстрый просмотр | Two crepes, coming right up! | Два крем-сэндвича, подготавливаю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4638bf9a21e10cc95c875ae719aeebe4733ed406a768292bc3162cfe079ef2c6cmvxurp4m778pchflyic87lm3 Быстрый просмотр | This place is the bomb! You're gonna fall in love at the first bite! | Это место — шедевр! Ты влюбишься в первый же укус! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fec464a35a4e93d4c9ee43cbd0c4ba2624f84206bbdc3234fdff171413e13001cmvxurp4m778qchflj5wd9s7t Быстрый просмотр | They don't skimp at all with the strawberries, bananas, blueberries, and whipped cream here! You can't find another place with this kinda quantity and quality! | Здесь не жадничают с клубникой, бананами, малиной и ванильным кремом! Нигде не найдёшь такого количества и качества! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e84ca2fb49e7ac90f54fbe6fe3e1aeaafaef0e04a68f641704e6854356366c06cmvxurp4m778rchfly1fb71bw Быстрый просмотр | Here are your supersized crepes! | Вот твои гигантские блинчики! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91ec9d144f65ec067b668a735ab04ff5132a5fce5c7a763e55944c26b40083dfcmvxurp4m778schflypgm0ush Быстрый просмотр | Yay! This one's yours, Teach! | Ура! Этот — твой, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc449719ef0581ddb4dff171013874021fd9a98c5251478e30ecb218278867b2cmvxurp4m778tchflybzh2ahm Быстрый просмотр | [ns] "Don't mind if I do..." | [ns] "Не обижусь..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81210ecf26046f7844eca693de07fcda8f700c11f9cafdc61466c8781e8cb470cmvxurp4m778uchflbx3fbt37 Быстрый просмотр | Do you like? How is it? | Нравится? Как тебе? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43e6076d233364a8729fa5102059afd092615c674fe85932159a74ffe17bd31ecmvxurp4m778vchflpmfa1euc Быстрый просмотр | [s] "Yum. It's delicious!" | [s] "Ах, вкусно!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42c5c2f8a0bad5be4d6f811aa96ed60cfe7914929ba0fd3d475bdc48f2fbd39fcmvxurp4m778wchfl5ujspmq4 Быстрый просмотр | Right?! I just knew you'd like it, Teach! | Правильно?! Я и знал, что тебе понравится, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8777ab739b3593d54f52a5f66f94fe303c6fd9fd21995b0967f3c624aeaa310fcmvxurp4m778xchflum6n1uru Быстрый просмотр | Here, try a bite of mine! | Вот, попробуй немного моего! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bc58a346404ccbdb94931568279f8ae1f950d1927763350cdc1c5d66e4acb5bcmvxurp4m778ychflp781q9xe Быстрый просмотр | Double the excitement, double the taste! Or something! | Двойная доза адреналина, двойная вкуснота! Или что-то в этом роде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41be2c48d4490a44e507b2a68647a1cf5f4be1f356cc2aceb35f41812577f107cmvxurp4m778zchfl08nuoa63 Быстрый просмотр | Okay! Say, "Aaah!" | Хорошо! Скажи: «Ааа!» ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7a1561191417e7985b4b574eab9a5151f7cc552d88ad14f5cc1f30ec7e979a3cmvxurp4m7790chflapkt5emw Быстрый просмотр | Huh? C'mon, what's wrong? I know it looks kinda funny, but it's just because I took a few bites! I promise it's still super yummy. | Хм? Подожди, что не так? Я знаю, что выглядит немного смешно, но это просто потому, что я съела несколько кусочков! Обещаю, всё ещё очень вкусно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d85fb597ac652151143dc7ef6f8025a4dd6ce681dbc7c83f25810b4ccc123e8acmvxurp4m7791chfljmqgvqjx Быстрый просмотр | [ns] Take a bite of Kirara's crepe. | [ns] Съешь кусочек крем-пирожка Кирабары. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c03ee60e52b9ac3e4afe6ee751a67b0a3a6fe3868436bfd63fc79b9c7ba38f75cmvxurp4m7792chflfgof0mtz Быстрый просмотр | Super yummy, right? It's my favorite crepe place for a reason, after all! | Очень вкусно, правда? Это моя любимая лавочка за крем-пирожки по причине, которую ты понимаешь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2333904bb5ced209adecd6234c986beecff51f294f221e136dbcff099fbc2ca5cmvxurp4m7793chfl03zyst35 Быстрый просмотр | Hahaha! You got whipped cream all over your face, Teach! You saving it for later or something? | Ха-ха! У тебя вся рожа в ванильном креме, Сэнсэй! Ты его откладывал на потом или что? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-353d81ebfe351be0d85b6fb060de8426541c2381b40dc58894ff26ad8a533902cmvxurp4m7794chflgfu0bsux Быстрый просмотр | Okay, come here! | Хорошо, подойди сюда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64af5b5af4f8d208cb6bb1b080b6ed519e19d8f851a94a3eb48905c9ba56612acmvxurp4l7781chflcph99k3d Быстрый просмотр | ― [log=키라라 반짝부]Teach...? I can feel the air coming out of your nose...[/log][wa:1170] | ― [log=키라라 반짝부]Teach...? I can feel the air coming out of your nose...[/log][wa:1170] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86e44b9fc67aecf05bff1348986dff4a186258d546bb37a5aa94b18f19978ca8cmvxurp4l7782chfl5tmxq4nt Быстрый просмотр | ― [log=키라라 반짝부]You doing my pedicure... It's a little embarrassing...[/log][wa:880] | ― [log=키라라 반짝부]You doing my pedicure... It's a little embarrassing...[/log][wa:880] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a39b898d52fc88aa493585c8282dc977296012ebd352f5bba1d9cbda36da5953cmvxurp4l7783chflnehj9tcs Быстрый просмотр | [ns] "Hm? Did you say something?" | [ns] "Hm? Did you say something?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23103b9c1fac5d7743f1380343efedc8f628788b67a273967c257fd41ac77668cmvxurp4l7784chflwfphpjtn Быстрый просмотр | ― [log=키라라 반짝부]H-Hahaha! Nothing! N-Nothing at all![/log][wa:1830] | ― [log=키라라 반짝부]H-Hahaha! Nothing! N-Nothing at all![/log][wa:1830] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09a39f0b392eb9875eaee30a3adc72c4428361c2a6781abcf3200f66e9561de8cmvxurp4l7785chflmhg2i05i Быстрый просмотр | ― [log=키라라 반짝부]Let's just get this done, so we can study![/log][wa:2090] | ― [log=키라라 반짝부]Let's just get this done, so we can study![/log][wa:2090] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b80517042fdbeac7e4f0556193e4564f16a83d8f3ff04333b566622363121364cmvxurp4l7786chflav242yic Быстрый просмотр | ...Okay! All ten applied! Mission accomplished! | ...Okay! All ten applied! Mission accomplished! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66231f85d3d6929539b71244c3d16b4926d3aadc12489247e57c0092fcf2e0cacmvxurp4l7787chfl9girtw6b Быстрый просмотр | In return for your help, I guess I gotta study real hard! | In return for your help, I guess I gotta study real hard! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2eef9b81f0fae2319ab9c0ac9b0f0a6cd967c14b508aa9925f548644dd0813d9cmvxurp4l7788chflpurgg09a Быстрый просмотр | H-Huh? My face is red? I-I have no idea what you're talking about, Teach! | H-Huh? My face is red? I-I have no idea what you're talking about, Teach! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e81b531e500cb3b01ba2a97211989dca9667ac37072582a18d3c384b80eed4facmvxurp4l7789chflczmtwpaa Быстрый просмотр | Ah! I know! I probably went a little too far with the blush. Hahaha! | Ах! Я знаю! Я, наверное, пошла слишком далеко с покраснением. Ха-ха-ха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6def827e812639bc65932051a9a9b065641b8387ebb869abd40fd914b89d6315cmvxurp4l778achflpocs3lhx Быстрый просмотр | All right! Class time! Yeah, I love studying! No more distractions, Teach! | Все в порядке! Время уроков! Да, мне нравится учиться! Больше никаких отвлекающих факторов, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |